Morten Børups Majvise

Morten Børups Majvise Publisher DCM Danish Centre for Music Editing

Royal Danish Library Søren Kierkegaards Plads 1 P.O. Box 2149 DK - 1016 Copenhagen K

Niels Bo Foltmann Axel Teich Geertinger Peter Hauge Niels Krabbe Bjarke Moe Elly Bruunshuus Petersen Sigfrid Lundberg Katarina Smitt Engberg Niclas Nørby Hundahl 2014 Carl Nielsen Works CNW MerMEId

Metadata created using MerMEId 2013.

375 III/5, 207; III/6, 347, 387 293 34a, 111, 125 Morten Børups Majvise Morten Børup's Song of May Frydeligt med Jubelkor Jubilation, shouts of glee Carl Nielsen Morten Børup Frederik Moth (from Latin) 1906

Nielsen composed the melody for Kolding Almenskole's May Festival in 1906. It was originally composed for three equal voices but was later re-arranged.

Danish English Documents letter Carl Nielsen Emanuel Sejr 1926-05-14 DK-Kk CNA IAc CNB IX/167 letter Thorvald Aagaard Carl Nielsen 1926-09-15 DK-Kk CNA IAb CNB IX/353 letter Carl Nielsen Thorvald Aagaard 1926-11-25 DK-Kk CNA IAc CNB IX/401 Bibliography article journal Svend Erik Tarp Carl Nielsen og de yngste Dansk Musiktidsskrift 7 1 58–59 Jan. 1932 Vocal music Song A cappella choral music III/6, 387 Version for children's choir (SSA)

Frydeligt med Jubelkor

Jubilation, shouts of glee

Con moto (𝅘𝅥 = 104) (med frejdigt Foredrag) 1906 1906-05-08 Kolding højere Almenskole Kolding children from the school First performance. Reviews Evidence 1913-03-30 Forsamlingsbygningens Festsal Aarhus Girl's Choir from Borgerskolen on Christiansgade Children's Concert. Reviews Evidence 1913-04-19 Larsens Lokale Copenhagen Pupils Reviews Evidence 1918-06-01 Aahus Domkirke Aarhus L. J. Hansen The song was sung by a choir of 1200 children. Reviews Evidence 1919-06-24 Ryslinge Folkehøjskole Ryslinge Reviews Evidence 1929-04-30 Axelborg Copenhagen Aage Thygesen, singer Folmer Jensen, piano Reviews Evidence Choir S. S. A. III/6, 347 Version for children's choir (SA)

Frydeligt med Jubelkor

Jubilation, shouts of glee

1924 Choir S. A. III/5, 207 Version for piano (with text)

Frydeligt med jubelkor

Jubilation, shouts of glee

1927 1926-04-06 Vor Frue Kirke Copenhagen Damekoret H.C. Johan Hannover-Cohen Reviews Evidence 1926-05-25 Radiostudiet, Købmagergade Copenhagen Orkesterakkompagnement(?) Kristian Balle, singer Reviews Evidence 1926-06-05 Ryslinge Folkehøjskole Ryslinge Damekor Thorvald Aagaard Reviews Evidence 1928-05-18 Radiostudiet, Købmagergade Copenhagen Vilhelm Michelsen, singer Folmer Jensen, piano Reviews Evidence 1928-07-04 Radiostudiet, Købmagergade Copenhagen Peder Jacobsen, singer Victor Fischer, piano Reviews Evidence 1928-07-17 Ryslinge Folkehøjskole Ryslinge Damekor Thorvald Aagaard Reviews Evidence pf. voice Score, manuscript copy, printer's manuscript notated music manuscript copy score printer's copy complete B DK-Kk CNS 293b Score, partly autograph, fair copy notated music manuscript partly autograph score fair copy complete B DK-Kk CNS 293a (in CNS 187) B Score, print Wilhelm Hansen Copenhagen 1908

SKOLEBØRNENES / SANGBOG / UDGIVET / AF / C.B. SCHLÆGELBERGER, / Sanglærer ved Kjøbenhavns Kommuneskole / OG / CARL POULSEN, / Lærer ved Roskilde Mellemskole / FORLÆGGERENS EJENDOM. / KJØBENHAVN & LEIPZIG. / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG. / TRYKT I WILHELM HANSENS ETABL., KJØBENHAVN.

notated music print score complete C Score, print Kolding 1924

GEORG BRUUN / Kolding højere Almenskoles / Majfest

notated music print score complete A Score, print Aarhus 1921

AROSIA / MEDLEMSBLAD / FOR / AARHUSIANER - / SAMFUNDET / Nr. 1 / 1921 / 1. Aargang.

Aarhus Skoles Sang. Carmen Vernale

notated music print score first edition complete A Score, print Wilhelm Hansen Copenhagen 1924

MELODIER / TIL / SANGBOGEN / ‘DANMARK’ / SAMLET OG UDGIVET TIL BRUG / FOR SKOLE OG HJEM / AF / CARL NIELSEN OG HAKON ANDERSEN / FORLÆGGERENS EJENDOM / KØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG / OSLO / NORSK MUSIKFORLAG / STOCKHOLM / A. B. NORDISKA MUSIK FÖRLAGET

notated music print score first edition complete C Text, print Copenhagen 1924

Printed in: Danmark. Sangbog for Skolen og Hjemmet.

text print later edition complete A Score, print Wilhelm Hansen Copenhagen 1927

TILLÆG / TIL / FOLKEHØJSKOLENS / MELODI BOG / MELODIER TIL SANGBOG / UDGIVET AF FORENINGEN / FOR HØJSKOLER OG / LANDBRUGSSKOLER / VED / CARL NIELSEN – THOMAS LAUB / OLUF RING / THORVALD AAGAARD / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / KØBENHAVN OG LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG / OSLO / NORSK MUSIK-FORLAG / STOCKHOLM / A. B. NORDISKA MUSIK FÖRLAGET

notated music print score first edition complete C Text, print Odense 1926

Folkehøjskolens Sangbog

text print later edition complete A Score, print Konrad Jørgensens Bogtrykkeri Kolding 1906

INDBYDELSESSKRIFT / TIL / AFGANGS- OG AARSPRØVEN 1906 / i Kolding højere Almenskole. / Til Forældrene. – I. Forberedelsesundervisning. / II. Mellemskolens 3 første Klasser: – III. Mellemskolens 4de Klasse. / IV. Den højere Almenskoles Sprogundervisning. / V. Morten Børups Majvise ‘Frydeligt med Jubelkor’, / oversat af Dr. phil. Fr. Moth med Melodi af Carl Nielsen. / IV. Skoleefterretninger. / KOLDING / KONRAD JØRGENSENS BOGTRYKKERI / 1906

notated music print score first edition complete ebp

tab.1

MerMEId

Automated conversion from MEI 2012 to MEI 2013

kaen

ninh

kaen

bmoe

kaen

atge

kaen

atge

kaen

MerMEId

Batch transformation moving identifier/@type data to @label

MerMEId

Batch transformation ensuring correct order of elements in source, work and biblList

MerMEId

Batch transformation removing duplicate IDs and fixing other issues

kaen

atge

removed indication of key

kaen

MerMEId

Batch transformation migrating metadata to MerMEId rev. 948+

MerMEId

Batch transformation putting misplaced text back in place

kaen

MerMEId

Converted to version 3.0.0 using mei21To30.xsl, version 1.0 beta for MerMEId

MerMEId

Mail address updated

MerMEId

Batch transformation removing empty elements

chch

llue

karj

MerMEId

Incipit links updated

karj

MerMEId

Transform from MEI 3.0.0 to 4.0.0

MerMEId

Restore performance resource list

MerMEId

Adjustments for MEI 4.0.1 validation