| HartW 1 |
1830-1832
Ravnen eller Broderprøven
| Trylle-Opera i tre Acter
The Raven | Fairy Tale Opera in Three Acts 
|
| HartW 287 |
1851
Reisen til Viinlandene (Vort Dagværk er tilende)
The Journey to Viinland 
|
| HartW 203 |
1866
Religiøse Kor af B.S. Ingemann (O Herre! Din er Aanden)
Religious Chorus Pieces by B.S. Ingemann 
|
| HartW Coll. 18 |
1888-1888
Religiøse og folkelige Digte af Ad. Langsted og Ernst v. d. Recke
Religious and Folk-like Poems by Ad. Langsted and Ernst v.d. Recke |
| HartW Coll. 23 |
Religiøse Sange
Religious Songs |
| HartW Coll. 14 |
1875-1877
Religiøse Sange og Billedtexter
Religious Songs and Picture Texts |
| HartW B 35 |
1833-1854
Ribboldt (Ribboldt, Ribboldt kom ridende i Gaard)
|
| HartW 264 |
1893
Rid sagte gennem Lunden (Der sang en fager Fugl)
|
| HartW B 36 |
1833-1854
Ridderen og Jomfruen (Skjøn Ridder han havde skjøn Jomfru saa kjær)
The Knight and the Maiden 
|
| HartW Coll. 17 |
Romancer og Sange
|
| HartW B 11 |
1844
Roselille (Roselil og hendes Moder)
|
| HartW B 05 |
Rosen (Rosen fägnar Gudars Öga)
The Rose 
|
| HartW 4 |
1838
Russisk Nationaldands (Pas russe)
|
| HartW 192 |
1842
Ryges Minde (Dagen er oprunden)
In Memory of Ryge 
|
| HartW A 13 |
1873
Saa mange i Tal de ere
|
| HartW 214 |
1878-1879
Sabbathstilhed
Sabbath Silence 
|
| HartW 358 |
1851
Salig og fordybet
|
| HartW 350 |
1847
Salomons Sang i Viinhaven (Er du vaagen? Elskede!)
Salomon's Song in the Vinyard 
|
| HartW B 17 |
1845
Sang af "Gorm den Gamle" (Rolfs Skattekonge feig og ræd)
|
| HartW 145 |
1837
Sang af Overskou og Hartmann i Anledning af H.K.H. Prindsesse Amalias Fødselsdag den 28de Juni 1839 (Naar Herthas rige Blomsterflor)
Song by Overskou and Hartmann on the Occasion of the Birthday of Her Royal Highness Princess Amalia on 28 June 1839 
|
| HartW 402 |
1864
Sang og Sorg (Hvor længe, min Harpe)
Song and Sorrow 
|
| HartW 24 |
1888
Sang omkring Juletræet af "Nøddebo Præstegaard" (Børn og Voxne i kjærlig Krans)
"Song around the Christmas Tree", from "Nøddebo Præstegaard" 
|
| HartW 328 |
1837
Sang paa Strandveien (Rullende hen ad de støvede Veie)
Song on Strandvejen 
|
| HartW 186 |
1832
Sang til Prinds Christians Geburtsdag 1832 (Fra Borg og Hytte toner)
A Birthday Song for Prince Christian 1832 
|
| HartW 188 |
1835
Sang til Prinds Christians Geburtsdag 1835 (Der er en Plet i Danmarks Bøgelund)
A Birthday Song for Prince Christian 1835 
|
| HartW 84 |
1847
Sang uden Ord
| Hjemvee
Song Without Words | Homesickness 
|
| HartW 223 |
1894
Sang ved Deres Kongelige Højheder Kronprins Frederik og Kronprinsesse Lovisa's Sølvbryllup den 28. Juli 1894 (De Sommerdages Saga)
Song at the Silver Wedding of Their Royal Highnesses Crown Prince Frederik and Crown Princess Lovisa on 28 July 1894 
|
| HartW 314 |
1898
Sang ved Dronning Louises Bisættelse i Roskilde Domkirke den 15 Oktober 1898 (Hvil, vor Dronning)
Song at the Interment of Queen Louise in Roskilde Cathedral on 15 October 1898 
|
| HartW 454 |
1879
Sang ved Kommunens Festmiddag i Anledning af Universitetets Jubelfest (See hist ved Lampen)
|
| HartW Coll. 15 |
1873-1880
Sange og Viser
Songs and Ditties |
| HartW A 01 |
Saul (Kong Saul)
|
| HartW 478 |
1890
Se, nu har Stormen fejet rent
|
| HartW Coll. 06 |
1853-1853
Sechs Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte
|
| HartW Coll. 01 |
Sechs Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte
|
| HartW Coll. 02 |
1839-1842
Sechs Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (Sechs deutsche Gesänge mit Pianoforte-Begleitung)
|
| HartW 76 |
1842
Sechs Tonstücke in Liederform
Six Pieces in Song Form 
|
| HartW 189 |
1837
See hvor trofast Blomsterstenglen
|
| HartW B 15 |
1844
Seiladsen (Og det var den unge Her Peder)
The Sailing 
|
| HartW 353 |
1848
Serenade (Jeg kommer med Sang og med Spil)
|
| HartW 277 |
1843
Serenade ved Strandbredden (Hytten er lukket)
Serenade at the Seashore 
|
| HartW Coll. 04 |
1846-1846
Sex Sange af B.S. Ingemann
Six Songs by B.S. Ingemann |
| HartW Coll. 11 |
Sex Sange af M. Rosing, Chr. Richardt og B.S. Ingemann
Six Songs by M. Rosing, Chr. Richardt, and B.S. Ingemann |
| HartW Coll. 08 |
Sex Sange for Mandsstemmer
Six Songs for Male Voices |
| HartW 412 |
1865
Sigrid og Odder Ebbesen (Der gik et Sagn i Lunden)
Sigrid and Odder Ebbesen 
|
| HartW 475 |
1890-1890
Skjul din Smerte
|
| HartW B 34 |
1833-1854
Lindormen og Jomfruen (Skjøn Jomfru, skjøn Jomfru)
The Lindworm and the Maiden 
|
| HartW C 01 |
1836
Skole-Cantate af Professor Oehlenschläger
School Cantata by Professor Oehlenschläger |
| HartW 359 |
1851
Skriveren og Keiserens Datter (Jeg stod en Vinteraften)
The Scribe and the Emperor's Daughter 
|
| HartW 495 |
1895
Skulle vi vel alle mødes
| Salmebogen No. 206
|
| HartW 222 |
1893
Skytsengelen (Engel fra Edens Have)
The Guardian Angel 
|
