Appendix
Table of contents
- A. Unfinished works
- B. Nielsen's arrangements of other composers' works
- C. Miscellaneous compositions not regarded as works
- D. Doubtful and spurious compositions
- E. Arrangements of Nielsen's works by others
A. Unfinished works
This section includes works for which Nielsen composed or drafted substantial parts but were left unfinished.
Stage music
Judith. Fragments, including sketches titled Kor og Dans til Judith, Judith vender tilbage and Judiths Dans. Only Hyrdedrengens Melodi CNW 416 is completed. (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 357a [in CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 358a])
Musik til Ben Jonsons skuespil "The Silent Woman" / Music for Ben Jonson's play 'The Silent Woman' (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 357b)
Chamber music
Finale in F major for string quartet (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 353d)
Violinduet / Violin Duet. Fragment of a duet for violins (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 352d, no. 2)
[Kvartet] / [Quartet]. Fragment for string quartet, score, sketches (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 353c)
Kvartet / Quartet. Fragment for string quartet, score, sketch (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 353e)
Music for keyboard instruments
Romanse for piano (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 15)
Berceuse for piano (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 352b [in CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 38b])
Andante in G major for piano, dated 22 January 1895 (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 6)
[Klaverstykke] / [Piano Piece] in B flat major, dated 23 January 1895 (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 6)
Allegro in G flat major for piano (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 6)
Sonate / Sonata. Fragment of a piano sonata (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 352d, No. 1)
Orgelfantasi / Organ Phantasy. Fragment, sketch (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 351b)
Songs
Den Landflygtiges Sang ('Hvi drog jeg over Dybet') to text by Robert Gilfillan, translated by Caralis [= Christian Preetzmann] (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 358b, No. 1)
Mary ('Himlens Magter, I, som vaage') to text by Robert Burns, translated by Caralis [= Christian Preetzmann] (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 358b, no. 3)
Belsazzars Syn ('Belsazzar sad paa Thronen') to text by George Gordon Byron, translated by Caralis [= Christian Preetzmann] (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 358b, No. 6)
Andante for voice and piano. Vocal text fragments: 'søde Pige vær' and 'vær min Hjertenskjære' (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København )
Further untitled, fragmentary sketches are found in DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 351–356 and 358.
B. Nielsen's arrangements of other composers' works
Stage music
Giacomo Carissimi: Jephta, oratorio for soloists, choir, harpsichord (piano) and strings, orchestrated and partly arranged by Nielsen (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København Mf. 1421)
Instrumental music
Claude-Joseph Rouget de Lisle: La Marseillaise, orchestrated by Nielsen (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 380; title: Marseillaisen)
Vocal music
Victor Bendix: Fire Korsange med Orchester til Texter af Karin Michaëlis, orchestrated by
Nielsen (DK-KkDet Kongelige Bibliotek,
København
CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj:
Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection.
A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992.
425 (add.); in CNS 419 (add.). Titled Tre [sic] Korsange med
Orchester til Texter af Karin Michaëlis):
No. 1. Nytaarsnat 'Det Aar der svandt'
No. 2. Skovsang
'Der rider en Junker'
No. 3. Nocturne 'Den tavse Nat er som en
Dødens Have'
No. 4. Fredssang 'Staal og Strid'
Frederik Rung: Fest-Kantate i Anledning af Det kgl. Teaters 150 Aars Jubilæum. For soprano, tenor, choir and orchestra. Score, 56 pp. The autograph is signed and dated 'FrRung København d. 5te Decbr. 1898'; pp. 1–28 are orchestrated by Nielsen and written in Nielsen's hand (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 367a)
Franz Schubert: Prometheus for voice and piano, orchestrated by Nielsen (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 389; title: Prometeus)
Anonymous (ballad tune): 'Ivar and Matilda' for piano (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 376)
Anonymous: 'Min søn! Om du vil i verden frem' for piano (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 381)
CNW B 8–47: Nielsen's arrangements for two or three equal voices of forty
Danish, Swedish and Norwegian songs for Melodier til Sangbogen
Danmark, Wilhelm Hansen (1924)
Anonymous (ballad tune): 'Dronning Dagmar ligger i Ribe syg' for three voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 365 (two voices), MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 139)
Anonymous (ballad tune): 'Du gamla, du fria, du fjällhöga nord' for three voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 366, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 276)
Anonymous (ballad tune): 'I Skoven skulde være Gilde' for three voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 375, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 240)
Anonymous: 'Kong Christian stod ved højen mast' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 378, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 154)
Anonymous (ballad tune): 'Marken er mejet, og Høet er høstet' for three voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 379, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 79)
Anonymous (ballad tune): 'Paaskeklokken kimed mildt' for three voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 391, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 166)
Anonymous (ballad tune): 'Vort Modersmaal er dejligt' for three voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 399, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 124)
Anonymous: 'Yderst mod Norden lyser en Ø' for three voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 402, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 271)
Fritz Andersen: 'Det lakked hen mod Pinse' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 364, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 47)
Thorvald Aagaard: 'Sorgløst kan vi ej synge dit Navn' for three voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 394, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 26)
Harald Balslev: 'Foraarshimlen er ren og blaa' for three voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 368, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 57)
Edouard Borregaard: 'Hjem! – du lille Ord' for three voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 370 and MA ms 7459, mu 1011.0900, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 217)
Erik Christensen: 'Væbner er vi, du og jeg' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 400, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 204)
Niels W. Gade: 'Paa Sjølunds fagre Sletter' for three voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 289k, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 149)
J.C. Gebauer: 'En lille Nisse rejste' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 367, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 237)
J.C. Gebauer: 'Hist, hvor Vejen slaar en Bugt' for three voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 369, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 234)
J.C. Gebauer: 'I alle de Riger og Lande' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 372, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 131)
J.C. Gebauer: 'Naar kommer Vaaren vel?' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 385, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 49)
J.P.E. Hartmann: 'Nu folder jeg Haand og Tanke' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 383, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 115)
Peter Heise: 'Sov mit Barn, sov længe' for three voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 395, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 222c)
Paul Hellmuth: 'Og spørger du mig om det Land, hvor jeg bor?' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 387, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 27)
Paul Hellmuth: 'Se, det summer af Sol over Engen' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 392, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 52)
N.P. Hillebrandt: 'Paa Vossevangen der vil jeg bo' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 390, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 275)
N.P. Hillebrandt: 'Stræk din Fod! Fremad, frem med frejdigt Mod' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 396, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 205)
Olivo Krause: 'Og jeg har otte Kærester' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 386, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 254)
F.L.Æ. Kunzen: 'Saa kæmped de Helte af anden April' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 397, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 160)
N.K. Madsen-Stensgaard: 'Aftenrøden skær og fin' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 360, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 100)
Carl Mortensen: 'Nattens dæmrende Taager' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 382, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 168)
Carl Mortensen: 'Perle paa Havets glinsende Vove' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 388, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 36)
Rikard Nordraak: 'Ja, vi elsker dette landet' for three voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 377, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 274)
Friedrich Pacius: 'Hör hur härligst sången skaller' for three voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 371, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 278)
Friedrich Pacius: 'Vårt land, vårt land, vårt fosterland' for three voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 401, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 277)
P.E. Rasmussen: 'Danmark, dejligst Vang og Vænge' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 362, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 135)
F.A. Reissiger: 'I Arilds Tid, da end begravet' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 373, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 178)
Oluf Ring: 'I Danmark ligger der Hus ved Hus' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 374, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 20)
Oluf Ring: 'Se nu stiger Solen af Havets Skød' for three voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 393, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 97)
Ove Scavenius: 'Der er ingenting i Verden saa stille som Sne' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 363, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 84)
C.E.F. Weyse: 'Dagen gaar med raske Fjed' for three voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 361, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 104)
C.E.F. Weyse: 'Nu vaagne alle Guds Fugle smaa' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 384, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 95)
C.E.F. Weyse: 'Vipper springe over Klinge' for two voices (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 398, MtSD Melodier til Sangbogen Danmark, Wilhelm Hansen (1924) 77)
C. Miscellaneous compositions not regarded as works
Miscellaneous compositions not regarded as works by Nielsen such as exercises and transcriptions.
Counterpoint exercises (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 352a)
Counterpoint exercises (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 358a)
Counterpoint exercises (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 359)
Drossel i Villa Medicis Have. Transcriptions of a thrush's song dated '18-4-1900 Kl. 5½'. Facsimile in CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. II, p. 183.
D. Doubtful and spurious compositions
Compositions erroneously ascribed to Nielsen, autographs containing compositions of unknown origin and compositions mentioned in the literature, but for which evidence seems insufficient.
- Piano piece, or more likely, an arrangement for piano of a song by Nielsen or another composer. 16 bars, F major, 3/4, no vocal text (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 426 (add.))
- 'Det som lysner over Vangen'
Listed as a privately owned manuscript (piano notation with text) as FS 160 in Dan Fog, Carl Nielsen. Kompositioner (Copenhagen 1965), according to whom it is Nielsen's final composition dated '23.IX.1931'. The song has also been ascribed to Nielsen in Torben Meyer & Frede Schandorf Petersen, Carl Nielsen. Kunstneren og mennesket (Copenhagen 1947), vol. 2, pp. 334, 355 and 359.
Information on this composition, however, is probably based only on a note in Nielsen's calendar on 23 September 1931 reading as follows: 'Einar Skovrup. Foredrag og Konsert / “Det som lysner over Vangen” / Kl 1 Komponistforeningen' (quot. CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. XI/793). The title seems to refer to the lecture and recital at Komponistforeningen, not to an unknown song by Nielsen. The text 'Det, som lysner over Vangen', Sang til Vallekilde [Højskole] of 1876, is by Jens C. Hostrup (1818–1892), not Frederik Poulsen as stated in FS. -
Allegro for piano (manuscript, DK-KkDet Kongelige Bibliotek,
København
CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992.
352a, gathering
26)
Nielsen has written 'Allegro' at the top of the page while the rest is presumably in his daughter Irmelin's hand. -
Nisserne ('De Nisser de pusler i Lo og i Lade')
Canon notated from memory by Margrete Rosenberg, 1950; reproduced in Emilie Demant Hatt, Foraarsbølger, ed. John Fellow, Copenhagen 2002, p. 39. -
Skomagerens Brudevals
Reproduced in Torben Meyer & Frede Schandorff, Carl Nielsen. Kunstneren og Mennesket (Copenhagen 1947), p. 32. According to Nielsen's childhood friend, Jørgen Jul. Hansen, this waltz was composed by Nielsen with the assistance of his father, Niels Jørgensen (Niels Maler).
E. Arrangements of Nielsen's works by others
The list only includes arrangements completed during Carl Nielsen's lifetime.
- 'Halleluja, halleluja' arranged for SATB and piano by Hakon Andersen and/or Finn Høffding in: Gymnasiesangbogen, Wilhelm Hansen (1929)
- 'Mikal, du Benjamins Rose' arranged for SSAA and piano by Hakon Andersen and/or Finn Høffding, in: Korsangbog for Pigegymnasier, Kvindeseminarier og Damekor, Wilhelm Hansen (1931)
- Excerpts for piano arranged by Nicolaj Hansen, Wilhelm Hansen 1912
- Hanedans arranged for piano by Ludvig Schytte, Wilhelm Hansen (1907)
- 'Let paa Taa og Hus forbi' arranged for SSA and piano by Hakon Andersen and/or Finn Høffding, Wilhelm Hansen (1931)
- Madrigal 'At slig en Ungersvend' arranged for three voices and piano by Hakon Andersen and/or Finn Høffding, Wilhelm Hansen (1931)
- Kehraus arranged for SSAB and strings by Hakon Andersen and/or Finn Høffding, in: Gymnasiesangbogen, Wilhelm Hansen (1929)
- Magdelones Dansescene arranged for violin, cello and piano by Nicolaj Hansen, in: Trio-Album vol. 2, Wilhelm Hansen (1912)
- Magdelones Dansescene arranged for salon orchestra by Nicolaj Hansen, in: Heimdal vol. 4, Wilhelm Hansen (1913)
- Excerpts for piano arranged by Nicolaj Hansen, Wilhelm Hansen 1912
- 'Følger hvo som følge kan' and arranged for TTBB by Paul Hellmuth, Wilhelm Hansen (1908)
- Havets sang 'Havet omkring Danmark' arranged for TTBB by Paul Hellmuth, Wilhelm Hansen (1908); also in: Den Fynske Centralsangforening. Sangfesten i Bogense 1930, Hagen & Sørensen, Odense (1929)
- No. 5: 'Tryllende Harmoni!' arranged for piano, violin 1,2, viola and violoncello by Hakon Andersen (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København Finn Høffdings arkiv XLIII, 09)
- Excerpts (No. 11 Marsch, No. 22 Aladdins Drøm, No. 16 Hindudans, No. 14 Kineserdans, No. 17 Negerdans) arranged for salon orchestra, Borups Musikforlag, København (1926)
- Excerpts (No. 15 Menuet, No. 6 'Min Pige er saa lys som Rav', No. 1 Marsch, No. 22 'Som en rejselysten Flaade') arranged for salon orchestra, in: Piccolo vol. 31, Wilhelm Hansen (1921)
- Excerpts (No. 8 Dansevise, No. 14 Narrens Vise, No. 15. Sørgemusik) arranged for voice and piano by Kjell Roikjer (1926) (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København Kjell Roikjers arkiv XVI, 07)
- Arranged for piano (four hands) by Henrik Knudsen, Wilhelm Hansen (1901); fair copy (Henrik Knudsen), DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNS 62e
- Fourth movement partly re-instrumented by Ebbe Hamerik (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNS 62f)
- Second movement arranged for two pianos by Jørgen Bentzon (1917–18) (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København Jørgen Bentzons arkiv XIII, 3)
- Third movement arranged for piano and harmonium (incomplete) by Jørgen Bentzon (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København Jørgen Bentzons arkiv I, 08 and XIII, 3)
- Arranged for piano (four hands) by Henrik Knudsen and Hilda Sehested, Wilhelm Hansen (1917); printer's manuscript (Henrik Knudsen and Hilda Sehested): DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNS 63c; draft (Hilda Sehested): DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNS 63d
- First movement arranged for piano (four hands) by Jørgen Bentzon (incomplete) [1915] (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København Jørgen Bentzons arkiv I, 06)
- First and second movement arranged for two pianos and harmonium (incomplete) [1917–18] (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København Jørgen Bentzons arkiv I, 08 and XIII, 03)
- Bars 1–670 arranged for two pianos by Jørgen Bentzon (incomplete) (1917–18) (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København Jørgen Bentzons arkiv XIII, 3)
- Arranged for piano (four hands) by Henrik Knudsen, Wilhelm Hansen (1905)
- Bars 1–670 arranged for two pianos by Jørgen Bentzon (incomplete) (1917–18) (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København Jørgen Bentzons arkiv XIII, 3)
- Nr. 1: Romance arranged for violin and small orchestra by Hans Sitt, Wilhelm Hansen (1892)
- Arrangement for piano four hands by Viktor Brandt Jensen (1929–30) (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København mu 1004.2200)
- No. 2: Humoreske arranged for violin, cello and piano by Nicolai Hansen, in: Trio-Album vol. 6, Wilhelm Hansen (1922)
- First movement, Intonation, arranged for organ by Paul Gerhardt, Wilhelm Hansen (1921)
- orchestrated by Johannes Andersen, DK-København, Livgardens musikkorps' nodearkiv sign. 00102
- 'Amor mihi vitam donat' arranged for SSA by Hakon Andersen and/or Finn Høffding, in: Gymnasiesangbogen, Wilhelm Hansen (1929)
- 'Kom her, kom her Fiol og Klarinet' arranged for SATB and piano by Hakon Andersen and/or Finn Høffding, in: Gymnasiesangbogen, Wilhelm Hansen (1929)
- orchestrated by Johannes Andersen (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København C II, 12 Poul Schierbecks samling 152)
- orchestrated by Poul Schierbeck (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København C II, 12 Poul Schierbecks samling 150)
- arranged for piano (with text), in: Danmarks Melodibog vol. 3, Wilhelm Hansen (1902)
- 'Pagen højt paa Taarnet sad' orchestrated by Johannes Andersen (1918) (DK-København, Tivolis nodearkiv sign. 897)
- orchestrated by Johannes Andersen (1918) (DK-København, Tivolis nodearkiv sign. 897)
- arranged for piano (with text) in: Danmarks Melodibog vol. 5, Wilhelm Hansen (1931)
- orchestrated by Johannes Andersen (1918) (DK-København, Tivolis nodearkiv sign. 897)
- arranged for piano (with text) in: Danmarks Melodibog vol. 5, Wilhelm Hansen (1931)
- arranged for piano (with text) in: Danmarks Melodibog vol. 5, Wilhelm Hansen (1931)
- arranged for piano (with text) in: Danmarks Melodibog vol. 5, Wilhelm Hansen (1931)
- 'Der staar en Purle' arranged for piano (with text) in: Danmarks Melodibog vol. 5, Wilhelm Hansen (1931)
- arranged for piano (with text) in: Danmarks Melodibog vol. 5, Wilhelm Hansen (1931)
- arranged for SATB by Hakon Andersen and/or Finn Høffding, in: Gymnasiesangbogen, Wilhelm Hansen (1929)
- arranged for SATB by Paul Sophus Rung-Keller (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 104c, 104d)
- arranged for three voices by Hakon Andersen and/or Finn Høffding, in: Korsangbog for Pigegymnasier, Kvindeseminarier og Damekor, Wilhelm Hansen (1931)
- arranged for SATB by Hakon Andersen (1926?); not identical with CNU III/4, 55
- arranged for SATB by Paul Sophus Rung-Keller (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 154c)
- arranged for (1:) piano and (2:) SATB by Julius Röntgen (1913) (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 165c); not identical with CNU III/4, 63
- two anonymous arrangements for SATB (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 165c); not identical with CNU III/4, 63
- arranged for SATB by Paul Sophus Rung-Keller (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 260c)
- arranged for SATB by Hakon Andersen and/or Finn Høffding, in: Gymnasiesangbogen, Wilhelm Hansen (1929)
- arranged for SAB by Hakon Andersen and/or Finn Høffding, in: Gymnasiesangbogen, Wilhelm Hansen (1929)
- arranged for SS, strings and piano by Hakon Andersen and/or Finn Høffding, in: Korsangbog for Pigegymnasier, Kvindeseminarier og Damekor, Wilhelm Hansen (1931)
- arranged for SATB by Hakon Andersen, Wilhelm Hansen (1922), in: 15 flerstemmige Sange for Sopran, Alt, Tenor og Bas. 1925–26. Chr. Olsen, Århus (1925–26)
- arranged for SATB and TTBB by Hakon Andersen, Wilhelm Hansen (1923)
- arranged for wind band (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København DMF 0513 H2)
- arranged for SATB (G major) by Hakon Andersen, private lithography (1921)
- arranged for SATB (A major) by Hakon Andersen, Wilhelm Hansen (1921); also in: Gymnasiesangbogen, Wilhelm Hansen (1929)
- arranged for TTBB (B flat major) by Hakon Andersen (1921)
- arranged for wind band (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København DMF 0511 H2)
- arranged for TTBB by Johannes Andersen (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 218b);
- for piano (with text) in: Melodisamling for Kirken og Hjemmet udgivet af Kristelig Bogforening, Andet Oplag, København (1924); not identical with CNU III/4, 125 or III/5, 156
- arranged for SATB by Hakon Andersen, Wilhelm Hansen (1922)
- arranged for three voices by Valdemar Jensen and/or Hans J. Larsen, in: Sangbogen, Jul. Gjellerups Forlag, København (1923)
- arranged for three voices by Oluf Ring, in: Skolesange udsatte for 3 lige Stemmer vol. 1, Wilhelm Hansen (1927)
- arranged for SAB by Hakon Andersen and/or Finn Høffding, in: Gymnasiesangbogen, Wilhelm Hansen (1929)
- arranged for SATB and TTBB by Hakon Andersen, Wilhelm Hansen (1923)
- arranged for SATB by Hakon Andensen, Wilhelm Hansen (1923); also in: 17 flerstemmige Sange for Sopran, Alt, Tenor og Bas. 1929–30, Chr. Olsen, Århus (1929–30)
- arranged for TTBB by Hakon Andersen, Wilhelm Hansen (1923)
- arranged for three voices by Valdemar Jensen and/or Hans J. Larsen in: Sangbogen, Jul. Gjellerups Forlag, København (1923)
- arranged for SATB (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København Mf.A 2321); not identical with CNU III/6 No. 312
- arranged for SATB by Hakon Andersen, Wilhelm Hansen (1923); also in: Gymnasiesangbogen, Wilhelm Hansen (1929)
- arranged for TTBB by Hakon Andersen, Wilhelm Hansen (1923)
- arranged for three voices by Valdemar Jensen and/or Hans J. Larsen in: Sangbogen, Jul. Gjellerups Forlag, København (1923)
- arranged for SAB by Hakon Andersen and/or Finn Høffding, in: Gymnasiesangbogen, Wilhelm Hansen (1929)
- arranged for SATB, in: 17 flerstemmige Sange for Sopran, Alt, Tenor og Bas, Chr. Olsen, Århus (1929–30)
- arranged for TTBB by Hakon Andersen, Skandinavisk og Borups Musikforlag, København (c. 1927)
- arranged for three voices by Hans J. Larsen in: Danske Sange samlede og udarbejdede for lige Stemmer af Hans J. Larsen.Wilhelm Hansen (1907)
- arranged for two voices by C.B. Schlægelberger and/or Carl Poulsen, in: Skolebørnenes Sangbog, Hæfte 1-7, Wilhelm Hansen (1908/07)
- arranged for three voices by H. Tofte, in: Trestemmige Sange for lige Stemmer. Nærmest til Brug i Skoler, Højskoler, Seminarier o. l. Med tilføjede do-Navne, 3die Hæfte, København (1911)
- arranged for three voices by J. Mikkelsen, in: 40 Trestemmige Sange af nordiske Komponister for lige Stemmer: 2 Sopraner og Alt eller 2 Tenorer og Bas. Til brug for Gymnasier, Højskoler og Seminarier, Wilhelm Hansen (1909/10)
- arranged for three voices by Valdemar Jensen and/or Hans J. Larsen, in: Sangbogen, Jul. Gjellerups Forlag, København (1923)
- arranged for piano (with text), in: C.C. Gad (ed.): Melodisamling til De unges Sangbog udgivet af K. F. U. M. og K. F. U. K. i Danmark, Tredie Oplag, Århus (1920)
- arranged for piano (with text), in: Danmarks Melodibog vol. 4, Wilhelm Hansen (1921) and Peder Jakobsen (ed.): 31 Melodier til Syng dig glad, Wilhelm Hansen (1923)
- arranged for piano (with text), in: Melodisamling for Kirken og Hjemmet udgivet af Kristelig Bogforening, Andet Oplag, København (1924)
- arranged for salon orchestra, Wilhelm Hansen (1917)
- arranged for wind band (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København DMF 0129 H2)
- arranged for piano (with text), in: Danmarks Melodibog vol. 4, Wilhelm Hansen (1921)
- arranged for voice and string orchestra by Poul Schierbeck (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København C II, 12 Poul Schierbecks samling 151)
- orchestrated by Johannes Andersen (1923) (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSBirgit Bjørnum & Klaus Møllerhøj: Carl Nielsens Samling. Katalog over komponistens musikhåndskrifter i Det kongelige Bibliotek / The Carl Nielsen Collection. A Catalogue of the Composer's Musical Manuscripts in the Royal Library. The Royal Library: Copenhagen 1992. 148c)
- arranged for SATB by Georg Fjeldrad, Kaaber, Århus (1929)
- orchestrated by Emil Reesen (DK-KrDanmarks Radios nodearkiv, København sign. 2471+)
- arranged for SAA, soprano solo and orchestra by Hakon Andersen and/or Finn Høffding, in: Korsangbog for Pigegymnasier, Kvindeseminarier og Damekor, Wilhelm Hansen (1931)
- arranged for SATB by Hakon Andersen and/or Finn Høffding, in: Gymnasiesangbogen, Wilhelm Hansen (1929)
- arranged for SATB by Hakon Andersen and/or Finn Høffding, in: Gymnasiesangbogen, Wilhelm Hansen (1929)
- arranged for SSAA by Poul Schierbeck (DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København , D 244, mu 9011.1504)
- arranged for piano (with text) by C.C. Gad, in: Melodisamling til De unges Sangbog udgivet af K. F. U. M. og K. F. U. K. i Danmark, Århus (1929)