GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of drawings

|<

<

>

>|

Larger image

Drawing 338. One of the many thieves who prosper in this kingdom. "You will rob well. I'm going to help you," the devil promises. "Here are one hundred silver coins," responds the thief.

928 [942]

VIDA DE LOS LADRONES: “Alli suuaconqui. Noca yanapascayqui.” [“Vas a robar bien. Yo te voy a ayudar.”]

/ “Pachac cullqui”. [“Aquí tienes cien monedas de plata.”] / ladrón, suua /

CONZEDERACIÓN

/ Alli suwakunki. Ñuqa yanapasqayki. / Pachak qullqi. / suwa /