GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

Denunciation of the native lords and recommendations for their reform (775-790)

774 [788]

PRINCIPALES

rreal. Que los dichos corregidores y jueses no pueden dar título, cino testimonio de cada cosa, declarando de hazienda o de tierra y de gobi[e]rno y de rreseruación o de ques caballero y de buena sangre de cada persona yndio, yndia en este rreyno para euitar pleyto entre los yndios y para que entre en más pulicía y cristiandad los yndios. Y que en el oreginal tenga un treslado de ellos para que paresca quien fue de buena sangre o de bienes en todo este rreyno, bien y cristiandad y pulicía de yndios.

Que los dichos caciques principales en esta bida la chicha y el bino y la coca y el juego y de estar cienpre borracho desbanecidos. E se echa a perder y hurta de la plata del rrey, del tributo de los encomenderos y trauajo de los encomenderos que an de pagar los yndios doblado.

Y demás de eso lo que pagan el corregidor, padre y españoles del tanbo, de mitas y de sus comidas y de las comunidades y sapci, todo se lo hurta sólo para enborracharse y comer coca. Y todos los días está jugando borrachos, mochan [reverencian] guacas ýdolos, y con los demonios, estando borracho, se buelbe en su antigua ley.

Y ancí no quieren uer a padre cristiano ni a español ni a yndio cristiano. Que ci lo hurtase para hazienda o para bistir, no se pudiera espantarse de ellos, que hurta sólo para estar borracho y comer coca, yerua como cauallo. Y lo come de día y de noche, estando dormiendo lo come, que es muy gran ofensa del seruicio de Dios. Y ancí al borracho y coquero sólo por ello no se deue admitir honrra a los yndios.

Que todos los yndios principales tengan oficios, artificios y beneficios, acimismo los yndios pobres y las yndias sepan labrar y hilar, texer oficios, cazadas, donzellas, muchachas, niñas y biudas tengan pulicía y mandamiento de los corregidores y sepan leer, escriuir.

Y a los que no las tubiere, le sea castigado por ladrón y ladrona, aunque no lo sea, ci no tubiere oficio o beneficio o hazienda, para que con ello cirua a Dios y a su Magestad todos los yndios, yndias en este rreyno.

/ tanpu / mit'a / sapsi / much'ay / waqa / kuka /