FORTALT
I podcastserien Fortalt inviterer dig ind i kulturarvssamlingernes fascinerende univers.
Med afsæt i unikke tekster, lydoptagelser og sjældne bøger fra bibliotekets samlinger, åbner vi døren til et skatkammer af fortællinger og viden, og giver nyt liv til fortidens stemmer. Sammen med bibliotekets eksperter og gæster stiller vi skarpt på, hvad Danmarks kulturarv kan lære os om vores fortid, os selv og vores verden i dag.
Find alle episoder her
-
Episode 1/6: På sporet af forfatter Erna Juel-Hansen
Hvordan skriver man en kvinde tilbage i historien? Forfatter Sara Alfort og seniorforsker Thomas Hvid Kromann dykker ned i arkiverne på Det Kgl. Bibliotek for at finde spor efter forfatter og kvinderetsforkæmper Erna Juel-Hansen.
Gennem breve, dagbøger og andre efterladte papirer tegner Sara Alfort et billede af en kvinde, der kæmpede for frihed og nye muligheder i slutningen af 1800-tallet. Samtidig giver arkivmaterialet et indblik i, hvordan historien bliver til: Hvilke spor efterlader mennesker i arkiverne, og hvilke historier risikerer at gå tabt?
Medvirkende: Sara Alfort, forfatter og Thomas Hvid Kromann, seniorforsker, Det Kgl. Bibliotek. Vært: Lene Grønborg Poulsen. Redaktører: Caroline Nyvang og Mette Kia Krabbe Meyer. -
Episode 2/6: Stemmer i voks
I slutningen af 1800-tallet vandrede folkemindesamleren Evald Tang Kristensen rundt på den jyske hede for at indsamle folkeviser. Nogle af sangene blev optaget på voksruller med en fonograf, datidens mikrofon, og gemt i arkiverne.
I dag har musiker Martin Ottosen og sanger Ulla Bendixen fundet optagelserne frem igen i projektet ”Stemmer i voks” og skabt ny musik på baggrund af de gamle stemmer.
I dagens afsnit åbner vi arkivet sammen med forskningsbibliotekar Axel Teich Geertinger og musiker Martin Ottosen og lytter til nogle af de ældste lydspor fra den danske folkemusiktradition, der også inspirerer til nye melodier i dag.
Medvirkende: Axel Teich Geertinger, forskningsbibliotekar, Det Kgl. Bibliotek og Martin Ottosen, musiker. Vært: Lene Grønborg Poulsen. Redaktører: Caroline Nyvang og Mette Kia Krabbe Meyer. -
Episode 3/6: Hvad mister vi, hvis aprilsnarren forsvinder?
Kan man stadig narre nogen den 1. april? I dette podcastafsnit dykker vi ned i aprilsnarens historie og følger dens vej fra folkelig tradition til faste indslag i aviser og medier.
Sammen med seniorforsker ved Det Kgl. Bibliotek Caroline Nyvang ser vi på nogle af de tidlige danske medieaprilsnarre, blandt andet historien om den stjålne rytterstatue ved Amalienborg i 1922.
Satireforsker Dennis Meyhoff Brink giver i podcasten også sit bud på satirens rolle i samfundet lige nu. Hvorfor er aprilsnarren i modvind i dag, og hvad mister vi, hvis den forsvinder helt?Medvirkende: Caroline Nyvang, seniorforsker, Det Kgl. Bibliotek og Dennis Meyhoff Brink, satireforsker. Vært: Lene Grønborg Poulsen. Redaktører: Caroline Nyvang og Mette Kia Krabbe Meyer.
-
Episode 4/6: Magiens vilde verden
Hvorfor har mennesker til alle tider været draget af magi og det overnaturlige? I dette afsnit bevæger vi os gennem magiens historie fra alkymistens laboratorie i 1500- og 1600-tallet til spiritistiske seancer og medier i nyere tid.
Sammen med seniorforsker Anders Toftgaard dykker vi ned i alkymiens verden og møder forestillingerne om naturens skjulte kræfter og jagten på ny viden. Senere tager seniorforsker Mette Kia Krabbe Meyer os med ind i en seance, hvor troen på kontakt med det åndelige får nyt liv i en moderne tidsalder. Undervejs har de begge eksempler med fra samlingerne på Det Kgl. Bibliotek og undersøger, hvordan magi er blevet forstået, praktiseret og fortolket gennem tiden – og hvad det fortæller om menneskets søgen efter mening.Medvirkende: Anders Toftgaard, seniorforsker, Det Kgl. Bibliotek og Mette Kia Krabbe Meyer, seniorforsker, Det Kgl. Bibliotek. Vært: Lene Grønborg Poulsen. Redaktører: Caroline Nyvang og Mette Kia Krabbe Meyer.
-
Episode 5/6: Teater til øret
Hvordan fortæller man en historie uden billeder? I dette afsnit dykker vi ned i radioteatrets verden og følger udviklingen fra de første hørespil i 1920’erne til nutidens lyddramatik.
Sammen med seniorforsker Anna Lawaetz tegnes et portræt af en kunstform, hvor lyd, stemmer og teknik skaber billeder i lytterens fantasi. Instruktør Emmet Feigenberg fortæller om arbejdet med radiodrama som et kreativt frirum, og hvordan han har samarbejdet med blandt andre dramatiker Line Knutzon. Gennem eksempler fra samlingerne tegner der sig en historie om et medie i konstant forandring, hvor nye teknologier og fortælleformer har udvidet, hvad dramatik kan være.
I podcasten afspilles uddrag fra følgende hørespil:“Lollypop” af Leif Panduro. Skuespillere: Helge Kjærulff-Schmidt, Randi Michelsen, Inge Ketti, Arne-Ole David, Carl Ottosen, Olaf Ussing, Kirsten Verner, Kjeld Jacobsen, Lillian Tillegren, Henry Nielsen, Gerda Madsen, Svend Bille, Poul Müller, Jakob Nielsen, Palle Huld, Poul Hagen og Valdemar Skjerning.
“Mørket mellem træerne” af H. C. Branners. Skuespillere: Berthe Qvistgaard og Ebbe Rode.
“Professor Mancinis hemmelighed” af Anders Bodelsen. Skuespillere: Bendt Rothe, Lise Ringheim, Astrid Villaume, Ilolger Juul Hansen, Holger Munk, Holger Perfort, Hardy Rafn, Annemette Svendsen og Ib Rehné.
“Jomfru åben for kontakt” af Dorrit Willumsen, skuespillere: Elsebeth Steentoft, Ib Mossin, Lykke Nielsen, Randi Michelsen, Ellen Margrethe Stein, Arne-Ole David, Inger Gleerup, Lili Heglund, Inge Ketti, Mette von Kohl, Jørgen Langebæk, Hanne Løye, Ernst Meyer, Hardy Rafn, Christa Rasmusen og Solveig Sundborg.
“Johan og Johannes kærlighed” af Jens Aarkrog. Skuespillere: Pia Vieth, Søren Østergaard, Claus Hagen Petersen, Peter Langdal Pedersen, Hanne Felding Pedersen, Birgitte Nystrøm, Jan Willumsen, Tina Gylling Mortensen, Torbjørn Hummel, Kjeld Kirkegaard, Harry Dalsø, Anne Brinkløv Jensen, Jørgen Beck, Kirsten Søberg, Aase Hansen og. Benedikte Flemming Hansen.
“Liden Kirsten” af Kaj Nissen. Skuespillere: Tammi Øst.
“Måvens og Peder” af Line Knutzon. Skuespillere: Mikael Birkkjær og Søren Sætter-Lassen.
“Mordets melodi” af Tavs Neiiendam. Skuespillere: Else Højgaard, Per Buckhøj, Elith Pio, Henning Schram, Aage Brandt, Knud Heglund, Astrid Holm, Valsø Holm, Rigmor Hvidtfeldt, Einar Juhl, Mette von Kohl, Vagn Kramer, Valdemar Lund, Inger Morville, Christen Møller, Grete Paaske, Einer Reim, Gudrun Ringheim, Viking Ringheim, Axel Schultz, Inga Thessen, Katy Valentin, Agnes Thorberg Wieth og Ebba With.
Hørespillene kan høres i deres fulde længde i Det Kgl. Biblioteks DR-arkiv. -
Episode 6/6: Hvad Grundtvigs håndskrift afslører
Hvordan bliver tanker til noget, der former et helt samfund? I dette afsnit følger vi sporene efter N.F.S. Grundtvig og de idéer om skole, folk og fællesskab, der stadig præger Danmark i dag. Lektor Anders Holm tegner et portræt af præsten, digteren og politikeren, hvis ord fik betydning langt ud over hans egen tid. Fra salmer og taler til visioner om oplysning og fællesskab.
I Det Kgl. Biblioteks samlinger findes tusindvis af sider i Grundtvigs egen hånd, og Jakob K. Meile fra Det Kgl. Bibliotek fortæller om arbejdet med at digitalisere og gøre teksterne tilgængelige. Det interessante er, hvad håndskriften kan afsløre om en af Danmarks mest indflydelsesrige tænkere?Medvirkende: Anders Holm, lektor, Københavns Universitet og Jakob K. Meile, Det Kgl. Bibliotek. Vært: Lene Grønborg Poulsen. Redaktører: Caroline Nyvang og Mette Kia Krabbe Meyer.
En podcast til alle
Podcastseriens episoder er særligt tilpasset personer med synshandicap og andre læsevanskeligheder. I de nedenstående episoder er der tilføjet informationer om, hvordan man kan finde materialerne, der nævnes i episoderne.
Lyt til episoden På sporet af forfatter Erna Juel-Hansen
Lyt til episoden Stemmer i voks
Lyt til episoden Hvad mister vi, hvis aprilsnarren forsvinder?
Lyt til episoden Magiens vilde verden
Lyt til episoden Teater til øret
Lyt til episoden Hvad Grundtvigs håndskrift afslører
Find materiale
Service til mennesker med syns- og læsehandicap
Ny podcast om blindhedens historie
Udgivet 21. august 2025