CNW 147
Carl Nielsen
Vi Sletternes Sønner har Drømme i Sind
We, sons of the plains carry dreams in our minds
CNW 147
CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009) III/4, 32; III/5, 204; I/6
CNSCarl Nielsens Samling (The Carl Nielsen Collection, Royal Danish Library, Copenhagen) 267
FSDan Fog & Torben Schousboe: Carl Nielsen kompositioner. En Bibliografi. København 1965. 43, 75, 125
Dedicatee: Vilhelm Herold
Author: Ludvig Holstein
Carl Nielsen Edition (Editorial Texts)
Composition: Between 1907 and 1908.
Version for voice and piano
CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009) III/4, 32
Date: Between 1907 and 1908.
Instrumentation: voice, pf.pianoforte (piano)
Allegretto moderatoVi Sletternes Sønner har Drømme i Sind
We, sons of the plains carry dreams in our minds
Edition:
Score, print
[Classification: Notated music, Print, Score, First edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1908.
Title page: Vilhelm Herold / venskabeligt / tilegnet / Sange / af / Ludvig Holstein / Tove / komponerede / af / CARL NIELSEN / No. 1 Vi Sletternes Sønner har Drømme i Sind / 2 ....... Fuglefængervise / 3 ....... Toves Sang / 4 ...... Jægersang. / Forlæggerens Ejendom / for alle Lande / Köbenhavn & Leipzig / Wilhelm Hansen, / Musik-Forlag.
CNU Source A.
| 20 Mar. 1908 | Dagmarteatret, Copenhagen. First performance. |
| 9 Jan. 1909 | Borgerforeningens Store Sal, Svendborg (performers: Vilhelm Herold, singer; Christian Christiansen, piano). |
| 10 Jan. 1909 | Fyns Forsamlingshus, Odense (performers: Vilhelm Herold, singer; Christian Christiansen, piano). |
| 12 Jan. 1909 | Nyborg (performers: Vilhelm Herold, singer; Christian Christiansen, piano). |
| 13 Jan. 1909 | Kolding Teater, Kolding (performers: Vilhelm Herold, singer; Christian Christiansen, piano). |
| 14 Jan. 1909 | Fredericia Teater, Fredericia (performers: Vilhelm Herold, singer; Christian Christiansen, piano). |
| 15 Jan. 1909 | Vejle Teater, Vejle (performers: Vilhelm Herold, singer; Christian Christiansen, piano). |
| 17 Jan. 1909 | Horsens Teater, Horsens (performers: Vilhelm Herold, singer; Christian Christiansen, piano). |
| 18 Jan. 1909 | Haandværkerforeningen, Aarhus (performers: Vilhelm Herold, singer; Christian Christiansen, piano). |
| 19 Jan. 1909 | Haandværkerforeningens Sal, Randers (performers: Vilhelm Herold, singer; Christian Christiansen, piano). |
| 22 Jan. 1909 | Hjørring Teater, Hjørring (performers: Vilhelm Herold, singer; Christian Christiansen, piano). |
| 24 Jan. 1909 | Afholdshotellets Store Sal, Viborg (performers: Vilhelm Herold, singer; Christian Christiansen, piano). |
| 25 Jan. 1909 | Holbæk Teater, Holbæk (performers: Vilhelm Herold, singer; Christian Christiansen, piano). |
| 26 Jan. 1909 | Casino, Slagelse (performers: Vilhelm Herold, singer; Christian Christiansen, piano). |
| 30 Jan. 1909 | Næstved Teater, Næstved (performers: Vilhelm Herold, singer; Christian Christiansen, piano). |
| 29 Jan. 1910 | Copenhagen (performers: Karin Oderwald-Lander, singer; Niels Hansen, singer; Henrik Knudsen, piano). |
| 23 Oct. 1910 | Casino, Slagelse (performers: Niels Hansen, singer; Christian Christiansen, piano). |
| 12 Dec. 1910 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Niels Hansen, singer; Agnes Adler, piano). Holger Prehn. |
| 19 Jan. 1913 | Enghavevejens Forsamlingsbygning, Copenhagen (performers: Niels Hansen, singer; Salomon Levysohn, piano). |
| 4 Nov. 1913 | Rønne Forsamlingshus, Rønne (performers: Niels Hansen, singer; Axel Skjerne, piano). Bornholms Musikforening. |
| 20 Nov. 1913 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Niels Hansen, singer; Astrid Michelsen, piano). Private Chamber Music Society (Privat Kammermusikforening). |
| 6 Mar. 1928 | Radiostudiet, Købmagergade, Copenhagen (performer: Poul Knudsen, singer). |
| 22 Feb. 1929 | Axelborg, Copenhagen (performers: Per Knudsen, singer; Folmer Jensen, piano). |
| 20 July 1929 | Axelborg, Copenhagen (performers: Per Knudsen, singer; Victor Fischer, piano). |
| 31 Aug. 1929 | Axelborg, Copenhagen (performers: Johannes E. Johansen, singer; Folmer Jensen, piano). |
| 2 June 1930 | Axelborg, Copenhagen (performers: Niels Hansen, singer; Folmer Jensen, piano). |
| 9 Mar. 1931 | Odd Fellow Palæet, Copenhagen (performers: Thorkild Noval, singer; Hanns Udo Müller, piano). |
Version for voices in unison
Date: 1916.
Instrumentation: voice
Vi Sletternes Sønner har Drømme i Sind
We, sons of the plains carry dreams in our minds
Score, print
[Classification: Notated music, Print, Score, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1916.
Title page: Nye Melodier / til / de nyere Sangtekster / i / Johan Borups / Dansk Sangbog / redigeret / af / Carl Nielsen / FORLÆGGERENS EJENDOM / KJØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG
Version for piano (with text)
CNUCarl Nielsen Udgaven (The Carl Nielsen Edition. Royal Danish Library: Copenhagen 1998–2009) III/5, 204
Date: 1927.
Instrumentation: pf.pianoforte (piano), (voice)
Vi sletternes sønner har drømme i sind
We, sons of the plains carry dreams in our minds
Edition:
Score, autograph, printer's mansucript
[Classification: Notated music, Manuscript, Autograph, Score, printer's copy, Complete]
Score, print
[Classification: Notated music, Print, Score, First edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen 1927.
Title page: TILLÆG / TIL / FOLKEHØJSKOLENS / MELODI BOG / MELODIER TIL SANGBOG / UDGIVET AF FORENINGEN / FOR HØJSKOLER OG / LANDBRUGSSKOLER / VED / CARL NIELSEN – THOMAS LAUB / OLUF RING / THORVALD AAGAARD / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / KØBENHAVN OG LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG / OSLO / NORSK MUSIK-FORLAG / STOCKHOLM / A. B. NORDISKA MUSIK FÖRLAGET
CNU Source A.
Score, print
[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen [1928].
Front cover: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / VED / CARL:NIELSEN / THOMAS•LAUB / OLUF:RING / THORVALD:AAGAARD / WILHELM•HANSEN•MUSIK-FORLAG / KØBENHAVN•LEIPZIG / 1922
Title page: FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / MELODIER TIL SANGBOG / UDGIVET AF FORENINGEN / FOR HØJSKOLER OG / LANDBRUGSSKOLER / VED / CARL NIELSEN – THOMAS LAUB / OLUF RING / THORVALD AAGAARD / TREDIE OPLAG / (MED TILLÆG) / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / KØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG. [below, in two columns:] OSLO / NORSK MUSIKFORLAG [second column:] STOCKHOLM / A. B. NORDISKA MUSIKFÖRLAGET
Text, print
[Classification: Text, Print, Later edition, Complete]
Odense 1926.
Printed in: Folkehøjskolens Sangbog.
Letters:
| 15 Sept. 1926 | from Thorvald Aagaard to Carl Nielsen, DK-KkDet Kongelige Bibliotek, København CNACarl Nielsen Arkivet (The Carl Nielsen Archive, Royal Danish Library, Copenhagen) IAb. (CNBJohn Fellow (ed.): Carl Nielsen Brevudgaven. Multivers: Copenhagen 2005–2015. IX/353) |
Anne-Marie Reynolds: Carl Nielsen's Voice. His Songs in Context. Museum Tusculanum Press: Copenhagen 2010, pp. 166–167.
Last changed 2022-12-02 by MerMEId