GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

Larger image

756 [770]

PRINCIPALES

Mandoncillos son yndios tributarios y cabildo de su Magestad:

Éstos an de seruir en el oficio de alcayde o pregonero o uerdugo deste rreyno. Los yndios mandoncillos de cinco yndios tributarios que no falte un yndio, antes sobre para que se la dé título. Todos estos dichos mandones se hacía para que no faltase yndios de sus parcialidades y ayllo para el seruicio de Dios y de su Magestad.

Y que se an de deferenciar en el trage del chunga camachicoc que trayga su áuito natural y su tiana de heno de paxa, chiluua, y que tenga un muchacho de la dotrina para ello y que le beneficie en sus sementeras medio topo de maýs y medio topo de papas.

Y que acuda a todos los oficios que le mandare y uaya por capitán a las minas y plasa y cirua al cacique prencipal todo lo que fuere mandado.

Y que sea buen cristiano y que sepa leer, escriuir, contar. Y que no sea borracho ni coquero ni jugador ellos ni sus mugeres y hijos en este rreyno.

Que en este rreyno, como tengo dicho, que los caciques y mandoncillos de cinco yndios o de dies yndios dizen que ellos son señores, apo, y se hazen caciques prencipales y se pone cuello y camisa y capote y cría barbas sólo a fin de hazer mal y daño a los yndios pobres, como don Juan Capcha 1. Y le engaña a su Magestad, enformándole mentiras.

Y ancí en seruicio de Dios y de su Magestad y buen egenplo deste rreyno y ley que an tenido los yndios, es de la manera questá escrita y se guarde en este rreyno.

/ ayllu / chunka kamachikuq / tiyana / tupu / apu /

1 Sobre Juan Capcha, véase GP, pp. 790-793, 904-905, 908.