CNW 126
Carl Nielsen
Æbleblomst, opus 10.1
(Du fine, hvide Æbleblomst!)
Apple Blossom, Opus 10.1
(You apple blossom fine and white)
Opus 10.1
CNW 126
CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009)
III/4, 11
CNSCarl Nielsens Samling (The Carl Nielsen Collection, Royal Danish Library, Copenhagen)
277
FSDan Fog & Torben Schousboe: Carl Nielsen kompositioner. En Bibliografi. København 1965.
18
Author: Ludvig Holstein
Carl Nielsen Editon (Editorial Texts)
Contained in:
Composition: Between 1895 and 1896.
Instrumentation: voice, pf.pianoforte (piano)
Poco allegrettoDu fine hvide Æbleblomst!
You apple blossom fine and white!
Edition:
Sources
Score, draft
[Classification: Notated music, Manuscript, Autograph, Score, Draft, Complete]
Score, print
[Classification: Notated music, Print, Score, First edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1897.
Title page: SANGE LIEDER / CARL=NIELSEN / AF / LUDV-HOLSTEIN / DEUTSCH / E. v ENZBERG / WILHELM-HANSEN- / KIØBENHAVN LEIPZIG / EIGENTHUM DES VERLEGERS FÜR ALLE LÄNDER.
CNU Source A.
Score, print
[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1920–1921.
Title page: MUSIK FOR ALLE. / FORLÆGGERENS EJENDOM. / KJØBENHAVN & LEIPZIG. / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG. / KJØBENHAVN. / NORDISK MUSIK-FORLAG. / KRISTIANIA. / NORSK MUSIKFORLAG. (BRØDRENE HALS-WARMUTH-WILHELM HANSEN.)
CNU Source C.
Performances
| 3 Feb. 1898 | Koncertpalæet, Copenhagen (performers: Ida Møller, singer; Adolfa Johnsson, piano). Carl Nielsen. First performance. |
| 4 Mar. 1898 | Larsens Lokale, Copenhagen (performers: Ida Møller, singer; Dagmar Borup, piano). De Danske Vaabenbrødre. |
| 19 Aug. 1898 | Klampenborg Koncertsal, Copenhagen (performers: Ida Møller, singer; Georg Prehn, piano). Beneficekoncert for Sophus Stockmarr. |
| 25 Nov. 1899 | Koncertpalæet, Copenhagen (performers: Vilhelm Herold, singer; Carl Nielsen, piano). The Royal Danish Ochestra (Det Kongelige Kapel). |
| 28 Oct. 1900 | Hornung & Møllers Koncertsal, Copenhagen (performer: Dagny Gudmann/Ingeborg Goos, singer). |
| 19 Feb. 1902 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Marie Reimann, singer; Emma Langgaard, piano). Fanny Frederiksen. |
| 20 Jan. 1903 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performer: Leonie Plaut, singer). Private Chamber Music Society (Privat Kammermusikforening). |
| 22 Jan. 1903 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performer: Leonie Plaut, singer). Private Chamber Music Society (Privat Kammermusikforening). |
| 12 Mar. 1906 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performer: Poul Schmedes, singer). |
| 15 Dec. 1906 | Studenterforeningen, Copenhagen (performers: Ida Møller, singer; Carl Nielsen, piano). Studenterforeningens Kompositions-Aften. |
| 31 Jan. 1907 | Hornung & Møllers Koncertsal, Copenhagen (performers: Kirstine Lindemann, singer; Agnes Adler, piano). |
| 9 Mar. 1907 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Vilhelm Herold, singer; Carl Nielsen, piano). |
| 10 Apr. 1907 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performer: Ida Møller, singer). Private Chamber Music Society (Privat Kammermusikforening). |
| 10 Apr. 1907 | Frihavnskirken, Copenhagen (performers: Sigrid Wolf Schøller, singer; Anna Bulloch, piano). |
| 13 Apr. 1907 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performer: Ida Møller, singer). Private Chamber Music Society (Privat Kammermusikforening). |
| 6 Nov. 1907 | Hornung & Møllers Koncertsal, Copenhagen (performers: Jutta Johansen, singer; Olaf Jensen, piano). |
| 25 Feb. 1908 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Margrethe L. C. Nielsen, singer; Henrik Knudsen, piano). Margrethe L. C. Nielsen. |
| 26 Feb. 1908 | Fyns Forsamlingshus, Odense (performer: Petra Voldsgaard Clausen). |
| 4 Sept. 1908 | Vejle Teater, Vejle (performers: Ellen Ræder, singer; Henrik Knudsen, piano). |
| 12 Sept. 1908 | Hotel Koldings Festsal, Kolding (performers: Ellen Ræder, singer; Henrik Knudsen, piano). |
| 16 Mar. 1909 | Casinos Mindre Sal, Copenhagen (performers: Elisabeth Schlegel, singer; David Strömberg, piano). |
| 16 Oct. 1909 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Elisabeth Schlegel, singer; David Strömberg, piano). Elisabeth Schlegel. |
| 13 Nov. 1909 | Musikkonservatoriets Sal, Copenhagen (performers: Anita Hauch-Fausbøll, singer; Marie Janssen, piano). |
| 27 Jan. 1912 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Signe Hagensen, singer; Hertha Paludan Nielsen, piano). Signe Hagensen. |
| 4 Dec. 1912 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Margrethe L. C. Nielsen, singer; Henrik Knudsen, piano). Margrethe L. C. Nielsen. |
| 13 Dec. 1912 | Østerbros Teater, Copenhagen (performers: Margrethe Lendrop, singer; Henrik Knudsen, piano). Østerbro Kammermusikforening. |
| 4 Apr. 1913 | Casinos Koncertsal, Copenhagen (performers: Mimi Klein, singer; Rudolph Simonsen, piano). Mimi Klein. |
| 14 Oct. 1913 | Casinos Koncertsal, Copenhagen (performers: Edith Norrie, singer; Dagmar Borup, piano). |
| 25 Oct. 1913 | Kungliga Musikhögskolan, Stockholm (performers: Einar Ralf, singer; Martin Johansen, piano). |
| 26 Nov. 1913 | Hotel Schaumburg, Holstebro (performers: Mimi Klein, singer; Felix Dyck, piano). Holstebro Musikforening. |
| 17 Dec. 1913 | The Palace Hotel and The Students' Society (Paladshotellet og Studenterforeningen), Copenhagen (performers: Ida Møller, singer; Christian Christiansen, piano). Vort Land. Two concerts for the poor. |
| 22 Feb. 1915 | Casinos Koncertsal, Copenhagen (performers: Margarethe Lendrop, singer; Christian Christiansen, piano). |
| 6 Apr. 1915 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Ella Frederiksen, singer; Agnes Adler, piano). Ella Frederiksen. |
| 11 Mar. 1916 | Casinos Koncertsal, Copenhagen (performers: Elisa Rydin-Öberg, singer; Gunnar Mellström, piano). Elisa Rydin-Öberg. |
| 3 Apr. 1916 | Østerbros Teater, Copenhagen (performers: Emilie Ulrich, singer; frk. Burmeister, piano). Østerbro Kammermusik Forening. |
| 9 Jan. 1917 | Casinos Koncertsal, Copenhagen (performers: Ida Rostock Sørensen, singer; Axel Skjerne, piano). |
| 29 Jan. 1917 | Casinos Koncertsal, Copenhagen (performers: Ingeborg Rohde, singer; Agnes Adler, piano). Ingeborg Rohde. |
| 13 Feb. 1917 | Casinos Koncertsal, Copenhagen (performers: Lis Mogensen, singer; Jenny Olsen, piano). Lis Mogensen. |
| 8 July 1917 | Holbæk (Choirs from eastern Zealand (Kor fra Østsjællands Kreds)). Den sjællandske Centralforening for blandet Kor. Choral meeting (Sangstævne). |
| 31 Aug. 1917 | Tivoli, Glassalen, Copenhagen (performers: Lis Mogensen, singer; Ferdinand Hemme, piano (?)). |
| 22 Nov. 1917 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Inge Thorsen, singer; Georg Rygaard, piano). Inge Thorsen. |
| 19 Dec. 1917 | Frederiksberg Kammermusikforening, Copenhagen (performers: Lis Mogensen, singer; Hertha Paludan Nielsen, piano). Frederiksberg Kammermusikforening. |
| 7 Mar. 1918 | Casinos Koncertsal, Copenhagen (performers: Sylvia Larsen, singer; C. C. Gad, piano). |
| 17 Mar. 1918 | Valløby Forsamlingshus, Køge (Valløby Sangforening). |
| 22 Mar. 1918 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Margrethe L. C. Nielsen, singer; Axel Schnohr, piano). |
| 25 Mar. 1918 | Hotel Koldings Sal, Kolding (performers: Ellen Boss, singer; Jutta Jerndorff, piano). |
| 3 Apr. 1918 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Lis Mogensen, singer; Marie Janssen, piano). Private chamber music society. |
| 5 Apr. 1918 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Lis Mogensen, singer; Marie Janssen, piano). Private chamber music society. (serie B) |
| 9 Apr. 1918 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Hertha Burgwaldt, singer; Helge Bonnén, piano). Hertha Burgwaldt. |
| 15 Apr. 1918 | Casinos Koncertsal, Copenhagen (performers: Anna Kragh-Müller, singer; Hertha Paludan Nielsen, piano). Anna Kragh-Müller. |
| 2 May 1918 | Hellerup Menighedshus, Copenhagen (performers: Sylvia Larsen, singer; Poul Schierbeck, piano). In benefit of KFUM's summercamp. |
| 21 Oct. 1918 | Casinos Koncertsal, Copenhagen (performers: Andrea Basedow, singer; C. C. Gad, piano). |
| 8 Jan. 1919 | Casinos Koncertsal, Copenhagen (performers: Gudrun Galle, singer; Fritz Crome, piano). |
| 27 Mar. 1919 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performer: Ellen Münter, singer; composer: Axel Schnohr, piano). |
| 2 Oct. 1919 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Ellen Benedicte Nielsen, singer; Dagmar Bendix, piano). |
| 13 Dec. 1919 | Polyteknisk Læreanstalt, Copenhagen (performers: Ellen Benedikte Nielsen, singer; Gerda Brems, piano). |
| 23 Jan. 1920 | Randers (performers: Lis Mogensen-Witte, singer; Gudrun Seligmann, piano). |
| 17 Feb. 1920 | Hornung & Møllers Koncertsal, Copenhagen (performers: Olga Røeboe, singer; Axel Schnohr, piano). |
| 16 Mar. 1920 | Hornung & Møllers Koncertsal, Copenhagen (performers: Leonie Watt-Boelsen, singer; Axel Schnohr, piano). |
| 25 Feb. 1921 | Roskilde (performers: Lis Mogensen Witte, singer; Esther Janssen, piano). Roskilde Musikforening. |
| 21 Mar. 1921 | Casinos Koncertsal, Copenhagen (performers: Hedvig Bus, singer; Otto Olsen, piano). |
| 26 Sept. 1921 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Bertha Wang-Halvorsen, singer; Oscar Lembcke, piano). |
| 22 Nov. 1921 | Haandværkerforeningen, Aalborg (performers: Lis Mogensen-Witte, singer; Anna Schytte, piano). |
| 17 Feb. 1922 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Thyra Larsen, singer; Victor Bendix, piano). |
| 13 Mar. 1922 | Hotel Isefjord, Holbæk (performers: Hedvig Bus, singer; Hans Almdal, piano). |
| 3 Nov. 1922 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Dagny Møller, singer; Elof Nielsen, piano). |
| 28 Nov. 1922 | Musikforeningen for Maribo og Omegn, Maribo (performer: Dagny Møller, singer). |
| 19 Apr. 1923 | Hotel koldings Festsal, Kolding (performers: Dina Sidenius, singer; Bernhard Tabbernal, piano). |
| 1 June 1923 | Hjørring Teater, Hjørring (performers: Elisabeth Stuhr, singer; Esther Jensen, piano). |
| 11 Nov. 1923 | Mørke (performers: Gerda Hallager, singer; Holger Blichfeldt, piano). |
| 28 Jan. 1924 | The Royal Danish Academy of Music (Det Kongelige Danske Musikkonservatorium), Copenhagen (performers: Nora Elé, singer; Victor Schiøler, piano). |
| 6 Feb. 1925 | Industriforeningens Sal, Rønne (performers: Dora Sigurdsson, singer; Haraldur Sigurdsson, piano). |
| 30 June 1925 | Tivoli, Glassalen, Copenhagen (performers: Augusta Erichsen, singer; Lilli Pugh-Jernhoff, piano). |
| 25 July 1925 | Tivoli, Glassalen, Copenhagen (performers: Erik Westh, singer; Augusta Erichsen, singer). |
| 28 Aug. 1925 | Tivoli Concert Hall (Tivolis Koncertsal), Copenhagen (performers: Nora Elé, singer; Otto Olsen, piano). |
| 20 Sept. 1925 | Kjøbenhavns Radiofonistation, Copenhagen (performers: Nora Elé, singer; Folmer Jensen, piano). |
| 12 Oct. 1925 | Maribo Musikforening, Maribo (performers: Nora Elé, singer; Johanne Stockmarr, piano). |
| 14 Oct. 1925 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Anna Hagen, singer; Pauline Stub Lincke, piano). |
| 14 Oct. 1925 | Silkeborg Musikforening, Silkeborg (performers: Dora Sigurdsson, singer; Haraldur Sigurdsson, piano). |
| 28 Nov. 1925 | University of Copenhagen, Copenhagen (performers: Sylvia Schierbeck, singer; Christian Christiansen, piano). |
| 9 Dec. 1925 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Nora Elé, singer; Astrid Michelsen, piano). |
| 11 Dec. 1925 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Nora Elé, singer; Astrid Michelsen, piano). |
| 20 Jan. 1926 | Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen (performers: Sylvia Schierbeck, singer; Carl Nielsen, piano). |
| 23 Jan. 1926 | Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen (performers: Sylvia Schierbeck, singer; Carl Nielsen, piano). |
| 16 Feb. 1926 | Musikkonservatoriets Sal, Copenhagen (performers: Yrsa Liisberg, singer; Otto Olsen, piano). |
| 16 Feb. 1926 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Sylvia Schierbeck, singer; Poul Schierbeck, piano). |
| 18 Feb. 1926 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Sylvia Schierbeck, singer; Poul Schierbeck, piano). |
| 9 Mar. 1926 | Statsskolens Festsal, Sønderborg (performers: Inge Thorsen, singer; Elof Nielsen, piano). |
| 15 Mar. 1926 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Johanne Christensen, singer; Agnes Adler, piano). |
| 12 Apr. 1926 | Gammelting, Teatret, Haderslev (performers: Dora Sigurdsson, singer; Haraldur Sigurdsson, piano). |
| 10 June 1926 | Radiostudiet, Købmagergade, Copenhagen (performers: Sylvia Schierbeck, singer; Folmer Jensen, piano). |
| 8 Mar. 1927 | Copenhagen Academy of Music (Kjøbenhavns Musikkonservatorium), Copenhagen (performers: Grethe Knudsen, singer; Guldborg Larsen, piano). |
| 15 Mar. 1927 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Agnete Lendrop, singer; Christian Christiansen, piano). |
| 29 Mar. 1927 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Gerda Hallager, singer; Victor Schiøler, piano). |
| 7 Apr. 1927 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Agnete Bardenfleth, singer; Johanne Stockmarr, piano). |
| 29 Sept. 1927 | Teatersalen, Fredericia (performers: Dora Sigurdsson, singer; Haraldur Sigurdsson, piano). |
| 30 Nov. 1927 | Aalborg Koncertforening, Aalborg (performers: Dora Sigurdsson, singer; Haraldur Sigurdsson, piano). |
| 5 Dec. 1927 | Radiostudiet, Købmagergade, Copenhagen (performers: Lis Mogensen-Witte, singer; Gudrun Seligmann, piano). |
| 14 Dec. 1927 | Polyteknisk Læreanstalts Festsal, Copenhagen (performers: Grethe Knudsen, singer; Frøken Guldborg-Laursen, piano). |
| 19 Jan. 1928 | Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen (performers: Birgit Engell, singer; Fritz Chrome, piano). |
| 20 Jan. 1928 | Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen (performers: Birgit Engell, singer; Fritz Chrome, piano). |
| 27 Feb. 1928 | Korsør Musikforening, Korsør (performers: Birgit Engell, singer; Victor Schiøler, piano). |
| 21 Nov. 1928 | Præstø Musikforening, Præstø (performers: Birgit Engell, singer; Fritz Crome, piano). |
| 7 Dec. 1928 | Radiostudie(?), Stockholm (Radioorkester; conductor: Carl Nielsen; performer: Sylvia Schierbeck, singer). |
| 14 Jan. 1929 | Universitetets Aula, Oslo (Filharmonisk Selskaps Orkester; performer: Kirsten Flagstad Hall, singer; conductor: Olav Kielland). |
| 1 Feb. 1929 | Fyns Forsamlingshus, Odense (Filharmonisk Orkester for Fyns Stift; conductor: Carl Nielsen; performer: Agnete Grunert, singer). |
| 22 Feb. 1929 | Axelborg, Copenhagen (performers: Per Knudsen, singer; Folmer Jensen, piano). |
| 22 Apr. 1929 | Roskilde Musikforening, Roskilde (performers: Birgit Engell, singer; Anna Sandby, piano). |
| 10 May 1929 | Axelborg, Copenhagen (performers: Johanne Christensen, singer; Folmer Jensen, piano). |
| 20 July 1929 | Axelborg, Copenhagen (performers: Per Knudsen, singer; Victor Fischer, piano). |
| 30 Dec. 1929 | Axelborg, Copenhagen (performers: Anna Hagen, singer; Folmer Jensen, piano). |
| 5 Feb. 1930 | Koncertforeningen for Haderslev og Omegn, Haderslev (performers: Jenny Holstein Koefoed, singer; Beate Novi, piano). |
| 18 Mar. 1930 | Industriforeningens Foredragssal, Copenhagen (performers: Edel Andersen, singer; Esther Christensen, piano). |
| 28 Apr. 1930 | Axelborg, Copenhagen (performers: Lily Ericson, singer; Folmer Jensen, piano). |
| 15 Oct. 1930 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Dora Sigurdsson, singer; Haraldur Sigurdsson, piano). |
| 21 Oct. 1930 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Birgit Engell, singer; Johanne Stockmarr, piano). |
| 16 Nov. 1930 | Axelborg, Copenhagen (Radio-blæserensemblet; performers: Karen Bitsch, singer; Folmer Jensen, piano; conductor: Johannes Andersen). |
| 9 Jan. 1931 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Sophie Müller, singer; Astrid Michelsen, piano). |
| 31 Jan. 1931 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Ingrid Linck, singer; Kaj Andersen, piano). |
| 9 Mar. 1931 | Axelborg, Copenhagen (Carl Rydahls Instrumentalensemble; performers: Ingrid Linck, singer; Folmer Jensen, piano). |
| 25 Mar. 1931 | (performer: Sylvia Schierbeck, singer). swedish radio? |
Documents
Letters:
Diary entries:
Bibliography
Anne-Marie Reynolds: 'The Early Song Collections: Carl Nielsen finds his Voice', in: Mina Miller (ed.): The Carl Nielsen Companion (London 1994), pp. 399–453.
Anne-Marie Reynolds: Carl Nielsen's Voice. His Songs in Context. Museum Tusculanum Press: Copenhagen 2010, pp. 67–119.
Last changed 2022-12-02 by MerMEId
