Carl Nielsen Brevudgaven udkommer digitalt
Det Kgl. Bibliotek og Multivers udgiver nu Carl Nielsen Brevudgaven digitalt med engelske oversættelser, så interesserede verden over får adgang til brevene og de originale faksimiler.
Foto: Ophav ukendt
Udgivet 27. november 2025
I 2015 fejrede Det Kgl. Bibliotek færdiggørelsen af John Fellows kæmpeværk, ”Carl Nielsen Brevudgaven”, trykt i 12 tykke bind på dansk. I dag er værket en del af vores kulturarv – et enestående kildemateriale, der henvender sig til enhver, som er optaget af komponistens musik – og den musik der herskede i perioden fra 1880'erne til 1930'erne. Samtidig er brevene og dagbøgerne en underholdende og til tider dramatisk beretning om Carl Nielsens liv og kunst.
Nu efter et treårigt samarbejde mellem Det Kgl. Bibliotek og forlaget Multivers udkommer ”Carl Nielsen Brevudgaven” som gratis webversion og e-bog hvor alle tekster er oversat til engelsk – og med faksimiler af de originale breve.
Hermed får verdens musikere og musikelskere mulighed for at få indsigt i de mange breve og dagsbogsnotater.
Webversionen
En rig brugergrænseflade fra Multivers med adgang til informationerne på kryds og tværs