GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

Proposals for inspection reform (698-705)

689 [703]

VICETADOR [sic]

rronda y fornica y hurta quanta ay. Acimismo el becitador de noche meten las solteras. La buena becita no tiene que hazer más, cino castigar al culpado padre. Y dize los malos padres: “¡O que mal becitador!” No quieren que le becite todos los daños. Luego el padre le pone capítulos al becitador y le escriue a su señoría mil mentiras porque le deje con sus bellaquerías y se es acohechado, se huelga: “¡O qué buen becitador onrrado deste rreyno que no castiga a los malos padres!”

Y ací te digo, becitador honrrado cristiano, no temáys a nadie del mundo, cino teme a Dios y mira que ay cielo para el buen jues y rnira qu[e] ay infierno para el mal jues. Y ací teme a la justicia y a su Santidad y a su Magestad y a buestro perlado y faborese a los pobres. Esto es buena becita en el mundo en este rreyno.

Que nengún saserdote ni jue[s] egleciástico no puede hazer justicia ni castigar ni mandallo ni consentillo ni quitar hacienda alguna ni afrentar, cino que el uecitador a de hazello pagar y rrestituyr. Esto no con castigo, cino con amor y caridad porque Dios comensó a ser primer saserdote y luego dexó a sus apóstoles y dicípulos y a los sanctos. Éstos nunca hacía justicia, cino con amor y caridad lo uenció.

Y ací los saserdotes no puede castigar ni prender cino fuere entre ellos, tenelle preso por penitencia al saserdote y al seglar en la cárzel de Dios. Ci un saserdote castiga o lo aporrea o que lo mande o que se quexe a la justicia, por su causa lo castiga y se muere, queda en rregular descomulgado, que sólo el papa lo puede apsoluer.

Y ací como e uisto que un becitador castigó en el rrollo a un yndio mandón porque no le dio mitayo, güebos para su cocina; se murió este yndio súpitamente. A otra yndia otro uecitador mandó castigar por amansebada y estaua preñada y mouió y se murió. Destas muertes me parese que queda en rregular y descomulgado.

Y uide a un padre dotrinante tener preso en la pila con una corma serrado. Con el frío y enfermedad que allí tomó dos semanas questubo, se murió pasmado el pobre del yndio. Este padre, de ser muy soberbioso ajuntando a las donzellas, no se para. Que se ausentó una donzella de edad de doze años y le bolbió a su casa y le castigo y cí murió. Y no le castigo con su mano, cino su fiscal le dio muy muchos asotes que quedó muerta.

Tanta culpa tiene el quien lo mandó y mucho más que el quien la dio, que los dos meresen castigo y queda en rregular descomulgado. Que en este rreyno los saserdotes son muy libres, que dize al alcalde

/ mitayu /