GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of drawings

|<

<

>

>|

Larger image

Drawing 389. April: Maturation of the maize, time of protecting it from thieves; Inka Raymi Killa, month of the Inka�s feast

1141 [1151]

TRAVAXO: ZARA PVCOI ZVVAMANTA uacaychay mita [maduración del maíz, tiempo de protegerlo de los ladrones], abril, Ynca Raymi Quilla [mes del festival del Inka]

/ labrador, pachaca arariuaa / zara queuec zuuab ladrón / zuma llama [llama del ladrón] / abril / Ynca Raymi /

/ sara puquy, suwamanta waqaychay mit'a / Inka Raymi Killa / pachaqa arariwa / sara q'iwiq suwa / suwa llama /

a labrador espantapájaros | b ladrón que arranca el maíz