Bidrag til "Melodier til Sangbogen 'Danmark'"

Bidrag til "Melodier til Sangbogen 'Danmark'" Publisher DCM Danish Centre for Music Editing

Royal Danish Library Søren Kierkegaards Plads 1 P.O. Box 2149 DK - 1016 Copenhagen K

Niels Bo Foltmann Axel Teich Geertinger Peter Hauge Niels Krabbe Bjarke Moe Elly Bruunshuus Petersen Sigfrid Lundberg Katarina Smitt Engberg Niclas Nørby Hundahl 2014 Carl Nielsen Works CNW MerMEId

Metadata created using MerMEId 2013.

Coll. 19 III/6, 333–376 187 111 Bidrag til "Melodier til Sangbogen 'Danmark'" Contribution to 'Melodies for the Songbook "Denmark"' Carl Nielsen 1923–24

On request by Albert Jørgensen, editor of the school songbook Danmark: Sangbog for Skolen og Hjemmet (textbook, published 1923), Nielsen set to work on editing the accompanying book of melodies, which appeared in 1924. For this purpose Nielsen composed and arranged a large number of songs for two- and three-part children's choir as well as for voices in unison. The melody book contains 305 melodies, of which forty-four are by Nielsen; nineteen of these were printed for the first time in this publication.According to FS a revised and extended edition of Melodier til Sangbogen "Danmark" was published in 1926/27. While it is true that Nielsen did prepare a number of songs intended for a revised edition around that time, Nielsen did not send his contributions to the publisher Wilhelm Hansen until 1929, and the new edition did only appear in 1940 after Nielsen’s death. The additional songs published in the 1940 edition were: Jeg bærer med Smil min Byrde (CNW 212), Vender sig Lykken fra dig (CNW 207), Den danske Sang er en ung, blond Pige (CNW 271), Som dybest Brønd gir altid klarest Vand (CNW 251), Lær mig, nattens stjærne (CNW 258), Jeg gik i marken og vogtede får (CNW 327), Der sad en fisker så tankefuld (CNW 244), Jeg fandt en Ven i mine Ungdomsaar (melody of CNW 251 set to a new text by Anton Bernsten), Frihed er det bedste guld (CNW 255), De Refsnæsdrenge, de Samsøepiger (CNW 202), Kom blankeste Sol! (CNW 374), Nu springer Vaaren fra sin Seng (CNW 220), Jeg kører frem gennem Straalefryd (CNW 403), Nu ruger paa Reden i Fjer og Straa (CNW 389), Undrer mig paa, hvad jeg faar at se (CNW 398), Sangen har lysning (CNW 259).

Danish English Documents letter Carl Nielsen Asger Wilhelm Hansen 1923-10-02 DK-Kk WHA CNB VII/554 letter Carl Nielsen Lisa Mannheimer 1923-12-30 privately owned CNB VII/592 letter Carl Nielsen Harald Balslev 1924-02-20 DK-Kk CNA IAb CNB VIII/16 letter Carl Nielsen Thorvald Aagaard 1924-04-11 DK-Kk Acc. 2004/92 CNB VIII/42 letter Carl Nielsen Vera Michaelsen 1924-04-24 DK-Kk CNA IAc CNB VIII/48 letter Carl Nielsen Anne Marie Carl-Nielsen 1924-04-24 DK-Kk CNA IIAa CNB VIII/49 T Sch 472 letter Wilhelm Hansen Carl Nielsen 1924-04-29 DK-Kk WHA CNB VIII/50 letter Carl Nielsen Jeppe Aakjær 1924-05-05 DK-Kk CNA IAc CNB VIII/54 letter Carl Nielsen William Behrend 1924-05-15 DK-Kk NKS 5155, 4° CNB VIII/58 letter Carl Nielsen Vera Michaelsen 1924-05-21 DK-Kk Acc. 1995/55 CNB VIII/61 letter Carl Nielsen William Behrend 1924-05-23 DK-Kk NKS 5155, 4° CNB VIII/64 letter Carl Nielsen Frederikke Møller 1927-05-27 DK-Kk CNA IAa8 CNB VIII/69 letter Carl Nielsen Oluf Ring 1924-06-28 DK-Kk CNA IAc CNB VIII/90 letter Svend Wilhelm Hansen Carl Nielsen 1924-07-25 DK-Kk WHA CNB VIII/105 letter Carl Nielsen Wilhelm Hansen 1924-07-27 DK-Kk WHA CNB VIII/106 CNL 543 letter Svend Wilhelm Hansen Carl Nielsen 1924-07-25 DK-Kk WHA CNB VIII/109 CNL 544 letter Carl Nielsen Alfred Nielsen 1924-07-31 DK-Kk CNA IAc CNB VIII/114 letter Carl Nielsen Wilhelm Hansen 1924-08-06 DK-Kk WHA CNB VIII/120 letter Wilhelm Hansen Carl Nielsen 1924-08-07 DK-Kk WHA CNB VIII/122 letter Carl Nielsen Irmelin Eggert Møller 1924-08-13 DK-Kk CNA IIIAa1 CNB VIII/129 letter Carl Nielsen Asger and Svend Wilhelm Hansen 1924-08-13 DK-Kk WHA CNB VIII/131 letter Wilhelm Hansen Carl Nielsen 1924-08-13 DK-Kk WHA CNB VIII/132 letter Wilhelm Hansen Joakim Skovgaard 1924-08-13 DK-Kk WHA CNB VIII/133 letter Wilhelm Hansen Carl Nielsen 1924-08-15 DK-Kk WHA CNB VIII/136 letter Carl Nielsen Irmelin Eggert Møller 1924-08-17 DK-Kk CNA IIIAa1 CNB VIII/138 letter Carl Nielsen Carl Johan Michaelsen 1924-08-17 DK-Kk Acc. 1995/55 CNB VIII/139 letter Wilhelm Hansen Carl Nielsen 1924-09-02 DK-Kk WHA CNB VIII/146 letter Wilhelm Hansen Carl Nielsen 1924-09-04 DK-Kk WHA CNB VIII/147 letter Carl Nielsen Asger Wilhelm Hansen 1924-09-18 DK-Kk WHA CNB VIII/152 letter Asger Wilhelm Hansen Carl Nielsen 1924-09-19 DK-Kk WHA CNB VIII/153 letter Carl Nielsen Hakon Andersen 1924-11-16 DK-Kk Acc. 1995/55 CNB VIII/180 letter Wilhelm Hansen Carl Nielsen 1929-01-22 DK-Kk WHA CNB X/433 letter Carl Nielsen Asger and Svend Wilhelm Hansen 1929-02-11 DK-Kk WHA CNB X/449 letter Wilhelm Hansen Carl Nielsen 1929-02-12 DK-Kk WHA CNB X/451 letter Carl Nielsen Wilhelm Hansen 1929-04-22 DK-Kk WHA CNB X/511 letter Wilhelm Hansen Carl Nielsen 1929-04-24 DK-Kk WHA CNB X/512 letter Carl Nielsen Wilhelm Hansen 1929-04-27 DK-Kk WHA CNB X/513 letter Wilhelm Hansen Carl Nielsen 1929-04-29 DK-Kk WHA CNB X/515 letter C.C. Gad Carl Nielsen 1929-05-13 DK-Kk CNA IAb CNB X/531 Bibliography article journal Jens Peter Larsen Skolesangens fornyelse Dansk Musiktidsskrift 5 6 120–26 June 1930 article book Erling Brahm Carl Nielsen og skolen Oplevelser og studier omkring Carl Nielsen <imprint xml:id="idm721"> <date xml:id="idm722" isodate="1966">1966</date> <pubPlace xml:id="idm723">Tønder</pubPlace> <publisher xml:id="idm724">Danmarks Sanglærerforening and Th. Laursens Bogtrykkeri</publisher> </imprint> </bibl> <bibl label="" xml:id="bibl_43957873"> <genre xml:id="idm726">article</genre> <genre xml:id="idm727">journal</genre> <author xml:id="idm728">Henning Bro Rasmussen</author> <title xml:id="idm729" level="a">Om sangbogen "Danmark" og Carl Nielsen som skolesangbogsredaktør: Studier i en dansk skolesangbog 1923 og 1924 Uddannelseshistorie 26 45–60 1992 Vocal music Song <history xml:id="history_197N2014F"> <p xml:id="p_1103N20858"/> </history> <perfMedium analog="marc:048" xml:id="perfMedium_197N20171"/> </expression> </expressionList> <relationList xml:id="idm752"> <relation label="Danevang med grønne bred" rel="hasPart" target="cnw0318.xml" xml:id="relation_97f7d67d"/> <relation label="Der er et yndigt Land" rel="hasPart" target="cnw0353.xml" xml:id="relation_007f9e59"/> <relation label="Rosen blusser alt i Danas Have" rel="hasPart" target="cnw0209.xml" xml:id="relation_13817f86"/> <relation label="Lad en og anden have Ret" rel="hasPart" target="cnw0380.xml" xml:id="relation_e72c7b50"/> <relation label="Morgendug, der sagte bæver" rel="hasPart" target="cnw0241.xml" xml:id="relation_e87f7b7c"/> <relation label="Se dig ud en Sommerdag" rel="hasPart" target="cnw0221.xml" xml:id="relation_22a1450f"/> <relation label="Du danske Mand, af al din Magt" rel="hasPart" target="cnw0288.xml" xml:id="relation_54bcaee6"/> <relation label="Du gav os de Blomster, som lyste imod os" rel="hasPart" target="cnw0381.xml" xml:id="relation_a726e26f"/> <relation label="Vi elsker vort blomstrende Fædreland" rel="hasPart" target="cnw0307.xml" xml:id="relation_8f665323"/> <relation label="Som en rejselysten Flaade" rel="hasPart" target="cnw0237.xml" xml:id="relation_418155cc"/> <relation label="Kær est du, Fødeland, sødt er dit Navn" rel="hasPart" target="cnw0382.xml" xml:id="relation_b1a6bee9"/> <relation label="Der dukker af Disen min Fædrenejord" rel="hasPart" target="cnw0222.xml" xml:id="relation_9750ef9a"/> <relation label="Underlige Aftenlufte!" rel="hasPart" target="cnw0205.xml" xml:id="relation_627d1b69"/> <relation label="Den kedsom Vinter gik sin Gang" rel="hasPart" target="cnw0383.xml" xml:id="relation_274dec26"/> <relation label="Frydeligt med Jubelkor" rel="hasPart" target="cnw0377.xml" xml:id="relation_dc0fd0ea"/> <relation label="Grøn er Vaarens Hæk" rel="hasPart" target="cnw0268.xml" xml:id="relation_6d5bbf6d"/> <relation label="Nu er Dagen fuld af Sang" rel="hasPart" target="cnw0213.xml" xml:id="relation_37a83730"/> <relation label="I Skyggen vi vanke" rel="hasPart" target="cnw0204.xml" xml:id="relation_a5c450c0"/> <relation label="Nu lyser Løv i Lunde" rel="hasPart" target="cnw0256.xml" xml:id="relation_ea8ff61c"/> <relation label="O, hvor jeg er glad i Dag!" rel="hasPart" target="cnw0270.xml" xml:id="relation_b6d2490e"/> <relation label="Nu Sol i Øst oprinder mild" rel="hasPart" target="cnw0186.xml" xml:id="relation_015eff94"/> <relation label="Jeg lægger mig saa trygt til Ro" rel="hasPart" target="cnw0269.xml" xml:id="relation_f85dd9c4"/> <relation label="Tyst som Aa i Engen rinder" rel="hasPart" target="cnw0264.xml" xml:id="relation_0a54c6e4"/> <relation label="Sol er oppe! Skovens toppe" rel="hasPart" target="cnw0384.xml" xml:id="relation_c071a635"/> <relation label="De Snækker mødtes i Kvæld paa Hav" rel="hasPart" target="cnw0248.xml" xml:id="relation_da642f9e"/> <relation label="Søndret Folk er vokset sammen" rel="hasPart" target="cnw0385.xml" xml:id="relation_b21a1d1f"/> <relation label="Udrundne er de gamle Dage" rel="hasPart" target="cnw0253.xml" xml:id="relation_9406c46f"/> <relation label="Vi fik ej under Tidernes Tryk" rel="hasPart" target="cnw0291.xml" xml:id="relation_5145fc83"/> <relation label="Danmark, i tusind Aar" rel="hasPart" target="cnw0226.xml" xml:id="relation_79bd16db"/> <relation label="Er din Stue lav og trang" rel="hasPart" target="cnw0386.xml" xml:id="relation_1f62f35b"/> <relation label="Paa det jævne, paa det jævne!" rel="hasPart" target="cnw0238.xml" xml:id="relation_8cea6841"/> <relation label="Byg paa Sletten, ej paa Tinden" rel="hasPart" target="cnw0387.xml" xml:id="relation_c1e5970f"/> <relation label="Vi fri Folk fra Norden" rel="hasPart" target="cnw0388.xml" xml:id="relation_65134a5a"/> <relation label="Vældige Riger rives om Jorden" rel="hasPart" target="cnw0389.xml" xml:id="relation_211b0b80"/> <relation label="Havet omkring Danmark" rel="hasPart" target="cnw0146.xml" xml:id="relation_4b4bf9bc"/> <relation label="Naar Somrens Sang er sungen" rel="hasPart" target="cnw0247.xml" xml:id="relation_7381751e"/> <relation label="Sov, mit Barn, sov længe" rel="hasPart" target="cnw0390.xml" xml:id="relation_a24003c2"/> <relation label="Spurven sidder stum bag Kvist" rel="hasPart" target="cnw0265.xml" xml:id="relation_ea48f8b6"/> <relation label="Farvel min velsignede Fødeby!" rel="hasPart" target="cnw0211.xml" xml:id="relation_e50329ce"/> <relation label="Ud gaar du nu paa Livets Vej" rel="hasPart" target="cnw0203.xml" xml:id="relation_a621aa61"/> <relation label="Jeg ved en Lærkerede" rel="hasPart" target="cnw0262.xml" xml:id="relation_3989557e"/> <relation label="Solen er saa rød, Mor" rel="hasPart" target="cnw0263.xml" xml:id="relation_35c33b28"/> <relation label="Den Spillemand spiller paa Strenge" rel="hasPart" target="cnw0266.xml" xml:id="relation_90a222b5"/> <relation label="Naar Smaabørn klynker ved Aftentide" rel="hasPart" target="cnw0267.xml" xml:id="relation_194107b0"/> </relationList> </work> </workList> <manifestationList xml:id="idm34"> <manifestation label="" xml:id="source_d1e40"> <titleStmt xml:id="idm36"> <title xml:id="title_197N2005B">Score, print Wilhelm Hansen Copenhagen 1924

MELODIER / TIL / SANGBOGEN / ‘DANMARK’ / SAMLET OG UDGIVET TIL BRUG / FOR SKOLE OG HJEM / AF / CARL NIELSEN OG HAKON ANDERSEN / FORLÆGGERENS EJENDOM / KØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG / OSLO / NORSK MUSIKFORLAG / STOCKHOLM / A. B. NORDISKA MUSIK FÖRLAGET

notated music print score first edition complete Text, print Aschehoug Copenhagen 1923

DANMARK / SANGBOG FOR SKOLEN / OG HJEMMET / SANGUDVALGET VED / ALBERT JØRGENSEN / FORLAGT AF H. ASCHEHOUG & CO. / KØBENHAVN MCMXXIII

text print first edition complete Text, print Aschehoug Copenhagen 1924

DANMARK / SANGBOG FOR SKOLEN / OG HJEMMET / SANGUDVALGET VED / ALBERT JØRGENSEN / FORLAGT AF H. ASCHEHOUG & CO. / KØBENHAVN MCMXXIV

text print later edition complete ninh

atge

kaen

atge

kaen

bmoe

ninh

kaen

atge

kaen

MerMEId

Batch transformation moving identifier/@type data to @label

MerMEId

Batch transformation ensuring correct order of elements in source, work and biblList

MerMEId

Batch transformation removing duplicate IDs and fixing other issues

kaen

atge

kaen

atge

MerMEId

Batch transformation migrating metadata to MerMEId rev. 948+

MerMEId

Batch transformation putting misplaced text back in place

MerMEId

Converted to version 3.0.0 using mei21To30.xsl, version 1.0 beta for MerMEId

MerMEId

Mail address updated

MerMEId

Batch transformation removing empty elements

atge

2 CNL references added automatically

MerMEId

Transform from MEI 3.0.0 to 4.0.0