CNW 216XML
Hide alternative languages

Carl Nielsen

Tidt er jeg glad, og vil dog gerne græde

Oft am I glad, still may I weep from sadness

CNW 216
CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009) III/4, 101
CNSCarl Nielsens Samling (The Carl Nielsen Collection, Royal Danish Library, Copenhagen) 248
FSDan Fog & Torben Schousboe: Carl Nielsen kompositioner. En Bibliografi. København 1965. 78

Author: B.S. Ingemann

Carl Nielsen Edition (Editorial Texts)

Contained in:
Bidrag til "En Snes danske Viser" (1917)  CNW Coll. 11

Composition: 1916.

The exact date of composition is unknown; from surviving letters, however, it is clear that Nielsen was engaged with the text and probably also with the music during July 1916.

Instrumentation: voice, pf.pianoforte (piano)
Inderligt

Tidt er jeg glad, og vil dog gerne græde

Oft am I glad, still may I weep from sadness

Edition:
Carl Nielsen Edition

Score, draft

[Classification: Notated music, Manuscript, Autograph, Score, Draft, Complete]

Score, autograph, fair copy

[Classification: Notated music, Manuscript, Autograph, Score, Fair copy, Complete]

Score, print

[Classification: Notated music, Print, Score, First edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1917.
Title page: Carl Nielsen / og / Thomas Laub / En Snes danske Viser / 1917 / 2den Samling / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE. / KJØBENHAVN & LEIPZIG. / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG / Copyright 1917 by Wilhelm Hansen, Leipzig.
CNU Source A.

Text, autograph, fair copy

[Classification: Text, Manuscript, Autograph, Fair copy, Complete]

Correspondent: Thorvald Aagaard

Letter of 20 July 1916 from Carl Nielsen to Thorvald Aagaard

Text, autograph, fair copy

[Classification: Text, Manuscript, Autograph, Fair copy, Complete]

Correspondent: Thorvald Aagaard

Letter of 17 Sep. 1916 from Carl Nielsen to Thorvald Aagaard

Text, print

[Classification: Text, Print, Complete]
Copenhagen 1872.

Printed in: A.P. Berggreen, Compositioner for Sang og Claveer.

CNU Source D.
13 Apr. 1917 Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Salomon Levysohn, piano; Emilie Ulrich, singer; Anders Brems, singer; Carl Madsen, singer). First performance.
15 Aug. 1917 Ryslinge Folkehøjskole, Ryslinge.
27 Nov. 1917 Casinos Koncertsal, Copenhagen (performers: Anders Brems, singer; Gerda Brems, piano).
17 Feb. 1918 Hotel Vinhuset, Næstved (performers: Margarethe Lendrop, singer; E. Borregaard, piano).
7 Mar. 1918 Casinos Koncertsal, Copenhagen (performers: Sylvia Larsen, singer; C. C. Gad, piano).
10 Mar. 1918 Studenterforeningens Store Sal, Copenhagen (performers: Anders Brems, singer; Gerda Brems, piano).
28 Apr. 1918 H. V. F.s Selskabelige Forening (performers: Anders Brems, singer; Ellen Beck, singer; Gerda Brems, piano). H. V. F.s Selskabelige Forening.
30 Apr. 1918 Skjern Musikforening, Skjern (performers: Anders Brems, singer; Ellen Beck, singer; Gerda Brems, piano). Skjern Musikforening.
2 May 1918 Hellerup Menighedshus, Copenhagen (performers: Sylvia Larsen, singer; Poul Schierbeck, piano). In benefit of KFUM's summercamp.
4 Feb. 1919 Hornung & Møllers Koncertsal, Copenhagen (performers: Anders Brems, singer; Victor Bendix, piano).
4 Mar. 1919 Casinos Koncertsal, Copenhagen (performers: Jenny Enevoldsen, singer; Fritz Crome, piano).
23 Apr. 1919 Ribe Statsseminariums Sal, Ribe (performers: Jenny Enevoldsen, singer; Elisabeth Haar, piano).
11 Sept. 1919 Fredericia Sang- og Musikforening, Fredericia (performers: Anders Brems, singer; Ida Knudsen, piano).
20 Sept. 1919 Haslev Gymnasium, Haslev (performers: Anders Brems, singer; Gerda Brems, piano).
3 Oct. 1919 Jernbanehotellet, Haslev (performers: Kamma Louis Jensen, singer; Margrete Davidsen, piano).
12 Feb. 1922 Konserthuset på Heden, Gothenburg (performers: Sylvia Schierbeck, singer; Poul Schierbeck, piano; conductor: Carl Nielsen).
13 Mar. 1922 Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Christian Gottschalch, singer; Svend Egede-Lassen, piano).
3 Nov. 1923 Solennitetssalen, Helsinki (performers: Sylvia Schierbeck, singer; Poul Schierbeck, piano).
12 Mar. 1925 Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Nora Elé, singer; Anders Brems, singer; Gunnar Johansen, piano).
28 Aug. 1925 Tivoli Concert Hall (Tivolis Koncertsal), Copenhagen (performers: Nora Elé, singer; Otto Olsen, piano).
20 Sept. 1925 Kjøbenhavns Radiofonistation, Copenhagen (performers: Nora Elé, singer; Folmer Jensen, piano).
16 Feb. 1926 Musikkonservatoriets Sal, Copenhagen (performers: Yrsa Liisager, singer; Otto Olsen, piano).
18 Oct. 1926 Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Nora Elé, singer; Christian Christiansen, piano).
6 Dec. 1926 Industriforeningens Sal, Rønne (performers: Nora Elé, singer; Folmer Jensen, piano).
10 Oct. 1927 Viborg Teater, Viborg (performers: Nora Elé, singer; Folmer Jensen, piano).
29 Nov. 1927 Vejle Musikforening, Vejle (performers: Nora Elé, singer; Christian Christiansen, piano).
29 Nov. 1928 Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Grethe Knudsen, singer; Bent Rohde, piano).
23 Apr. 1929 Borups Højskole, Copenhagen (performers: Ellen Laub, singer; Christian Christiansen, piano).
23 Oct. 1930 Copenhagen Academy of Music (Københavns Musikkonservatorium), Copenhagen (performers: Carl-Christian Pontoppidan, singer; Haraldur Sigurdsson, piano).
25 Mar. 1931 (performer: Sylvia Schierbeck, singer). swedish radio?

Letters:

17 July 1916   from Thomas Laub to Carl Nielsen, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IAb. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. V/375)
20 July 1916   from Carl Nielsen to Thorvald Aagaard, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IAc. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. V/379)
22 July 1916   from Thomas Laub to Carl Nielsen, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IAb. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. V/384)
11 Aug. 1916   from Carl Nielsen to Ove Jørgensen, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København Torben Schousboes Arkiv. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. V/400)
17 Sept. 1916   from Carl Nielsen to Thorvald Aagaard, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IAc. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. V/424)

Anne-Marie Reynolds: 'Carl Nielsen's 'Folk-like' Songs and the 'Danish National Tone''. Carl Nielsen Studies, IV, 2009, pp. 145–163.

Anne-Marie Reynolds: Carl Nielsen's Voice. His Songs in Context. Museum Tusculanum Press: Copenhagen 2010, pp. 200–203.


Last changed 2022-12-02 by MerMEId