GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of drawings

|<

<

>

>|

Larger image

Drawing 317. A poor, crippled Andean woman, one of many in this kingdom who suffer mistreatment from priests, royal administrators, encomenderos, and native lords

844 [858]

LVISA VITAMA DEL PVeblo de San Phelipe Uchuc Marca, Lucana

/ “Ninallayqui Diosrayco, cristiano yacullayqui Diosrayco, llamtallayqui Diosrayco, micuyllayqui Diosrayco.” [“Tu fuego, cristiano, es por Dios, tu agua es por Dios, tu leña es por Dios y tu comida es por Dios.”] / obra de misericordia /

IN[DI]OS

/ Ninallayki Diosrayku, cristiano, yakullayki Diosrayku, llant'allayki Diosrayku, mikhuyllayki Diosrayku. /