CNW 288XML
Hide alternative languages

Carl Nielsen

Fædrelandssang

(Du danske mand! af al din magt)

Danish Patriotic Song

(Sing, Danish man! With all your might)

CNW 288
CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009) III/5, 224, 167; III/6, 300, 320, 339, 391
CNSCarl Nielsens Samling (The Carl Nielsen Collection, Royal Danish Library, Copenhagen) 130
FSDan Fog & Torben Schousboe: Carl Nielsen kompositioner. En Bibliografi. København 1965. 35, 75, 103, 111

Author: Holger Drachmann

Carl Nielsen Edition (Editorial Texts)

Contained in:
Bidrag til "Nye Melodier til de nyere Sangtekster i Johan Borups Dansk Sangbog"  CNW Coll. 12
Bidrag til "Folkehøjskolens Melodibog" (1922)  CNW Coll. 17
Bidrag til "Folkehøjskolens Melodibog" (ca. 1923)  CNW Coll. 18
Bidrag til "Melodier til Sangbogen 'Danmark'"  CNW Coll. 19
Bidrag til "Folkehøjskolens Melodibog" (1928)  CNW Coll. 23
Enstemmige Sange til Brug for Højskoler, Gymnastik og Skytteforeninger  CNW Coll. 27
Arrangement:
Kantate ved Polyteknisk Læreanstalts 100 Aars Jubilæum  CNW 112
Arrangements not by Nielsen:
See Appendix

Composition: 1906.

The song, which became one of Nielsen's most popular, was apparently composed in 1906 in connection with a meeting in a restaurant with Holger Drachmann. The wish of the authors behind a Copenhagen summer music-hall show was to include a 'Danish Patriotic Song' as an introduction to the performance.

26 June 1906 Tivoli, Teatret, Copenhagen (conductor: Hans Ishøy; performer: Henry Seemann, singer). First performance.
27 June – 31 August 1906 Tivoli, Teatret, Copenhagen (conductor: Hans Ishøy; performer: Henry Seemann, singer).
9 Sept. 1906 Tivoli Concert Hall (Tivolis Koncertsal), Copenhagen (performer: Hr. Meyer-Hane, singer).
16 May 1907 Tivoli, Teatret, Copenhagen (conductor: Carl Gottschalksen).
21 May 1907 Tivoli, Teatret, Copenhagen (conductor: Carl Gottschalksen).
31 May 1907 Tivoli, Teatret, Copenhagen (conductor: Carl Gottschalksen).
27 June 1907 Tivoli, Teatret, Copenhagen (conductor: Carl Gottschalksen).
11 Oct. 1907 Holbæk Teater, Holbæk. Holbæk Sangforening.
15 Mar. 1909 Holms Hotel, Nexø (performer: Poul Bjørnskjold, singer).
24 Nov. 1917 Høje Bøge, Svendborg (Svendborg Sangforening).
28 Feb. 1918 Bjerregrav Forsamlingshus, Bjerregrav.
19 Mar. 1918 Cirkus, Copenhagen (conductor: Waldemar Larsen). Concert for the unemployed.
1 Apr. 1918 Paarup.
14 Apr. 1918 Prins Wilhelms Palæ, Copenhagen (Mælkeriarbejdernes Sangforening; conductor: M. Merrild).
28 Apr. 1918 Jelling Seminarium, Jelling (Jelling Sangforening).
5 June 1918 Slagslunde Skov, Copenhagen. Ølstykke Sangforening and Frederikssund Sangforening celebrated Grundlovsdag in Slagslunde Skov.
26 June 1918 Gentofte Kommuneskoles Sportsplads, Copenhagen (conductor: J. Nörup).
7 July 1918 Stege. Sangstævne.
11 July 1918 Fælledparken, Copenhagen (conductor: M. Merrild). The concert was part of a group of concerts held by the municipality of Copenhagen.
17 July 1918 Kastellet, Copenhagen (1. Regiments Musikkorps).
21 July 1918 Tivoli, Glassalen, Copenhagen (Sangforeningen "Ydun"; conductor: Vilhelm Rosenberg).
15 Aug. 1918 Hotel Ærø, Marstal (performer: P. Jacobsen, singer).
25 Aug. 1918 Industribygningen, Næstved. Sangerstævne.
15 Sept. 1918 Kongens Have, Odense (6. Regiments Musikkorps; conductor: Løjtnant Hegeland).
29 Sept. 1918 Forsamlingsbygningen, Amaliegade, Aarhus (Sangforeningen "Vulkan"; conductor: E. Kirkegaard).
27 Oct. 1918 Morud.
12 Mar. 1919 The Royal Shooting Range (Den kgl. Skydebane), Copenhagen.
22 Mar. 1919 Ny Ravnsborg, Copenhagen (Belysningsarbejdernes Sangforening; conductor: H. Jensen Hammel).
23 Mar. 1919 Haarlev Hotel, Hårlev (Haarlev og Enderslev Sangforeninger).
24 Mar. 1919 Ringsted Sangforening.
4 May 1919 Enderslev (Enderslev og Haarlev Sangforeninger).
26 Apr. 1919 Sct. Andreas Ordenens Selskabslokaler, Copenhagen (Glarmestersvendenes Sangforening; conductor: W. Weidemann).
31 May 1919 Tivoli, Glassalen, Copenhagen (performers: Margarethe Lendrop, singer; Fru Behrend, piano; conductor: Carl-Frederik Lieberkind).
1 June 1919 Tivoli, Glassalen, Copenhagen (conductor: Carl-Frederik Lieberkind).
15 June 1919 Tivoli, Glassalen, Copenhagen (Sextiner-koret; conductor: Sextus Miskow).
20 June 1919 Tivoli, Glassalen, Copenhagen (Typografkoret fra Kristiania).
2 July 1919 Rosenborg Have, Copenhagen (Sangforeningen Godthaab, Toldbodarbejdernes Sangforening, Jernbanefunktionærernes Sangforening, Valby socialdemokratiske Sangkor; conductor: Carl-Frederik Lieberkind).
9 July 1919 Kongens Have, Copenhagen (Sangforeningen Ydun).
20 July 1919 Lystanlæggets Pavillon, Ringsted (Sangforeningen Skjald).
12 Nov. 1919 The Royal Shooting Range (Den kgl. Skydebane), Copenhagen.
18 Apr. 1920 Viborg Teater, Viborg (Viborg Korforening; conductor: Christian Hæstrup).
25 Apr. 1920 Præstbro (Agersted Sangforening).
5 May 1920 The Royal Shooting Range (Den kgl. Skydebane), Copenhagen.
28 May 1920 Raadhushallen, Copenhagen (Studenter-Sangforeningen; conductor: M. Roger Henrichsen).
9 July 1920 Tivoli, Plænen, Copenhagen (De samlede københavnske sangforeninger af 1859).
2 Aug. 1921 Teatersalen, Nyborg (Bel Canto Choir; conductor: Vilhelm Poulsen).
4 Aug. 1921 Borger- og Haandværkerforeningens Sal, Faaborg (Bel Canto Choir; conductor: Vilhelm Poulsen).
6 Aug. 1921 Fruens Bøge, Odense (Bel Canto Choir; conductor: Vilhelm Poulsen).
7 Aug. 1921 Industriforeningen, Kolding (Bel Canto Choir; conductor: Vilhelm Poulsen).
29 Jan. 1922 Aalborg Teater, Aalborg (Aalborg Teaters Orkester; conductor: Holger Stenersen).
31 Jan. 1922 Aalborg Teater, Aalborg (Aalborg Teaters Orkester; conductor: Holger Stenersen).
5 Feb. 1922 Aalborg Teater, Aalborg (Aalborg Teaters Orkester; conductor: Holger Stenersen).
5 Feb. 1922 Konserthuset på Heden, Gothenburg (Göteborg Symfoniorkester; conductor: Michael Press).
7 Feb. 1922 Aalborg Teater, Aalborg (Aalborg Teaters Orkester; conductor: Holger Stenersen).
7 Feb. 1922 Aalborg Teater, Aalborg (Aalborg Teaters Orkester; conductor: Holger Stenersen).
18 Feb. 1922 Aalborg Teater, Aalborg (Aalborg Teaters Orkester; conductor: Holger Stenersen).
25 Feb. 1922 Aalborg Teater, Aalborg (Aalborg Teaters Orkester; conductor: Holger Stenersen).
29 Nov. 1923 Folkehjem, Aabenraa (Aabenraa Musikforenings blandede Kor; conductor: M. Ottosen).
15 Feb. 1925 Skjern Borgerlige Sangforening, Skjern (Sangforeningen).
9 June 1925 Tivoli, Glassalen, Copenhagen (conductor: Ferdinand Hemme).
20 June 1925 Blaagaards Plads, Copenhagen (conductor: Andreas Møller).
28 Aug. 1925 Tivoli, Copenhagen (Promenadeorkestret; conductor: Hjalmar Kofoed).
25 Oct. 1925 Hotel Isefjord, Holbæk (Herrekoret "Bel Canto"; conductor: Vilhelm Poulsen).
26 Jan. 1926 Ryslinge Folkehøjskole, Ryslinge (Københavns Filharmoniske Orkester; conductor: Carl Nielsen).
1 Mar. 1926 Sæby Musikforening, Sæby (performers: Poul Methling, singer; Hertha Poulsen, piano).
1 July 1926 Tivoli, Glassalen, Copenhagen (Mandskoret A. K. F.; conductor: Vilh. Rosenberg).
12 July 1926 Tivoli, Copenhagen (Promenadeorkestret; conductor: Hjalmar Kofoed).
28 July 1926 Tivoli Concert Hall (Tivolis Koncertsal), Copenhagen (performers: Niels Hansen, singer; Otto Olsen, piano).
1 Sept. 1926 Radiostudiet, Købmagergade, Copenhagen (Drengeorkestret; conductor: Aage Jørgensen).
2 Feb. 1927 Odd Fellow Palæet, Copenhagen (Studentersangforeningen; conductor: Johan Hye-Knudsen).
21 Oct. 1927 Radiostudiet, Købmagergade, Copenhagen (conductor: Poul Knudsen, singer; performer: C. Gerson-Trier, piano).
11 Mar. 1928 Radiostudiet, Købmagergade, Copenhagen (The Danish Radio Symphony Orchestra (Radiosymfoniorkestret)).
23 June 1928 Royal Exchange, London (Studentersangforeningen; conductor: Johan Hye-Knudsen).
20 Nov. 1928 Axelborg, Copenhagen (Det Lille Børnekor; performer: Paula Giers, piano).
31 Dec. 1928 Axelborg, Copenhagen (The Danish Radio Symphony Orchestra (Radiosymfoniorkestret); Vilhelm Michelsen Kvartetten; conductor: Emil Reesen).
24 Feb. 1929 Grundtvigs Hus, Copenhagen (Studentersangforeningens lille Kor; conductor: Kai Oluf Buch).
2 June 1929 Forum, Copenhagen (Dansk Korforenings Fælleskor).
5 June 1929 Axelborg, Copenhagen (performers: Per Knudsen, singer; Folmer Jensen, piano).
23 June 1929 City Hall Square (Rådhuspladsen), Copenhagen (Kor af Voksne og Børn; conductor: Hans J. Larsen).
30 Aug. 1929 Forum, Copenhagen (Studentersangforeningen).
7 Sept. 1929 Radiostudie(?), Stockholm(?) (Halmstads Korselskab; conductor: Felix Körling).
20 Oct. 1929 Forum, Copenhagen (De Københavnske Sangforeninger; conductor: Vilhelm Poulsen).
10 Nov. 1929 Forum, Copenhagen (Børn fra københavnske skoler; conductor: Hans F. Larsen).
7 Feb. 1930 Jernbanehotellet, Haslev (Studentersangforeningens Elitekor; conductor: Johan Hye-Knudsen).
11 June 1930 Tivoli Concert Hall (Tivolis Koncertsal), Copenhagen (performers: Aage Thygesen, singer; Asta Lind, piano).
23 June 1930 Rådhuspladsen, Copenhagen (Kor af Københavnske Sangkor og Skoleungdom; conductor: Hans J. Larsen).
24 June 1930 Tivoli, Copenhagen (conductor: Hjalmar Kofoed).
25 June 1930 Tivoli, Copenhagen (conductor: Hjalmar Kofoed).
11 July 1930 Axelborg, Copenhagen (Radio-blæserensemblet; conductor: Johannes Andersen).
10 Nov. 1930 Stockholm (Halmstads Korselskab; conductor: Felix Körling).
16 Nov. 1930 Axelborg, Copenhagen (Radio-blæserensemblet; conductor: Johannes Andersen; performers: Karen Bitsch, singer; Folmer Jensen, piano).
23 Nov. 1930 Axelborg, Copenhagen (Studentersangforeningens lille Kor; conductor: Kaj Oluf Bach).
31 Dec. 1930 Axelborg, Copenhagen (Studentersangforeningens Dobbeltkvartet).
12 Feb. 1931 Holbæk Musikforening, Holbæk (Studenter-sangforeningens lille kor; conductor: Kai Oluf Bach).

Version for voice and piano

CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009) III/5, 224

Date: 1906.

Instrumentation: voice, pf.pianoforte (piano)
Tempo giusto

Du danske Mand!

Sing, Danish man!

Edition:
Carl Nielsen Edition

Draft

[Classification: Notated music, Manuscript, Autograph, Draft, Incomplete]

Score, autograph, printer's manuscript

[Classification: Notated music, Manuscript, Autograph, Score, printer's copy, Complete]

Score, print

[Classification: Notated music, Print, Score, First edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1906.
Title page: FÆDRELANDSSANG / AF / HOLGER DRACHMANN / MUSIK / AF / CARL NIELSEN. / TITELBILLEDET AF HANS NICOLAI HANSEN. / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE. / KJØBENHAVN & LEIPZIG. / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG. / Copyright 1906 by Wilhelm Hansen, Kjøbenhavn & Leipzig.
CNU Source A.

Score, print

[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1915–16.
Title page: MUSIK FOR ALLE. / FORLÆGGERENS EJENDOM. / KJØBENHAVN & LEIPZIG. / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG. / KJØBENHAVN. / NORDISK MUSIK-FORLAG. / KRISTIANIA. / NORSK MUSIKFORLAG. (BRØDRENE HALS-WARMUTH-WILHELM HANSEN.)
CNU Source D.

Score, print

[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1928.
Title page: MUSIK / FOR ENHVER / KØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG / OSLO / NORSK MUSIKFORLAG / STOCKHOLM / A.B. NORDISKA MUSIKFÖRLAGET / 20864
CNU Source E.
22 Nov. 1908 Folkets Hus, Copenhagen (performer: Jacob Saxtorph-Mikkelsen, singer).
9 Mar. 1909 Østre Forsamlingshus, Rønne (performer: Poul Bjørnskjold, singer).
29 July 1910 Enighedslund, Aalborg (performer: Hans Petersen, singer).
4 Feb. 1912 Aarup Haandværker- og Industriforenings Sal, Aarup (performers: koncertsanger Lang, singer; Margrethe Aarestrup, piano).
6 July 1919 Munkevænget, Store Heddinge.
21 July 1920 Færgegaarden, Juelsminde (performers: Anker Olesen, singer; Kiss Anker Olesen, piano).
15 Apr. 1931 Odd Fellow Palæet, Copenhagen.

Version for male choir

CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009) III/6, 320

Date: 1906.

Instrumentation: Choir: T.tenore (tenor), T.tenore (tenor), B.basso (bass), B.basso (bass)
Tempo giusto

Du danske Mand!

Sing, Danish man!

Edition:
Carl Nielsen Edition

Score, autograph, printer's mansucript

[Classification: Notated music, Manuscript, Autograph, Score, printer's copy, Complete]

Score, print

[Classification: Notated music, Print, Score, First edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1906.
Title page: WILHELM HANSEN / EDITION / KOR-BIBLIOTHEK / MANDSSTEMMER / (Tenor 1, 2, Bas, 1, 2). / […] / KJØBENHAVN & LEIPZIG. / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG. / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE. /Afskrivning af Stemmer forbudt ifølge Loven./ II
CNU Source A.

Score, reprint

[Classification: Notated music, Print, Score, First edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1906.
Title page: FLERSTEMMIGE SANGE / TIL BRUG FOR / DANMARKS MANDS-SANGFORENINGER. / UDGIVNE AF / CENTRALBESTYRELSERNE FOR DE KJØBENHAVNSKE, / JYDSKE OG FYNSKE SANGFORENINGER. / HÆFTE IV. / PARTITUR / KJØBENHAVN. / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG. /  Mangfoldiggjørelse af dette Hæftes Indhold – herunder indbefattet Afskrivning – / er forbudt ifølge Eftertryksloven. / Forlæggeren.
CNU Source D.
8 Mar. 1923 (Bel Canto choir; conductor: Vilhelm Poulsen).
15 Feb. 1928 Hotel Kronprinsen, Hillerød (Frederiksborg Sangforenings Mandskor; conductor: Jens Laumann).
16 Feb. 1928 Hotel Kronprinsen, Hillerød (Frederiksborg Sangforenings Mandskor; conductor: Jens Laumann).
19 Apr. 1929 Axelborg, Copenhagen (Herrekoret "Ydun"; performer: Victor Fischer, piano; conductor: Alfred Strandqvist).
12 Oct. 1930 Tilvoli Concert Hall (Tivolis Koncertsal), Copenhagen (Korsammenslutningen af 1920; conductor: Emil Gambell).
31 May 1931 Copenhagen Town Hall (Københavns Rådhus), Copenhagen (Skandinaviske Mandskor; conductors: Anders Rachlew; Kai Ole Buch).

Version for voices in unison

Date: 1909.

Instrumentation: voice

Du danske mand!

Sing, Danish man!

Score, print

[Classification: Notated music, Print, Score, First edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen [1909].
Title above music on first page: Enstemmige Sange til Brug for / Højskoler, Gymnastik og Skytteforeninger.
Below music on first page: Pr. 25 Øre. / Forlæggerens Ejendom for alle Lande. / Wilhelm Hansen, Kjøbenhavn & Leipzig.

Pl. no.14482.

Score, print

[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1916.
Title page: Nye Melodier / til / de nyere Sangtekster / i / Johan Borups / Dansk Sangbog / redigeret / af / Carl Nielsen / FORLÆGGERENS EJENDOM / KJØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG

Version for mixed choir

CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009) III/6, 300

Date: Between 1915 and 1916.

Instrumentation: Choir: S.soprano, A.alto, T.tenore (tenor), B.basso (bass)
Tempo giusto

Du danske Mand!

Sing, Danish man!

Edition:
Carl Nielsen Edition

Score, autograph, fair copy

[Classification: Notated music, Manuscript, Autograph, Score, Fair copy, Complete]

Score, autograph, printer's manuscript

[Classification: Notated music, Manuscript, Autograph, Score, printer's copy, Complete]

Score, print

[Classification: Notated music, Print, Score, First edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1906.
Title page: WILHELM HANSEN / EDITION/ KOR-BIBLIOTHEK / BLANDET KOR / (Sopran, Alt Tenor og Bas). / […] / KJØBENHAVN & LEIPZIG. / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG. / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE. / Afskrivning af Stemmer forbudt ifølge Loven.
CNU Source A.

Score, reprint

[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1909.
Title page: 31 / SANGE / TIL BRUG FOR / ‘DE SAMVIRKENDE CENTRALSANGFORENINGER FOR / BLANDET KOR I DANMARK.’ / SAMLEDE AF / FR. B. MØLLER OG HINDSE NIELSEN. / 2. SAMLING. / 1909. / TRYKT I WILHELM HANSENS NODETRYKKERI. / KJØBENHAVN.
CNU Source E.

Score, reprint

[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1911.
Title page: 32 / SANGE / TIL BRUG FOR / ‘DE SAMVIRKENDE CENTRALSANGFORENINGER FOR BLANDET KOR I DANMARK.’ / SAMLEDE AF / FR. B. MØLLER OG HINDSE NIELSEN. / 3. SAMLING. / 1911. / TRYKT I WILHELM HANSENS NODETRYKKERI. / KJØBENHAVN.
CNU Source F.

Score, reprint

[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1912.
Title page: 30 / SANGE / TIL BRUG FOR / DANSK KORFORENING / FÆLLESORGANISATION FOR BLANDET KOR I DANMARKS BYER. / 1. SAMLING. / 1912. /  WILHELM HANSENS NODETRYKKERI. / KJØBENHAVN.
CNU Source G.

Score, reprint

[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1913.
Title page: 33 SANGE / TIL BRUG FOR / ‘DE SAMVIRKENDE CENTRALSANGFORENINGER FOR BLANDET KOR I DANMARK.’ / SAMLEDE AF / M. OTTOSEN OG HINDSE NIELSEN. / 4. SAMLING. / 1913. / TRYKT I WILHELM HANSENS NODETRYKKERI. / KJØBENHAVN.
CNU Source H.

Score, reprint

[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1924.
Title page: LANDSSANGSTÆVNET / KØBENHAVN / 1924 /, […] FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / KØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN,  MUSIK-FORLAG / KRISTIANIA & BERGEN / NORSK MUSIK-FORLAG / GÖTEBORG – STOCKHOLM – MALMÖ / A. B. NORDISKA MUSIKFÖR
CNU Source I.

Parts, print

[Classification: Notated music, Print, Parts, First edition, Complete]
1906.

Pl. no.13899a, -b, -c, -d.

CNU Source D.

Version for women's/children's choir

CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009) III/6, 391

Date: 1920.

Instrumentation: Choir: S.soprano, S.soprano, A.alto
Tempo giusto

Du danske mand!

Sing, Danish man!

Edition:
Carl Nielsen Edition

Score, print

[Classification: Notated music, Print, Score, First edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1920.
Title page: NORDISKE SANGE / FOR / TRE LIGE STEMMER / TIL BRUG FOR / SEMINARIER, HØJSKOLER OG SANGFORENINGER, / SAMT DE HØJERE DRENGE- OG PIGESKOLER / SAMLEDE OG UDGIVNE / AF / N. K. MADSEN-STENSGAARD / HÆFTE I HÆFTE II / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / København & Leipzig / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG / Kristiania & Bergen / Norsk Musik-Forlag / Göteborg – Stockholm – Malmö. / A. B. Nordiska Musikförlaget
CNU Source A.

Version for piano (with text)

CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009) III/5, 167

Date: 1922.

Instrumentation: pf.pianoforte (piano), (voice)
Tempo giusto

Du danske Mand!

Sing, Danish man!

Edition:
Carl Nielsen Edition

Score, print

[Classification: Notated music, Print, Score, First edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1922.
Front cover: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / VED / CARL:NIELSEN / THOMAS•LAUB / OLUF:RING / THORVALD:AAGAARD / WILHELM•HANSEN•MUSIK-FORLAG / KØBENHAVN•LEIPZIG / 1922
Title page: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / MELODIER TIL SANGBOG / UDGIVET AF FORENINGEN / FOR HØJSKOLER OG / LANDBRUGSSKOLER / VED / CARL NIELSEN – THOMAS LAUB / OLUF RING / THORVALD AAGAARD / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / KJØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG / KRISTIANIA & BERGEN / NORSK MUSIK-FORLAG / GÖTEBORG – STOCKHOLM – MALMÖ / A.-B. NORDISKA MUSIKFÖRLAGET
CNU Source A.

Score, reprint

[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen [c. 1923].
Front cover: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / VED / CARL:NIELSEN / THOMAS•LAUB / OLUF:RING / THORVALD:AAGAARD / WILHELM•HANSEN•MUSIK-FORLAG / KØBENHAVN•LEIPZIG / 1922
Title page: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / MELODIER TIL SANGBOG / UDGIVET AF FORENINGEN / FOR HØJSKOLER OG / LANDBRUGSSKOLER / VED / CARL NIELSEN – THOMAS LAUB / OLUF RING / THORVALD AAGAARD / ANDET OPLAG / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / KØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG. [below, in two columns:] KRISTIANIA & BERGEN. / NORSK MUSIKFORLAG. [second column:] GÖTEBORG – STOCKHOLM – MALMÖ. / A. B. NORDISKA MUSIKFÖRLAGET.

Score, reprint

[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen [1928].
Front cover: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / VED / CARL:NIELSEN / THOMAS•LAUB / OLUF:RING / THORVALD:AAGAARD / WILHELM•HANSEN•MUSIK-FORLAG / KØBENHAVN•LEIPZIG / 1922
Title page: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / MELODIER TIL SANGBOG / UDGIVET AF FORENINGEN / FOR HØJSKOLER OG / LANDBRUGSSKOLER / VED / CARL NIELSEN – THOMAS LAUB / OLUF RING / THORVALD AAGAARD / TREDIE OPLAG / (MED TILLÆG) / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / KØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG. [below, in two columns:] OSLO / NORSK MUSIKFORLAG [second column:] STOCKHOLM / A. B. NORDISKA MUSIKFÖRLAGET

Text, print

[Classification: Text, Print, Later edition, Complete]
Odense 1922.

Printed in: Folkehøjskolens Sangbog.

CNU Source B.

Version for children's choir

CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009) III/6, 339

Date: 1924.

Instrumentation: Choir: S.soprano, A.alto

Du danske Mand!

Sing, Danish man!

Edition:
Carl Nielsen Edition

Score, draft, partly autograph

[Classification: Notated music, Manuscript, Partly autograph, Score, Draft, Complete]

Score, print

[Classification: Notated music, Print, Score, First edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1924.
Title page: MELODIER / TIL / SANGBOGEN / ‘DANMARK’ / SAMLET OG UDGIVET TIL BRUG / FOR SKOLE OG HJEM / AF / CARL NIELSEN OG HAKON ANDERSEN / FORLÆGGERENS EJENDOM / KØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG / OSLO / NORSK MUSIKFORLAG / STOCKHOLM / A. B. NORDISKA MUSIK FÖRLAGET
CNU Source A.

Score, print

[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
1925.

Text, print

[Classification: Text, Print, Later edition, Complete]
Copenhagen 1924.

Printed in: Danmark. Sangbog for Skolen og Hjemmet.

CNU Source D.

Version for orchestra (partly lost)

Date: 1914 (?).

The arrangement for orchestra was presumably by Nielsen.

Instrumentation: Orchestra

Instrumental part (vl.2), manuscript copy

[Classification: Notated music, Manuscript, Copy, Parts, Fair copy, Incomplete]
24 Apr. 1914 Copenhagen (Københavns Orkesterforening; conductor: Carl Nielsen). Concert on the occasion of Københavns Orkesterforening's fortieth anniversary.
29 May 1918 Odense.
18 June 1918 Ringkøbing Lystanlæg, Ringkøbing.
1 Aug. 1918 Fruens Bøge, Odense.
4 June 1919 Odense.
24 July 1919 Ringkøbing Lystanlæg, Ringkøbing.
31 July 1919 Fruens Bøge, Odense.
9 Mar. 1930 Axelborg, Copenhagen (Radio-blæserensemblet; conductor: Johannes Andersen).

Letters:

17 June 1906   from Carl Nielsen to Anton Melbye, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København NKS 4619, 2, 4°. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. III/42; M & MTorben Meyer & Irmelin Eggert Møller: Carl Nielsens Breve. Gyldendal: Copenhagen 1954. 75)
1 July 1906   from Anton Melbye to Carl Nielsen, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IAb. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. III/48)
9 July 1912   from Anne Marie Carl-Nielsen to Carl Nielsen, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IAa1. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. IV/392; T SchTorben Schousboe: Carl Nielsen. Dagbøger og brevveksling med Anne Marie Carl-Nielsen. Gyldendal: Copenhagen 1983. 334)
20 Feb. 1913   from Johannes Nielsen to Carl Nielsen, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IAb. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. IV/572)
26 Apr. 1914   from Carl Nielsen to Anne Marie Carl-Nielsen, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IIAa. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. V/74; T SchTorben Schousboe: Carl Nielsen. Dagbøger og brevveksling med Anne Marie Carl-Nielsen. Gyldendal: Copenhagen 1983. 383)
23 Feb. 1914   from Carl Nielsen to A.C. Meyer, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IAd. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. VI/19; M & MTorben Meyer & Irmelin Eggert Møller: Carl Nielsens Breve. Gyldendal: Copenhagen 1954. 171; CNL 404)
15 Sept. 1923   from Wilhelm Hansen to Carl Nielsen, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København WHA. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. VII/546)
9 June 1925   from Albert Petersen to Carl Nielsen, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IAb. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. VIII/352)
2 May 1929   from Anne Marie Carl-Nielsen to Carl Nielsen, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IAa1. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. X/518)
13 May 1929   from Carl Nielsen to L.C. Nielsen, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IAc. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. X/530)
8 July 1929   from Carl Nielsen to Hans Hartvig Seedorff Pedersen, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København NBD 3. rk., 2013/57. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. XI/989)
10 July 1931   from Holger Begtrup to Carl Nielsen, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IAb. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. XI/688)

Diary entries:

30 May 1931   DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IC. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. XI/609; T SchTorben Schousboe: Carl Nielsen. Dagbøger og brevveksling med Anne Marie Carl-Nielsen. Gyldendal: Copenhagen 1983. 603)

Other other:

Aage Borresø (interviewer) and Carl Nielsen (interviewee): 'Danske komponister Carl Nielsen'. Social-Demokraten, 26 July 1923. (SamtidJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen til sin samtid. Det Kongelige Bibliotek/Gyldendal: Copenhagen 1999. 80)

Josef Petersen (interviewer) and Carl Nielsen (interviewee): '60 Aar'. Social-Demokraten, 9 June 1925. (SamtidJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen til sin samtid. Det Kongelige Bibliotek/Gyldendal: Copenhagen 1999. 100)

M-e [Merete Bonnesen] (interviewer) and Carl Nielsen (interviewee): 'Ufordærvet Musik'. Politiken, 2 May 1930. (SamtidJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen til sin samtid. Det Kongelige Bibliotek/Gyldendal: Copenhagen 1999. 242)

Chr. Søndergaard (interviewer) and Carl Nielsen (interviewee): 'En Bommand gik tabt i Carl Nielsen'. Viborg Stifts Folkeblad, 5 Feb. 1931. (SamtidJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen til sin samtid. Det Kongelige Bibliotek/Gyldendal: Copenhagen 1999. 187)

Povl Hamburger: Thomas Laub: Hans Liv og Gerning. Aschehoug Dansk Forlag: Copenhagen 1942.

John Fellow: 'Fædrelandssang med følger: Du Danske Mand i hundrede år', in: Musikvidenskabelige Kompositioner: Festskrift til Niels Krabbe 1941 – 3. oktober – 2006 (Copenhagen 2006), pp. 457–77.

John Fellow: 'A patriotic song and its consequences: 'Du danske mand' through hundred years'. Carl Nielsen Studies, 3, 2008, pp. 28–49.


Last changed 2022-12-02 by MerMEId