CNW 250XML
Hide alternative languages

Carl Nielsen

Tunge, mørke natteskyer

Heavy, gloomy clouds of night

CNW 250
CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009) III/4, 137; III/5, 165
CNSCarl Nielsens Samling (The Carl Nielsen Collection, Royal Danish Library, Copenhagen) 253
FSDan Fog & Torben Schousboe: Carl Nielsen kompositioner. En Bibliografi. København 1965. 95, 103

Author: Jakob Knudsen

Carl Nielsen Edition (Editorial Texts)

Contained in:
Tyve folkelige Melodier  CNW Coll. 15
Bidrag til "Folkehøjskolens Melodibog" (1922)  CNW Coll. 17
Bidrag til "Folkehøjskolens Melodibog" (ca. 1923)  CNW Coll. 18
Bidrag til "Folkehøjskolens Melodibog" (1928)  CNW Coll. 23

Composition: [1917].

The melody was published for the first time in Højskolebladet (1917).

23 Oct. 1923 Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Nora Elé, singer; Mogens Wöldike, piano). First performance (?).
1 Mar. 1925 Sct. Mariæ Kirke, Helsingør (performers: Nora Elé, singer; Gerda Nørregaard, organ(?)).
12 Mar. 1925 Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Nora Elé, singer; Anders Brems, singer; Gunnar Johansen, piano).
21 Nov. 1927 Faaborg Musikforening, Faaborg (performers: Agnete Bardenfleth, singer; Helge Nørgaard, piano).

Version for voice and piano

CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009) III/4,137

Date: 1917.

Instrumentation: voice, pf.pianoforte (piano)
Stille, ikke for langsomt

Tunge, mørke natteskyer

Heavy, gloomy clouds of night

Edition:
Carl Nielsen Edition

Score, autograph, printer's manuscript

[Classification: Notated music, Manuscript, Autograph, Score, printer's copy, Complete]

Score, print

[Classification: Notated music, Print, First edition, Complete]
Kolding 1917.

Printed in: Højskolebladet, 31 August 1917, cols. 1095–98.

Score, print

[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1921.
Title page: Carl Nielsen. / Tyve / folkelige / Melodier / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / KØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIKFORLAG / KRISTIANIA & BERGEN / NORSK MUSIKFORLAG / GÖTEBORG – STOCKHOLM – MALMÖ / A. B. NORDISKE MUSIKFÖRLAGET / Copyright 1921 by Wilhelm Hansen, Copenhagen. / II
CNU Source A.

Version for piano (with text)

CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009) III/5, 165

Date: 1922.

Instrumentation: pf.pianoforte (piano), (voice)

Tunge, mørke natteskyer

Heavy, gloomy clouds of night

Edition:
Carl Nielsen Edition

Score, print

[Classification: Notated music, Print, Score, First edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1922.
Front cover: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / VED / CARL:NIELSEN / THOMAS•LAUB / OLUF:RING / THORVALD:AAGAARD / WILHELM•HANSEN•MUSIK-FORLAG / KØBENHAVN•LEIPZIG / 1922
Title page: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / MELODIER TIL SANGBOG / UDGIVET AF FORENINGEN / FOR HØJSKOLER OG / LANDBRUGSSKOLER / VED / CARL NIELSEN – THOMAS LAUB / OLUF RING / THORVALD AAGAARD / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / KJØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG / KRISTIANIA & BERGEN / NORSK MUSIK-FORLAG / GÖTEBORG – STOCKHOLM – MALMÖ / A.-B. NORDISKA MUSIKFÖRLAGET
CNU Source A.

Score, reprint

[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen [c. 1923].
Front cover: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / VED / CARL:NIELSEN / THOMAS•LAUB / OLUF:RING / THORVALD:AAGAARD / WILHELM•HANSEN•MUSIK-FORLAG / KØBENHAVN•LEIPZIG / 1922
Title page: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / MELODIER TIL SANGBOG / UDGIVET AF FORENINGEN / FOR HØJSKOLER OG / LANDBRUGSSKOLER / VED / CARL NIELSEN – THOMAS LAUB / OLUF RING / THORVALD AAGAARD / ANDET OPLAG / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / KØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG. [below, in two columns:] KRISTIANIA & BERGEN. / NORSK MUSIKFORLAG. [second column:] GÖTEBORG – STOCKHOLM – MALMÖ. / A. B. NORDISKA MUSIKFÖRLAGET.

Score, reprint

[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen [1928].
Front cover: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / VED / CARL:NIELSEN / THOMAS•LAUB / OLUF:RING / THORVALD:AAGAARD / WILHELM•HANSEN•MUSIK-FORLAG / KØBENHAVN•LEIPZIG / 1922
Title page: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / MELODIER TIL SANGBOG / UDGIVET AF FORENINGEN / FOR HØJSKOLER OG / LANDBRUGSSKOLER / VED / CARL NIELSEN – THOMAS LAUB / OLUF RING / THORVALD AAGAARD / TREDIE OPLAG / (MED TILLÆG) / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / KØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG. [below, in two columns:] OSLO / NORSK MUSIKFORLAG [second column:] STOCKHOLM / A. B. NORDISKA MUSIKFÖRLAGET

Text, print

[Classification: Text, Print, Later edition, Complete]
Odense 1922.

Printed in: Folkehøjskolens Sangbog.

CNU Source C.

Text, print

[Classification: Text, Print, Later edition, Complete]
Odense 1926.

Printed in: Folkehøjskolens Sangbog.

CNU Source D.

Letters:

18 Dec. 1920   from Carl Nielsen to Thorvald Aagaard, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IAc. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. VI/495)
4 Feb. 1921   from Carl Nielsen to Thorvald Aagaard, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IAc. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. VII/16; M & MTorben Meyer & Irmelin Eggert Møller: Carl Nielsens Breve. Gyldendal: Copenhagen 1954. 198)

Anne-Marie Reynolds: Carl Nielsen's Voice. His Songs in Context. Museum Tusculanum Press: Copenhagen 2010, pp. 207–210.


Last changed 2022-12-02 by MerMEId