Der dukker af Disen min Fædrenejord

Der dukker af Disen min Fædrenejord Publisher DCM Danish Centre for Music Editing

Royal Danish Library Søren Kierkegaards Plads 1 P.O. Box 2149 DK - 1016 Copenhagen K

Niels Bo Foltmann Axel Teich Geertinger Peter Hauge Niels Krabbe Bjarke Moe Elly Bruunshuus Petersen Sigfrid Lundberg Katarina Smitt Engberg Niclas Nørby Hundahl 2014 Carl Nielsen Works CNW MerMEId

Metadata created using MerMEId 2013.

222 III/4, 107; III/5, 205; III/6, 344 103 75, 78, 111, 125 Der dukker af Disen min Fædrenejord There out of the fog looms my ancestors' land Der dukker af disen min fædrene jord Carl Nielsen Jeppe Aakjær 1914-12-25

According to his diary, Nielsen composed the melody on 25 December 1914. It might originally have been intended for the first volume of En Snes danske Viser (1915, CNW Coll. 9). For some unknown reason, the melody was only later included in the second volume of 1917.

Danish English Documents letter Carl Nielsen Thorvald Aagaard 1916-09-17 DK-Kk CNA IAc CNB V/424 letter Carl Nielsen Jeppe Aakjær 1924-05-05 DK-Kk CNA IAc CNB VIII/54 letter Thorvald Aagaard Carl Nielsen 1926-09-15 DK-Kk CNA IAb CNB IX/353 diary entry 1914-12-25 DK-Kk CNA IC CNB V/180 T Sch 394 Bibliography book Anne-Marie Reynolds Carl Nielsen's Voice. His Songs in Context 192–195 2010 Copenhagen Museum Tusculanum Press Vocal music Song A cappella choral music III/4, 107 Version for voice and piano

Der dukker af Disen min Fædrendejord

There out of the fog looms my ancestors' land

Vægtigt skridende 1914 Salomon Levysohn, piano Emilie Ulrich Anders Brems Carl Madsen 1917-04-13 Odd Fellow Palæet Copenhagen First performance. 1917-10-05 Ryslinge Folkehøjskole Ryslinge Musicians from Funen (Fynske Musikantere) Reviews Evidence 1918-08-15 Hotel Ærø Marstal P. Jacobsen, singer Reviews Evidence 1925-04-02 Slagelse Musik- og Kunstforening Slagelse Foreningens blandede Kor K. Rosborg Reviews Evidence 1926-02-27 Kjøbenhavns Radiofonistation Copenhagen Radiotrioen Chr. Ottosen, singer Reviews Evidence 1928-06-07 Radiostudiet, Købmagergade Copenhagen Immanuel Franksen, singer Emil Selmar, piano Reviews Evidence 1930-05-12 Axelborg Copenhagen Per Knudsen, singer Folmer Jensen, piano Reviews Evidence 1930-06-22 Eksercerhuset Holbæk Midtsjællandske Korkreds Sydsjællandske Korkreds Carl Kofod/Ib Hovgaard-Andreasen Reviews Evidence voice pf. Version for voices in unison

Der dukker af Disen min Fædrendejord

There out of the fog looms my ancestors' land

Bredt og frejdigt 1916 voice III/6, 344 Version for children's choir

Der dukker af Disen min Fædrendejord

There out of the fog looms my ancestors' land

1924 Choir S. A. III/5, 205 Version for piano (with text)

Der dukker af disen min fædrende jord

There out of the fog looms my ancestors' land

1927 pf. (voice) Score, autograph, printer's manuscript notated music manuscript autograph score printer's copy complete B DK-Kk CNS 103a Sketch notated music manuscript autograph sketch fragment B DK-Kk CNS 103b (in CNS 255a) A Score, print Wilhelm Hansen Copenhagen 1924

MELODIER / TIL / SANGBOGEN / ‘DANMARK’ / SAMLET OG UDGIVET TIL BRUG / FOR SKOLE OG HJEM / AF / CARL NIELSEN OG HAKON ANDERSEN / FORLÆGGERENS EJENDOM / KØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG / OSLO / NORSK MUSIKFORLAG / STOCKHOLM / A. B. NORDISKA MUSIK FÖRLAGET

notated music print score first edition complete B Text, print Copenhagen 1924

Printed in: Danmark. Sangbog for Skolen og Hjemmet.

text print later edition complete A Score, print Wilhelm Hansen Copenhagen 1927

TILLÆG / TIL / FOLKEHØJSKOLENS / MELODI BOG / MELODIER TIL SANGBOG / UDGIVET AF FORENINGEN / FOR HØJSKOLER OG / LANDBRUGSSKOLER / VED / CARL NIELSEN – THOMAS LAUB / OLUF RING / THORVALD AAGAARD / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / KØBENHAVN OG LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG / OSLO / NORSK MUSIK-FORLAG / STOCKHOLM / A. B. NORDISKA MUSIK FÖRLAGET

notated music print score first edition complete Score, print Wilhelm Hansen Copenhagen [1928]

FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / VED / CARL:NIELSEN / THOMAS•LAUB / OLUF:RING / THORVALD:AAGAARD / WILHELM•HANSEN•MUSIK-FORLAG / KØBENHAVN•LEIPZIG / 1922

FOLKEHØJSKOLENS / MELODIBOG / MELODIER TIL SANGBOG / UDGIVET AF FORENINGEN / FOR HØJSKOLER OG / LANDBRUGSSKOLER / VED / CARL NIELSEN – THOMAS LAUB / OLUF RING / THORVALD AAGAARD / TREDIE OPLAG / (MED TILLÆG) / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / KØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG. [below, in two columns:] OSLO / NORSK MUSIKFORLAG [second column:] STOCKHOLM / A. B. NORDISKA MUSIKFÖRLAGET

notated music print score later edition complete C Text, print Odense 1926

Printed in: Folkehøjskolens Sangbog.

text print later edition complete A Score, print Wilhelm Hansen Copenhagen 1917

Carl Nielsen / og / Thomas Laub / En Snes danske Viser / 1917 / 2 den Samling / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE. / KJØBENHAVN & LEIPZIG. / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG / Copyright 1917 by Wilhelm Hansen, Leipzig.

notated music print score first edition complete C Text, print Copenhagen 1912

Printed in: Jeppe Aakjær, Samlede Digte.

text print complete D Text, print Copenhagen 1914

Printed in: Dansk Sangbog, ed. Johan Borup.

text print complete ebp

tab.1

MerMEId

Automated conversion from MEI 2012 to MEI 2013

ninh

kaen

bmoe

kaen

bmoe

kaen

atge

kaen

MerMEId

Batch transformation moving identifier/@type data to @label

MerMEId

Batch transformation ensuring correct order of elements in source, work and biblList

MerMEId

Batch transformation removing duplicate IDs and fixing other issues

atge

removed indication of key

kaen

atge

MerMEId

Batch transformation migrating metadata to MerMEId rev. 948+

MerMEId

Batch transformation putting misplaced text back in place

kaen

MerMEId

Converted to version 3.0.0 using mei21To30.xsl, version 1.0 beta for MerMEId

MerMEId

Mail address updated

MerMEId

Batch transformation removing empty elements

chch

atge

llue

karj

MerMEId

Incipit links updated

karj

MerMEId

Transform from MEI 3.0.0 to 4.0.0

MerMEId

Restore performance resource list

MerMEId

Adjustments for MEI 4.0.1 validation