GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

Denunciation of the native lords and recommendations for their reform (775-790)

773 [787]

PRINCIPALES

Que los dichos caciques principales que se hagan rrecoger a sus yndios o yndias cimarrones de sus ayllos. Y a los que no las rrecogiere, que paguen de su bolsa dos tantos la dicha tasa enteramente. Y de las yndias, que pague la rropa de la comunidad y sapci por donde los dichos caciques principales lo causan, maltratando a sus yndios o a las yndias y ací se ausentan.

Y ci ellos ban a cobrar la dicha tasa, lo cobran demasyadamente y se la beben y juegan y lo gastan. Y para ello, echa derrama en otros yndios y lo cobra a las yndias y a los biejos que an pasado de tributo y a los enfermos y a las yndias biudas. De ello rreciben muy gran daño y trauajo los pobres yndios deste rreyno.

Que los caciques principales ellos propios esconden a los dichos yndios y a las dichas yndias solteras y muchachos y concienten que adulatre y manda que no se uenga a confesarse ni que dé limosna para dezir misa por sus defuntos y manda que estén en las punas, estancias de las llamas y de los defuntos que se mueren cin confición. Quieren que no lo sepa los dichos padres de las dichas dotrinas.

Por ser ellos hicheseros lo concienten. Cómo un yndio mandón don Gonzalo Quispi Uarcaya le detubo a una yndia y le tomó un carnero de carga que la yndia quería decir de misa a su padre y seruir a Dios con ello, que ualía el dicho carnero cinco pesos. Y pagó la tasa con ello y ací lo estorua los dichos caciques principales a los pobres yndios por lleualle ellos sus haziendas y no les dexa que ciruan a Dios. Es gran daño y mal de los yndios.

Que todos los caciques principales y segundas personas y curacas de la uaranga y de pisca pachaca y mandones en común, todos tengan título de su Magestad y de los señores bizorreys y de su audiencia

/ ayllu / sapsi / kuraka / waranqa / pisqa pachaka /