GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Tabla de contenidos

|<

<

>

>|

Ampliación

450 [452]

BVEN GOBIERNO

Capitán Martín García de [L]oyola fue a la conquista de Topa Amaro Ynga por mandado de don Francisco de Toledo, bizorrey. Su capitán de la guarda prendió a Topa Amaro Ynga y a sus capitanes Curi Paucar, Mana Cutana, Atoc, Uaca Mayta, Rumi Songo. Y otros capitanes auquiconas [príncipes] y nustaconas [princesas] y todos los mamaconas [señoras] lo trajo al Cuzco presos.

Topa Amaro Ynga le tray preso como a rrey Ynga y[n]fante coronado como a rrey y señor deste rreyno. Y descalso lo truxo el capitán Martín García de [L]oyola, las manos con una esposa y en el cuello atado con una cadena de oro. Y el otro capitán lleuaua adelante su dios del sol, oro fíno, y su ýdolo de Uana Cauri con todo sus armas y capitanes y a los niños auquiconas y niñas nustaconas. Y hizo pasar por la calle del bezino Diego de Ciloa, adonde posaua el dicho don Francisco de Toledo. Se asomó por una uentana a la calle y miró todo y tubiéronle preso a Topa Amaro Ynga y a don Carlos Paullo Topa Ynga y a don Alonso Atauchi y a los demás Yngas de la ciudad del Cuzco.

Cómo don Sebastián de [L]artaúm, obispo de la ciudad del Cuzco, se hincó de rrodillas ante el birrey don Francisco de Toledo y pidió la uida de Topa Amaro Ynga. Juntamente pidieron todos los saserdotes y canónigos y conquistadores y bicinos y principales yndios deste rreyno1. Y dauan mucha cantidad de plata a su Magestad por la uida del Ynga.

Y no ubo rremedio aunque entraua mugeres prencipales del Cuzco.

Cómo don Francisco de Toledo se enojó muy mucho contra Topa Amaro Ynga porque le abían enformado que abía dicho el Ynga, como muchacho y con rrazón quando le enbió a llamar. Dixo que no quería yr a un mayordomo de un señor Ynga como él.

Y desto ubo odio y sentenciar a muerte de enojo contra el Ynga y lo sentenció a cortalle la cauesa a Topa Amaro Ynga.

¡O, cristiano soberbioso, que aués hecho perder la hazienda de su Magestad, de los millones que daua la ciudad y los tesoros escondidos de sus antepasados y de todas las minas y rrequiesas!

A perdido su Magestad por quererse hazerse más señor y rrey don Francisco de Toledo. ¡No seáys como él!

/ awkikuna / ñust'akuna / mamakuna /

1 El padre Lartaún fue obispo en el Cuzco entre 1573 y 1583. Los prelados de las órdenes formularon un ruego para que perdonase el virrey la vida a Tupac Amaru. El Inca Garcilaso relata una versión semejante de la ejecución de Tupac Amaru, retratando la injusticia del virrey, la inocencia del Inka y la reacción de los vecinos y religiosos, Garcilaso [1617] [Bib], lib. VIII, cap. xix, 1965, t. IV: pp. 170-171. En Murúa y otras fuentes del siglo XVII fue fray Agustín de la Coruña, obispo de Popayán, el que, “echado a los pies del virrei, con lágrimas le suplicó le otorgase la vida”, Murúa [1611], 1962 [Bib], t. I: p. 271.