Irmelin Rose, opus 4.4

Irmelin Rose, opus 4.4 Publisher DCM Danish Centre for Music Editing

Royal Danish Library Søren Kierkegaards Plads 1 P.O. Box 2149 DK - 1016 Copenhagen K

Niels Bo Foltmann Axel Teich Geertinger Peter Hauge Niels Krabbe Bjarke Moe Elly Bruunshuus Petersen Sigfrid Lundberg Katarina Smitt Engberg Niclas Nørby Hundahl 2014 Carl Nielsen Works CNW MerMEId

Metadata created using MerMEId 2013.

4.4 119 III/4, 4 163 12 Irmelin Rose, opus 4.4 Irmelin Rose, Opus 4.4 Se, der var en Gang en Konge Once there was a king Se, der var engang en konge Carl Nielsen J.P. Jacobsen [1892]

The exact date of composition is unknown, but Nielsen was most likely working on the song in the years before the publication of Op. 4 when he, according to various sources, was engaged with setting music to texts by J.P. Jacobsen. In 1891, Nielsen and his wife named their first child Irmelin after the princess in Jacobsen's poem Irmelin Rose.

Danish English Documents letter Ture Rangström Carl Nielsen 1909-04-29 DK-Kk CNA IAb CNB III/695 letter Max Brod Carl Nielsen 1913-04-25 DK-Kk CNA IAb CNB IV/606 letter Carl Nielsen Julius Rabe 1925-07-01 S-Skma Julius Rabes arkiv CNB VIII/387 Bibliography article book Anne-Marie Reynolds The Early Song Collections: Carl Nielsen finds his Voice The Carl Nielsen Companion <editor xml:id="editor_N2056E">Mina Miller</editor> <biblScope unit="page" xml:id="biblScope_N20574">399–453</biblScope> <imprint xml:id="imprint_N20577"> <date isodate="1994" xml:id="date_N20578">1994</date> <pubPlace xml:id="pubPlace_N2057B">London</pubPlace> </imprint> </bibl> <bibl label="Barndom" xml:id="bibl_58b13e12"> <genre xml:id="genre_5d476a03">book</genre> <author xml:id="author_25f0fb0f">Anne-Marie Reynolds</author> <title level="m" xml:id="title_ace872ee">Carl Nielsen's Voice. His Songs in Context 2010 Copenhagen Museum Tusculanum Press 67–119 Vocal music Song <incip xml:id="incip_ab64b57c"> <incipText xml:id="incipText_4f97c699"> Se, der var en Gang en Konge Once there was a king </incipText> <graphic label="" target="/dcm/assets/udgivelser/cnw/incipits/lowres/cnw_119.png" targettype="lowres" xml:id="graphic_dda9aaec"/> <graphic label="" target="/dcm/assets/udgivelser/cnw/incipits/hires/cnw_119.png" targettype="hires" xml:id="graphic_e67d8e22"/> </incip> <tempo xml:id="tempo_N205C5">Marziale (med Humør)</tempo> <meter sym="common" xml:id="meter_N205C7"/> <history xml:id="history_c82512c2"> <eventList type="performances" xml:id="eventList_8aa8d863"> <event xml:id="event_d1e493482"> <date isodate=" 1892-04-28" xml:id="date_N205D5"> 1892-04-28</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_88a74b84">Koncertpalæet</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_b1168baa">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_546fc0eb">Marie Nielsen, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_3b5549f9">Orpheline Olsen, piano</persName> <desc xml:id="desc_526N20496">Carl Nielsens Kompositions-Soirée. First performance (performance of four songs from Opus 4).</desc> <biblList xml:id="listBibl_2709d3ac-77d9-4291-b9b4-dccbdc7548f5498"> <head xml:id="head_N205ED">Reviews</head> <bibl label="" xml:id="bibl_d1e515503"> <genre xml:id="genre_N205F2">article</genre> <genre xml:id="genre_N205F4">journal</genre> <title level="a" xml:id="title_N205F7"/> <title level="j" xml:id="title_N205F9">Berlingske Tidende 1892-04-29 article journal <title level="j" xml:id="title_N2060C">Dagens Nyheder 1892-04-30 1894-02-18 Koncertpalæet Copenhagen Julie Gundestrup, singer Andreas Møller, piano Wilhelm Matthison-Hansen. Reviews article journal <title level="j" xml:id="title_aab248cf"/> </bibl> </biblList> <biblList xml:id="biblList_d0fc95c1"> <head xml:id="head_6adebc76">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_795124b3"> <date isodate="1894-02-24" xml:id="date_a4cc20a9">1894-02-24</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_e3ea50a4">Hornung & Møllers Koncertsal</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_e9c58df7">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_bb2f991d">Julie Gundestrup, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_6afb8e82">Andreas Møller, piano</persName> <desc xml:id="desc_af556952">Marie Andersen.</desc> <biblList xml:id="biblList_9ff1035c"> <head xml:id="head_ff3665b8">Reviews</head> <bibl label="" xml:id="bibl_3c0694a4"> <genre xml:id="genre_4c44851a">article</genre> <genre xml:id="genre_b1820b14">journal</genre> <title level="a" xml:id="title_b7485120"/> <title level="j" xml:id="title_635f46f1"/> </bibl> </biblList> <biblList xml:id="biblList_951c9d6a"> <head xml:id="head_41ddb4c3">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_74c25245"> <date isodate="1895-03-02" xml:id="date_a0361d88">1895-03-02</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_5d6a859a">Koncertpalæet</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_865df789">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_d0ac68bf">D. Grunnet-Jensen, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_9add0d0e">Ferdinand Hemme, piano</persName> <desc xml:id="desc_4ad33c7f">Organist C. Jensen.</desc> <biblList xml:id="biblList_1a6c4a51"> <head xml:id="head_035234b2">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_d9ec6f67"> <head xml:id="head_69a2213a">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_99a8c75b"> <date isodate="1898-03-18" xml:id="date_877be15d">1898-03-18</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_6abdad07">Koncertpalæet</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_f6af9d5f">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_f5c05860">Gerda Heyman, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_d34efa74">Victor Bendix, piano</persName> <desc xml:id="desc_52f1e0ab">Til fordel for børnehjemmet på Vodrofsvej.</desc> <biblList xml:id="biblList_729a15e3"> <head xml:id="head_360a4577">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_4f2949d8"> <head xml:id="head_0475b97d">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_33ed6307"> <date isodate="1901-02-27" xml:id="date_7eff579a">1901-02-27</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_eb315d15">Hornung og Møllers Koncertsal</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_3bf8c7e4">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_4e5d5ffd">Agnes Børge Janssen, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_5351d7e0">Margrethe Luplau-Møller, piano</persName> <biblList xml:id="biblList_e8d4a649"> <head xml:id="head_db6bfe9d">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_f957c534"> <head xml:id="head_139355b2">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_b6a070b9"> <date isodate="1902-06-09" xml:id="date_fc3b64fc">1902-06-09</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_9f4a72a9">Nyborg Teater</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_8513aaad">Nyborg</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_0bd69fb6">Jonna Neiiendam, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_ca431cf3">Dagmar Borup, piano</persName> <desc xml:id="desc_3d15a5d4">The Royal Theatre's summer tour on Funen and in Jutland.</desc> <biblList xml:id="biblList_030904cd"> <head xml:id="head_4eb26389">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_746ca282"> <head xml:id="head_901c70d7">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_c8fb97fe"> <date isodate="1902-06-10" xml:id="date_f2339070">1902-06-10</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_23a309dc">Svendborg Teater</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_e856831c">Svendborg</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_893153b2">Jonna Neiiendam, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_66c303f6">Dagmar Borup, piano</persName> <desc xml:id="desc_dfa188ee">The Royal Theatre's summer tour on Funen and in Jutland.</desc> <biblList xml:id="biblList_b380af32"> <head xml:id="head_b6df5c16">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_6f5d1d11"> <head xml:id="head_4675e2e1">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_d73b0326"> <date isodate="1902-06-11" xml:id="date_22afbad9">1902-06-11</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_d8640198">Odense Teater</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_0951ef52">Odense</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_668500af">Jonna Neiiendam, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_f7bf137a">Dagmar Borup, piano</persName> <desc xml:id="desc_ba88307d">The Royal Theatre's summer tour on Funen and in Jutland.</desc> <biblList xml:id="biblList_7fe8582d"> <head xml:id="head_fe125f42">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_b45fb278"> <head xml:id="head_3b791db7">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_223f835b"> <date isodate="1902-06-12" xml:id="date_a8bd644c">1902-06-12</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_79405fea">Vejle Teater</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_7388a4f3">Vejle</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_7d74d2e3">Jonna Neiiendam, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_6bb041ac">Dagmar Borup, piano</persName> <desc xml:id="desc_bc6e91b5">The Royal Theatre's summer tour on Funen and in Jutland.</desc> <biblList xml:id="biblList_99e8ccca"> <head xml:id="head_0a0208d6">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_551d4e6f"> <head xml:id="head_74518995">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_f379f2ef"> <date isodate="1902-06-13" xml:id="date_59995e22">1902-06-13</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_5eede561">Horsens Teater</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_0172b304">Horsens</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_1d81243a">Jonna Neiiendam, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_6029f989">Dagmar Borup, piano</persName> <desc xml:id="desc_fbf8da84">The Royal Theatre's summer tour on Funen and in Jutland.</desc> <biblList xml:id="biblList_47985ce4"> <head xml:id="head_392d64c4">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_014ca4e8"> <head xml:id="head_09d06627">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_c472179c"> <date isodate="1902-06-14" xml:id="date_027b4f8c">1902-06-14</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_2256c478">Aalborg Teater</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_d2125b15">Aalborg</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_9635a68d">Jonna Neiiendam, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_07c84f97">Dagmar Borup, piano</persName> <desc xml:id="desc_c2d0b3eb">The Royal Theatre's summer tour on Funen and in Jutland.</desc> <biblList xml:id="biblList_cc75d2dd"> <head xml:id="head_42850077">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_57545056"> <head xml:id="head_1976f1b0">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_569563c2"> <date isodate="1903-04-17" xml:id="date_c662d6e2">1903-04-17</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_085177df">Hornung og Møllers Koncertsal</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_816768ec">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_0ec30fd2">Margrethe Boye-Jensen, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_d2f69ecb">Olaf Jensen, piano</persName> <biblList xml:id="biblList_3ed12d35"> <head xml:id="head_84f22523">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_c4fa6d38"> <head xml:id="head_fda4ac09">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_527f2f97"> <date isodate="1906-11-18" xml:id="date_649192d8">1906-11-18</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_3d1298e1">Kolding Højskolehjem</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_5e4e00c4">Kolding</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_b51a297b">Margrethe Luplau-Møller, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_847a4751">Nelly Warming Schmidt, piano</persName> <biblList xml:id="biblList_ff973f8f"> <head xml:id="head_20686cfb">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_fd22beba"> <head xml:id="head_ea8045d9">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_c57ba39f"> <date isodate="1909-02-02" xml:id="date_deebec55">1909-02-02</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_86f337d3">Casinos Mindre Sal</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_7d1d7606">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_a1405624">Agnes Harpsøe, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_098ec588">Th. Nielsen, piano</persName> <desc xml:id="desc_63dc1211">Agnes Harpsøe.</desc> <biblList xml:id="biblList_01236677"> <head xml:id="head_41d00891">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_e57b0159"> <head xml:id="head_52679af8">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_ac98ee7f"> <date isodate="1912-05-03" xml:id="date_d0731858">1912-05-03</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_9057423d"/> <geogName role="place" xml:id="geogName_ff278e6b">Schwerin</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_650800fa">Ellen Beck, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_71e747bf">Victor Bendix, piano</persName> <desc xml:id="desc_ea511085">Danish festival.</desc> <biblList xml:id="biblList_41db1e80"> <head xml:id="head_f2d4a5b8">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_d8bb2e18"> <head xml:id="head_c3f05cd3">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_f35e85fa"> <date isodate="1912-12-13" xml:id="date_5a5d5454">1912-12-13</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_84b35baa">Østerbros Teater</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_958cca2b">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_515dab19">Margrethe Lendrop, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_abed0e62">Henrik Knudsen, piano</persName> <desc xml:id="desc_9fb44023">Østerbro Kammermusikforening.</desc> <biblList xml:id="biblList_8c371b8c"> <head xml:id="head_5cd67a4b">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_f0da988f"> <head xml:id="head_1387b28e">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_d8d66e1b"> <date isodate="1913-10-09" xml:id="date_9083d427">1913-10-09</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_f570cc96">Ryslinge Folkehøjskole</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_ba714e79">Ryslinge</geogName> <biblList xml:id="biblList_f8c206a0"> <head xml:id="head_343ab335">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_1ad49dc5"> <head xml:id="head_9186cea9">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_0aae6f31"> <date isodate="1914-01-17" xml:id="date_be5f7d96">1914-01-17</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_d32cbdfb">Odd Fellow Palæet</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_fd2d90a0">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_1eb6d3d9">Margrethe Cold, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_2bad163b">Christian Christiansen, piano</persName> <biblList xml:id="biblList_9fafb673"> <head xml:id="head_d295876d">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_dd563437"> <head xml:id="head_8b8d56e4">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_d7b565a9"> <date isodate="1916-03-16" xml:id="date_41700cf3">1916-03-16</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_93a0f3ce"/> <geogName role="place" xml:id="geogName_f4672db1">Thorning</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_feb13119">Fru Petersen, singer</persName> <biblList xml:id="biblList_7cf1e173"> <head xml:id="head_df8312e8">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_e1115a80"> <head xml:id="head_6a2b3c0f">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_48a864d7"> <date isodate="1918-10-02" xml:id="date_7b87d3ee">1918-10-02</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_13b73c4a">Casinos Koncertsal</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_123756e2">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_354747a6">Agnete Grunert, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_93aac876">Beate Novi, piano</persName> <desc xml:id="desc_9c1e4cf2">Agnete Grunert.</desc> <biblList xml:id="biblList_9c646887"> <head xml:id="head_5aa5b65a">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_46de8f43"> <head xml:id="head_64234ba5">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_374100c5"> <date isodate="1925-02-14" xml:id="date_942e8617">1925-02-14</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_6721aa4a">Odd Fellow Palæet</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_a5604627">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_30b1fc5f">Agnete Lendrop, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_e8fd1d31">Christian Christiansen, piano</persName> <biblList xml:id="biblList_6af96dde"> <head xml:id="head_891d603e">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_1de57578"> <head xml:id="head_3a3de03f">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_eeb40ff9"> <date isodate="1925-03-11" xml:id="date_3a0d476d">1925-03-11</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_31e5f7ae">Odd Fellow Palæet</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_24df4038">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_ccab2bd5">Ejnar Lohmann, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_808b4dea">Gunnar Johansen, piano</persName> <biblList xml:id="biblList_82212da3"> <head xml:id="head_15177b63">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_2f785bc8"> <head xml:id="head_83752fd8">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_ca16c3fe"> <date isodate="1925-03-11" xml:id="date_7f69c0e1">1925-03-11</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_1893388a">Hotel Phønix</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_30a1f376">Thisted</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_840cb804">Thorvald Rasmussen, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_c8b1f149">Christian Christiansen, piano</persName> <biblList xml:id="biblList_597da6f7"> <head xml:id="head_4a3e52d9">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_9c296576"> <head xml:id="head_2eb6e8b7">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_4989c5fa"> <date isodate="1925-03-21" xml:id="date_04eff8ba">1925-03-21</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_f24c8591">Copenhagen Academy of Music (Kjøbenhavns Musikkonservatorium)</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_cf7d1276">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_ee8d30a2">Ellen Løber, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_17d44e88">Ove Peters, piano</persName> <biblList xml:id="biblList_a8ccc562"> <head xml:id="head_72194a33">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_4ffb2b66"> <head xml:id="head_4b633e61">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_0cb0f46e"> <date isodate="1925-07-01" xml:id="date_7fd637cc">1925-07-01</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_d1dfb662">Tivoli Concert Hall (Tivolis Koncertsal)</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_ff0ecfe9">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_75c3305f">Maria V. Basilides, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_69399ec0">Otto Olsen, piano</persName> <desc xml:id="desc_c0da087a">German edition.</desc> <biblList xml:id="biblList_a98bd0dd"> <head xml:id="head_402328d1">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_24e21511"> <head xml:id="head_24737be5">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_b4aabe4a"> <date isodate="1925-10-23" xml:id="date_0c3afa1f">1925-10-23</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_7dd2b5a0">Borgerforeningens Festsal</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_05e2c2b5">Svendborg</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_edb5ddf4">Ellen Løber, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_8f8d47a1">Ove Peters, piano</persName> <biblList xml:id="biblList_abc9563c"> <head xml:id="head_6708f475">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_43bd63a7"> <head xml:id="head_3030c381">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_805557b6"> <date isodate="1927-10-03" xml:id="date_a15fcbda">1927-10-03</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_88236b4d">Odd Fellow Palæet</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_d0900bc9">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_0a30a471">Georg Leicht, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_7fc9ffe4">Anna Veibel, piano</persName> <biblList xml:id="biblList_e798dcab"> <head xml:id="head_a667634f">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_fc4bf893"> <head xml:id="head_9d6d6525">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_be9373a3"> <date isodate="1927-11-20" xml:id="date_680a3500">1927-11-20</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_6a588048">Odd Fellow Palæet</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_e94e02b8">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_24082a44">Ellen Beck, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_c3b3416c">Otto Olsen, piano</persName> <biblList xml:id="biblList_ac052ee6"> <head xml:id="head_46e2ef4b">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_40d4b9b1"> <head xml:id="head_2545c400">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_9c99e09b"> <date isodate="1927-12-05" xml:id="date_5c76ccdf">1927-12-05</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_75cc4fb9">Radiostudiet, Købmagergade</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_b5808bb1">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_380737e5">Lis Mogensen-Witte, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_0a0bad77">Gudrun Seligmann, piano</persName> <biblList xml:id="biblList_e8f75cc2"> <head xml:id="head_0fb25066">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_ab38a229"> <head xml:id="head_f1b0d2ca">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_ad1889bd"> <date isodate="1928-04-26" xml:id="date_399641c7">1928-04-26</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_fb1811fb">Radiostudiet, Købmagergade</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_163b7b75">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_997cbcc7">Poul Knudsen, singer</persName> <biblList xml:id="biblList_dadd655f"> <head xml:id="head_ea5e8469">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_e7197416"> <head xml:id="head_5f327777">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_d32317bf"> <date isodate="1928-09-19" xml:id="date_336d7d30">1928-09-19</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_f90ecda2">Radiostudiet, Købmagergade</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_b1b6f243">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_ac317453">Aage Thygesen, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_7f3482b2">Folmer Jensen, piano</persName> <biblList xml:id="biblList_0982512b"> <head xml:id="head_5b4adceb">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_1ddc0225"> <head xml:id="head_fb8547fc">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_79b13e8f"> <date isodate="1928-11-14" xml:id="date_e2e0ccfb">1928-11-14</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_5cf7dceb">Radiostudie(?)</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_87e4f08d">Leipzig</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_ebf10f57">Georg Zottmayr, singer</persName> <biblList xml:id="biblList_5c3a3fbe"> <head xml:id="head_8728efaf">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_fd9ef43f"> <head xml:id="head_9ba26c08">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_56266baf"> <date isodate="1929-03-01" xml:id="date_7ed52dd6">1929-03-01</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_e7eb2a68">Axelborg</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_4e1f7815">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_85178dea">Ellen Løber, singer</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_8634b7f1">Folmer Jensen, piano</persName> <biblList xml:id="biblList_51e7ad32"> <head xml:id="head_aa8d7b85">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_c6d9665e"> <head xml:id="head_400b3335">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_a3ee72db"> <date isodate="1931-03-25" xml:id="date_eb1a2326">1931-03-25</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_ab658c60"/> <geogName role="place" xml:id="geogName_008cceb0"/> <persName role="performer" xml:id="persName_8dcbf148">Sylvia Schierbeck, singer</persName> <desc xml:id="desc_706295fe">swedish radio?</desc> <biblList xml:id="biblList_4ccd79f3"> <head xml:id="head_96ef9e4d">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_bc1379b6"> <head xml:id="head_50f35ac6">Evidence</head> </biblList> </event> </eventList> </history> <perfMedium analog="marc:048" xml:id="perfMedium_e3ab576c"> <perfResList xml:id="perfResList_N20620"> <perfRes codedval="vn" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_0cdb01d1">voice</perfRes> <perfRes codedval="ka" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_bbbb6c02">pf.</perfRes> </perfResList> </perfMedium> <relationList xml:id="relationList_N20631"> <relation label="Carl Nielsen Edition" rel="hasReproduction" target="http://www.kb.dk/export/sites/kb_dk/da/nb/dcm/cnu/pdf/CNU_III_04_songs_1.pdf#page=18" targettype="edited_score" xml:id="relation_566b9a1f"/> </relationList> </expression> </expressionList> <relationList xml:id="relationList_N20638"> <relation label="Musik til fem Digte af J.P. Jacobsen" rel="isPartOf" target="22228336520259.xml" xml:id="relation_7f4786be"/> <relation label="Lieder von J.P. Jacobsen" rel="isPartOf" target="c6e3b565-5e1b-4ff0-b796-a2e1ffc7a8ef.xml" xml:id="relation_f15469b4"/> <relation label="Arrangements not by Nielsen: See Appendix" rel="hasArrangement" target="appendix.xq#CNW_119" xml:id="relation_0f3223a4"/> </relationList> </work> </workList> <manifestationList xml:id="sourceDesc_N202F4"> <manifestation label="" xml:id="source_a2ce8eba"> <identifier label="" xml:id="identifier_N20361"/> <titleStmt xml:id="titleStmt_N20363"> <title xml:id="title_4614bb8d">Sketch notated music manuscript autograph sketch fragment C DK-Kk CNS 163a Sketch notated music manuscript autograph sketch fragment D DK-Kk CNS 163b (in CNS 140) B Score, print Wilhelm Hansen Copenhagen 1892

Til Anne Marie: / CARL=NIELSEN / Musik / TIL / FEM DIGTE / AF / J.P. JACOB / =SEN. / Wilhelm Hansen. / Musik=Forlag / :Kiøbenhavn Leipzig:

MUSIK / TIL / FEM DIGTE / AF / J. P. JACOBSEN, / Solnedgang. / I Seraillets Have. / Til Asali. / Irmelin Rose. / Har Dagen sanket al sin Sorg. / AF / CARL NIELSEN. / Op. 4. / FORLÆGGERENS EIENDOM FOR ALLE LANDE. / KJØBENHAVN & LEIPZIG. / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG. / Trykt i Wilhelm Hansens Etabl., Kjøbenhavn.

notated music print score first edition complete A Score, print Wilhelm Hansen Copenhagen 1892

MUSIK / TIL / FEM DIGTE / af / J. P. JACOBSEN / Solnedgang / I Seraillets Have / Til Asali / Irmelin Rose / Har Dagen sanket al sin Sorg / af CARL NIELSEN / Op. 4 / FORLÆGGERENS EJENDOM FOR ALLE LANDE / KØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG / KRISTIANIA & BERGEN / NORSK MUSIK-FORLAG / GÖTEBORG - STOCKHOLM - MALMÖ / A.B. NORDISKA MUSIKFÖRLAGET / II

notated music print score later edition complete E Score, print, German edition Wilhelm Henzen Wilhelm Hansen Copenhagen 1895

LIEDER / VON J. P. JACOBSEN / componirt von / CARL-NIELSEN / OP. IV &VI / DEUTSCH VON WILH: HENZEN / WILHELM:HANSENS FORLAG / KIØBENHAVN & LEIPZIG

notated music print score later edition complete Score, print, English edition Aretta Werrenrath Oliver Ditson Company Boston 1926

Printed in: Reinald Werrenrath (ed.): Modern Scandinavian Songs, vol. 2: Lange-Müller to Winge, for low voice, pp. 40–43.

notated music print score later edition complete F Text, print Copenhagen 1886

Printed in: J.P. Jacobsen, Digte og Udkast.

text print first edition complete ebp

tab. 1

MerMEId

Automated conversion from MEI 2012 to MEI 2013

ninh

kaen

bmoe

kaen

atge

kaen

MerMEId

Batch transformation moving identifier/@type data to @label

MerMEId

Batch transformation ensuring correct order of elements in source, work and biblList

MerMEId

Batch transformation removing duplicate IDs and fixing other issues

atge

removed indication of key

kaen

atge

kaen

atge

kaen

MerMEId

Batch transformation migrating metadata to MerMEId rev. 948+

MerMEId

Batch transformation putting misplaced text back in place

kaen

MerMEId

Converted to version 3.0.0 using mei21To30.xsl, version 1.0 beta for MerMEId

chch

MerMEId

Mail address updated

chch

MerMEId

Batch transformation removing empty elements

chch

llue

atge

llue

karj

MerMEId

Incipit links updated

karj

MerMEId

Transform from MEI 3.0.0 to 4.0.0

MerMEId

Restore performance resource list

MerMEId

Adjustments for MEI 4.0.1 validation