CNW 303XML
Hide alternative languages

Carl Nielsen

Studie efter Naturen

(Solen skinner i Naboens Gaard)

Study on Nature

(Sunshine over the neighbouring yard)

CNW 303
CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009) III/5, 238
CNSCarl Nielsens Samling (The Carl Nielsen Collection, Royal Danish Library, Copenhagen) 244
FSDan Fog & Torben Schousboe: Carl Nielsen kompositioner. En Bibliografi. København 1965. 82

Author: H.C. Andersen

Carl Nielsen Edition (Editorial Texts)

Arrangement not by Nielsen:
See Appendix

Composition: 1916.

Studie efter Naturen belongs to the relatively small group of Nielsen's through-composed art songs. It was probably written in the first half of 1916 and is mentioned in a letter from July.

Instrumentation: voice, pf.pianoforte (piano)
Let, entonigt og tankeløst

Solen skinner i Naboens Gaard

Sunshine over the neighbouring yard

Edition:
Carl Nielsen Edition

Score, autograph, printer's manuscript

[Classification: Notated music, Manuscript, Autograph, Score, printer's copy, Complete]

Score, print

[Classification: Notated music, Print, Score, First edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1916.
Title page: CARL NIELSEN / Studie efter Naturen / TEKST AF H.C. ANDERSEN / Forlæggerens Ejendom for alle Lande / KJØBENHAVN & LEIPZIG. / WILHELM HANSEN, MUSIKFORLAG. / KRISTIANIA. NORSK MUSIK-FORLAG. / Brødrene Hals – Warmuth – Wilhelm Hansen. / STOCKHOLM / A.B. NORDISKA MUSIKFÖRLAGET / Scholander-Wilhelm Hansen / Copyright 1916 by Wilhelm Hansen, Leipzig.
CNU Source A.
3 Oct. 1916 Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Anders Brems, singer; Gerda Brems, piano). First performance.
16 Oct. 1916 Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Anders Brems, singer; Gerda Brems, piano). Private Chamber Music Society (Privat Kammermusikforening).
20 Oct. 1916 Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Anders Brems, singer; Gerda Brems, piano). Private Chamber Music Society (Privat Kammermusikforening).
22 Oct. 1916 Grundtvigs Hus, Copenhagen (performers: Anders Brems, singer; Gerda Brems, piano).
8 Dec. 1916 Kalundborg Teatersal, Kalundborg (performers: Thøger Rasmussen, singer; C. C. Gad, piano). Thøger Rasmussen.
16 Feb. 1917 Nykøbing Falster (performers: Anders Brems, singer; Christian Christiansen, piano). Musikforeningen for Nykøbing F. og Omegn.
11 Mar. 1917 Hotel Kolding, Kolding (performers: Anders Brems, singer; Dagmar Bendix, piano). Musikforeningen af 1880.
25 Mar. 1917 Stege (?) (performers: Anders Brems, singer; Gerda Brems, piano). Møens Musikforening.
18 Apr. 1917 Industripalæets Festsal, Odense (performers: Anders Brems, singer; Dagmar Bendix, piano). Odense Musikforening.
11 May 1917 Sakskøbing (performers: Anders Brems, singer; Gerda Brems, piano). Sakskøbing Musikforening.
22 Oct. 1917 Hotel Aalborg, Thisted (performers: Anders Brems, singer; Johanne Stockmarr, piano). Thisted Musikforening.
23 Oct. 1917 Haandværkerforeningens Festsal, Aalborg (performers: Anders Brems, singer; Johanne Stockmarr, piano). Aalborg Koncertforening.
27 Nov. 1917 Industriforeningens Sal, Odense (performers: Aage Branner, singer; Gudrun Hecht-Pedersen, piano).
4 Feb. 1918 Haandværkerforeningens Festsal, Aarhus (performers: Anders Brems, singer; Hans Almdal, piano).
10 Mar. 1918 Studenterforeningens Store Sal, Copenhagen (performers: Anders Brems, singer; Gerda Brems, piano).
12 Mar. 1918 Hotel Phønix, Thisted (performers: Ingeborg Steffensen-Haldvig, singer; Gudrun Hecht Peterse, piano). Thisted Musikforening.
23 Apr. 1918 Casinos Koncersal, Copenhagen (performers: Helga Weeke, singer; Artur Schnabel, piano).
25 May 1918 Paladsteatret, Copenhagen (performers: Nora Elé, singer; W. Bramson, piano).
2 Sept. 1918 (performers: Nora Elé, singer; Mademoiselle Leclercq, piano).
4 Feb. 1919 Hornung & Møllers Koncertsal, Copenhagen (performers: Anders Brems, singer; Victor Bendix, piano).
2 Apr. 1919 Copenhagen (performers: Anders Brems, singer; Gerda Brems, piano). Frederiksberg Kammermusikforening.
24 Nov. 1919 (performers: Margrethe Lendrop, singer; Agnete Tobiesen, piano).
8 Dec. 1920 Holbæk (performers: Anders Brems, singer; Roger Henrichsen, piano).
15 June 1921 Tivoli Concert Hall (Tivolis Koncertsal), Copenhagen (conductor: Frederik Schnedler-Petersen).
12 Feb. 1922 Konserthuset på Heden, Gothenburg (performers: Sylvia Schierbeck, singer; Poul Schierbeck, piano; conductor: Carl Nielsen).
3 Apr. 1922 Haandværkerforeningen, Aalborg (performers: Aage Branner, singer; Ulla Ove-Christiansen, piano).
3 Nov. 1923 Solennitetssalen, Helsinki (performers: Sylvia Schierbeck, singer; Poul Schierbeck, piano).
28 Jan. 1924 The Royal Danish Academy of Music (Det Kongelige Danske Musikkonservatorium), Copenhagen (performers: Nora Elé, singer; Victor Schiøler, piano).
5 Feb. 1925 Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Christian Ottosen, singer; Christian Christiansen, piano).
5 Mar. 1925 Musikforeningen for Glostrup og Omegn, Glostrup (performer: Sylvia Schierbeck, singer).
23 Mar. 1925 Klubben "Den ny Forening", Sorø (performers: Anders Brems, singer; Gerda Brems, piano).
16 Nov. 1925 Folkehjem, Aabenraa (Musikforeningens blandede Kor; performers: Sylvia Schierbeck, singer; Poul Schierbeck, piano).
28 Nov. 1925 University of Copenhagen, Copenhagen (performers: Sylvia Schierbeck, singer; Christian Christiansen, piano).
3 Jan. 1926 Kjøbenhavns Radiofonistation, Copenhagen (performers: Chr. Ottosen, singer; A. K.. Jersholt, piano).
20 Jan. 1926 Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen (performers: Sylvia Schierbeck, singer; Carl Nielsen, piano).
23 Jan. 1926 Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen (performers: Sylvia Schierbeck, singer; Carl Nielsen, piano).
26 Jan. 1926 Odd Fellow Palæet, Copenhagen (Euphrosyne; performers: Sylvia Schierbeck, singer; Poul Schierbeck, piano). Version with orchestra.
16 Feb. 1926 Musikkonservatoriets Sal, Copenhagen (performers: Yrsa Liisberg, singer; Otto Olsen, piano).
16 Feb. 1926 Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Sylvia Schierbeck, singer; Poul Schierbeck, piano).
18 Feb. 1926 Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Sylvia Schierbeck, singer; Poul Schierbeck, piano).
3 Apr. 1926 Kjøbenhavns Radiofonistation, Copenhagen (performers: Poul Knudsen, singer; A. K.. Jersholt, piano).
10 June 1926 Radiostudiet, Købmagergade, Copenhagen (The Danish Radio Symphony Orchestra (Radiosymfoniorkestret); conductor: Launy Grøndahl; performer: Sylvia Schierbeck, singer). Version with orchestra.
4 Sept. 1926 Tivoli Concert Hall (Tivolis Koncertsal), Copenhagen (Tivoli Symphony Orchestra (Tivolis Symfoniorkester); conductor: Frederik Schnedler-Petersen; performer: Sylvia Schierbeck, singer).
27 May 1928 Radiostudiet, Købmagergade, Copenhagen (performers: Poul Knudsen, singer; C. Gerson-Trier, piano).
7 Dec. 1928 Radiostudie(?), Stockholm (Radioorkester; conductor: Carl Nielsen; performer: Sylvia Schierbeck, singer).
14 Jan. 1929 Universitetets Aula, Oslo (Filharmonisk Selskaps Orkester; performer: Kirsten Flagstad Hall, singer; conductor: Olav Kielland).
1 Feb. 1929 Fyns Forsamlingshus, Odense (Filharmonisk Orkester for Fyns Stift; conductor: Carl Nielsen; performer: Agnete Grunert, singer).
6 Nov. 1929 Store Heddinge Musikforening, Store Heddinge (performers: Anders Brems, singer; Elof Nielsen, piano).
2 Apr. 1930 Axelborg, Copenhagen (performers: Per Knudsen, singer; Folmer Jensen, piano).
6 Apr. 1930 Slagelse Musik- og Sangforening, Slagelse (performers: Benedicte Poul-Knudsen, singer; Ingeborg Jensen, piano).
3 Feb. 1931 Studentermusikforeningen, Copenhagen (performers: Lise Abrahams, singer; Mogens Wöldike, piano).
14 Mar. 1931 Oslo (performers: Kirsten Flagstad, singer; Daniel Løvstad, piano).
24 Mar. 1931 Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Anders Brems, singer; Christian Christiansen, piano).
8 Apr. 1931 Vejle Musikforening, Vejle (performers: Anders Brems, singer; Christian Christiansen, piano).
8 Sept. 1931 Axelborg, Copenhagen (performers: Lise Abrahams, singer; Victor Fischer, piano).

Letters:

22 July 1916   from Thomas Laub to Carl Nielsen, DK-KK CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IAb. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. V/384)
24 Oct. 1916   from Carl Nielsen to Irmelin Nielsen, DK-KK CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IIIAa1. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. V/432)
13 Feb. 1922   from Carl Nielsen to Rudolph Simonsen, DK-KK CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IAc. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. VII/191)
11 June 1926   from Carl Nielsen to Emil Telmányi, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNSCarl Nielsens Samling (The Carl Nielsen Collection, Royal Danish Library, Copenhagen). (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. IX/223; CNL 596)
8 Nov. 1928   from Carl Nielsen to Julius Rabe, S-SkmaMusik- och teaterbiblioteket, Stockholm Julius Rabes arkiv. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. X/337)
6 Oct. 1930   from Carl Nielsen to Wilhelm Hansen, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København WHA. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. XI/305; CNL 701)

Last changed 2022-12-02 by MerMEId