CNW 239
Carl Nielsen
Derfor kan vort øje glædes
Wherefore do our eyes feel pleasure
CNW 239
CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009)
III/4, 126; III/5, 151
CNSCarl Nielsens Samling (The Carl Nielsen Collection, Royal Danish Library, Copenhagen)
108
FSDan Fog & Torben Schousboe: Carl Nielsen kompositioner. En Bibliografi. København 1965.
95, 103
Author: Christian Richardt
Carl Nielsen Edition (Editorial Texts)
Composition: Nov. 1919.
According to a letter, Nielsen finished the melody already in November 1919.
Performances
| 12 May 1931 |
Axelborg, Copenhagen (performers: Ejner Lohmann, singer; Folmer Jensen, piano). |
Version for voice and piano
CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009)
III/4, 126
Date: 1921.
Mildt
Derfor kan vort øje glædes
Wherefore do our eyes feel pleasure
Sources
Score, autograph, fair copy
[Classification: Notated music, Manuscript, Autograph, Score, Fair copy, Complete]
Score, autograph, printer's manuscript
[Classification: Notated music, Manuscript, Autograph, Score, printer's copy, Complete]
Score, print
[Classification: Notated music, Print, Score, First edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1921.
Title page: Carl Nielsen. / Tyve / folkelige / Melodier / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / KØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIKFORLAG / KRISTIANIA & BERGEN / NORSK MUSIKFORLAG / GÖTEBORG – STOCKHOLM – MALMÖ / A. B. NORDISKE MUSIKFÖRLAGET / Copyright 1921 by Wilhelm Hansen, Copenhagen. / II
Version for piano (with text)
CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009)
III/5, 151
Date: 1922.
Derfor kan vort øje glædes
Wherefore do our eyes feel pleasure
Sources
Score, draft
[Classification: Notated music, Manuscript, Autograph, Score, Draft, Complete]
Score, print
[Classification: Notated music, Print, Score, First edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1922.
Front cover: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / VED / CARL:NIELSEN / THOMAS•LAUB / OLUF:RING / THORVALD:AAGAARD / WILHELM•HANSEN•MUSIK-FORLAG / KØBENHAVN•LEIPZIG / 1922
Title page: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / MELODIER TIL SANGBOG / UDGIVET AF FORENINGEN / FOR HØJSKOLER OG / LANDBRUGSSKOLER / VED / CARL NIELSEN – THOMAS LAUB / OLUF RING / THORVALD AAGAARD / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / KJØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG / KRISTIANIA & BERGEN / NORSK MUSIK-FORLAG / GÖTEBORG – STOCKHOLM – MALMÖ / A.-B. NORDISKA MUSIKFÖRLAGET
CNU Source A.
Score, reprint
[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen [c. 1923].
Front cover: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / VED / CARL:NIELSEN / THOMAS•LAUB / OLUF:RING / THORVALD:AAGAARD / WILHELM•HANSEN•MUSIK-FORLAG / KØBENHAVN•LEIPZIG / 1922
Title page: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / MELODIER TIL SANGBOG / UDGIVET AF FORENINGEN / FOR HØJSKOLER OG / LANDBRUGSSKOLER / VED / CARL NIELSEN – THOMAS LAUB / OLUF RING / THORVALD AAGAARD / ANDET OPLAG / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / KØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG. [below, in two columns:] KRISTIANIA & BERGEN. / NORSK MUSIKFORLAG. [second column:] GÖTEBORG – STOCKHOLM – MALMÖ. / A. B. NORDISKA MUSIKFÖRLAGET.
Score, reprint
[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen [1928].
Front cover: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / VED / CARL:NIELSEN / THOMAS•LAUB / OLUF:RING / THORVALD:AAGAARD / WILHELM•HANSEN•MUSIK-FORLAG / KØBENHAVN•LEIPZIG / 1922
Title page: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / MELODIER TIL SANGBOG / UDGIVET AF FORENINGEN / FOR HØJSKOLER OG / LANDBRUGSSKOLER / VED / CARL NIELSEN – THOMAS LAUB / OLUF RING / THORVALD AAGAARD / TREDIE OPLAG / (MED TILLÆG) / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / KØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG. [below, in two columns:] OSLO / NORSK MUSIKFORLAG [second column:] STOCKHOLM / A. B. NORDISKA MUSIKFÖRLAGET
Text, print
[Classification: Text, Print, Later edition, Complete]
Odense 1922.
Printed in: Folkehøjskolens Sangbog.
CNU Source C.
Documents
Last changed 2022-12-02 by MerMEId
