GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

January, time of rain and digging up the earth (1141-1143)

Drawing 386. January: Maize, time of rain and digging up the earth; Qhapaq Raymi Killa, month of the greatest feast

1132 [1142]

TRAVAXA: ZARA, PAPA HALLMAI MITA [maíz, tiempo de lluvias y de aporcar], enero, Capac Raymi Quilla [mes del mayor festejo]

/ labrador, chacara camayoc [responsable de sementeras] / enero / Capac Raymi /

/ sara, papa hallmay mit'a / Qhapaq Raymi Killa / chakra kamayuq /