CNW 314XML
Hide alternative languages

Carl Nielsen

Hjemlige Jul, straaler Du nu!

Homely Noël, splendently near!

CNW 314
CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009) III/5, 250
CNSCarl Nielsens Samling (The Carl Nielsen Collection, Royal Danish Library, Copenhagen) 148
FSDan Fog & Torben Schousboe: Carl Nielsen kompositioner. En Bibliografi. København 1965. 108

Author: Emil Bønnelycke

Carl Nielsen Edition (Editorial Texts)

Arrangements not by Nielsen:
See Appendix

Composition: Dec. 1923.

Towards the end of 1923, Nielsen composed three Christmas carols (CNW 312, 313, 314), all of which were published just before Christmas. The melody was composed shortly before a concert on 16 December 1923, when it was performed in an arrangement for voice and orchestra.

Instrumentation: pf.pianoforte (piano), (voice)
Ikke for langsomt

Hjemlige Jul, straaler Du nu!

Homely Noel, splendently near!

Edition:
Carl Nielsen Edition

Score, autograph, fair copy

[Classification: Notated music, Manuscript, Autograph, Score, Fair copy, Complete]

Score, facsimile of manuscript copy

[Classification: Notated music, Print, Score, First edition, Complete]
23 Dec. 1923.

Printed in: Magasin [supplement to Politiken], p. 9.

CNU Source B.

Score, print

[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Peder Friis Musikforlag, Copenhagen 1926.
Title page: Hjemlige Jul / MUSIK: / CARL NIELSEN / TEKST: / EMIL BØNNELYCKE / EJENDOM FOR ALLE LANDE / PEDER FRIIS MUSIKFORLAG, KØBENHAVN. / NORDISK NODESTIK- & TRYKKERI. KØBENHAVN.
CNU Source A.
16 Dec. 1923 Odd Fellow Palæet, Copenhagen (Politiken's Christmas Concert; conductor: Carl Nielsen). First performance (orchestral arrangement by Johannes Andersen; see Appendix).

Letters:

7 Dec. 1923   from Emil Bønnelycke to Carl Nielsen, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København NKS 3525, 3 4°. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. VII/587)
22 Dec. 1923   from Carl Nielsen to Harald Balslev, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IAc. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. VII/589; M & MTorben Meyer & Irmelin Eggert Møller: Carl Nielsens Breve. Gyldendal: Copenhagen 1954. 228; CNL 528)
7 Jan. 1924   from Carl Nielsen to Emil Telmányi, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSCarl Nielsens Samling (The Carl Nielsen Collection, Royal Danish Library, Copenhagen). (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. VIII/2; CNL 530)

Other other:

'Hjemlige Jul!'. Politiken, Magasinet, 23 Dec. 1923. (SamtidJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen til sin samtid. Det Kongelige Bibliotek/Gyldendal: Copenhagen 1999. 81)


Last changed 2022-12-02 by MerMEId