GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

The city of Cuzco, principal city and royal court of the twelve Inka kings of this realm, and bishopric of the church (1059-1060

1052 [1060]

CIVDAD

La dicha gran ciudad de Sanctiago del Cuzco, cauesa y corte rreal de los doze Yngas, rreys deste rreyno: Mango Capac Ynga, Cinche Roca Ynga, Lloque Yupanqui Ynga, Mayta Capac Ynga, Capac Yupanqui Ynga, Ynga Roca, Yauar Uacac Ynga, Uira Cocha Ynga, Pacha Cuti Ynga Yupanqui, Topa Ynga Yupanqui, Guayna Capac Ynga, Tupa Cuci Guallpa Uascar Ynga.

Los primeros fundaron Uari Uira Cocha, luego fundó el Ynga, Tocay Capac Ynga, Pinau Capac Ynga. Éstos se murieron y se acauaron y ancí los doze rreys señorearon y rreynaron. Y después lo fundó don Francisco Pizaro y don Diego de Almagro, enbaxadores del rrey enperador don Carlos y fue cauesa mayor deste rreyno. Y ancí defendió su ciudad Mango Ynga y fue destruyda y dallí se entró a la montaña de Bilcabamba.

Aunque algunos becinos y caualleros son rreueldes de lo qual Francisco Hernandes Girón se alsó contra la corona rreal y fue castigado y se alsó Carreño y d'Ormos y Bustinso sobre la alcauala de que no querían seruir a su Magestad y fueron castigados. Y algunos caualleros y becinos y soldados son grandes seruidores de Dios y de su Magestad y cristianícimos y tienen mucha caridad y amor de prógimo y temor de Dios y de la justicia y de su Magestad. Y tienen yglecias y conuentos muchas y muy buenas, toda pulicía y más los yndios.

Y corre plata, falta de comida y de uino y de carne, todo caro, y la rropa cara. Y tiene juridición y prouincias y obispado y conuentos. Y tierra muy fría, en[h]elándose la comida. No se halla rrica gente y bien criados como españoles y saserdotes, yndios, negros. Todos hablan como Ynga: “Hamoy Ynga, hamoy auqui, hamoy coya, hamuy nusta, hamoy palla.” [“Ven Inka, ven príncipe, ven reina, ven princesa, ven señora.”] Gente de mucha limosna y caridad como español, yndios, Cuzco y su juridición.

/ Wari Wira Qucha / Hamuy Inka, hamuy awki, hamuy quya, hamuy ñust'a, hamuy palla. /