Sonate nr. 2 for violin og klaver, opus 35

Sonate nr. 2 for violin og klaver, opus 35 Publisher DCM Danish Centre for Music Editing

Royal Danish Library Søren Kierkegaards Plads 1 P.O. Box 2149 DK - 1016 Copenhagen K

Niels Bo Foltmann Axel Teich Geertinger Peter Hauge Niels Krabbe Bjarke Moe Elly Bruunshuus Petersen Sigfrid Lundberg Katarina Smitt Engberg Niclas Nørby Hundahl 2014 Carl Nielsen Works CNW MerMEId

Metadata created using MerMEId 2013.

35 64 II/11 25 64 Sonate nr. 2 for violin og klaver, opus 35 Sonata No. 2 for Violin and Piano, Opus 35 Carl Nielsen 1912

Nielsen's sonata Op. 35 was composed in 1912 for a concert which was planned to take place the following year. According to Nielsen's diary, he started composing before summer 1912. The pianist at the planned concert, Henrik Knudsen, followed the compositional process closely, and according to the correspondence he had Nielsen's draft at his disposal for some periods. The work was completed in September 1912.

Danish English Documents letter Carl Nielsen Henrik Knudsen 1912-08-20 DK-Kk CNA IAc CNB IV/416 letter Henrik Knudsen Carl Nielsen 1912-08-21 DK-Kk CNA IAb CNB IV/417 letter Carl Nielsen Julius Röntgen 1912-08-29 NL-DHnmi HGM-107/C-135–26 CNB IV/424 M & M 125 letter Carl Nielsen Emil Holm 1912-09-09 DK-Kk Acc. 2821, I,1 2 CNB IV/433 letter Carl Nielsen Anne Marie Nielsen 1912-09-10 DK-Odense, Carl Nielsen Museet CNB IV/435 letter Anne Marie Carl-Nielsen Bodil Neergaard 1912-09-12 DK-Odense, Carl Nielsen Museet CNB IV/440 letter Anne Marie Nielsen Carl Nielsen 1912-09-13 DK-Kk CNA IAa3 CNB IV/443 letter Anne Marie Carl-Nielsen Irmelin Nielsen 1912-09-13 DK-Kk CNA IIIAa2 CNB IV/444 letter Carl Nielsen Bodil Neergaard 1912-09-14 DK-Odense, Carl Nielsen Museet CNB IV/445 letter Carl Nielsen Max Brod 1913-04-29 DK-Kk CNA IAc CNB IV/609 CNL 308 letter Max Brod Carl Nielsen 1913-05-01 DK-Kk CNA IAb CNB IV/611 letter Carl Nielsen Max Brod 1913-06-11 DK-Kk CNA IAc CNB IV/638 CNL 310 letter Max Brod Carl Nielsen 1913-06-23 DK-Kk CNA IAb CNB IV/653 letter Carl Nielsen Anne Marie Carl-Nielsen 1913-11-21 DK-Kk CNA IIAa CNB IV/828 T Sch 361 letter Carl Nielsen Wilhelm Stenhammar 1913-12-17 DK-Kk CNA IAc CNB IV/858 letter N.O. Raasted Carl Nielsen 1914-02-13 DK-Kk CNA IAb CNB V/28 letter Karl Straube Carl Nielsen 1914-07-06 DK-Kk CNA IAb CNB V/94 letter Carl Nielsen Bror Beckman 1914-10-27 S-Skma Bror Beckmans arkiv CNB V/145 M & M 144 CNL 343 letter Carl Nielsen Frants Buhl 1915-05-?? DK-Kk CNA IAd CNB V/218 letter Carl Nielsen Wilhelm Stenhammar 1919-01-15 DK-Kk CNA IAc CNB VI/171 M & M 183 CNL 421 letter Carl Nielsen Wilhelm Stenhammar 1919-02-26 DK-Kk CNA IAc CNB VI/184 letter Carl Nielsen Knud Jeppesen 1919-08-21 DK-Kk CNA IAc CNB VI/237 letter Carl Nielsen Irmelin Nielsen 1919-10-03 DK-Kk CNA IIIAa1 CNB VI/267 letter Carl Nielsen Julius Röntgen 1920-02-15 NL-DHnmi HGM-107/C-135–30 CNB VI/339 M & M 189 CNL 435 letter Carl Nielsen Irmelin Eggert Møller 1920-03-05 DK-Kk CNA IIIAa1 CNB VI/350 letter Carl Nielsen Asger Wilhelm Hansen 1920-03-05 DK-Kk WHA CNB VI/355 letter Carl Nielsen Asger Wilhelm Hansen 1920-04-07 DK-Kk WHA CNB VI/373 CNL 439 letter Carl Nielsen Asger Wilhelm Hansen 1920-04-07 DK-Kk WHA CNB VI/374 letter Carl Nielsen Anne Marie Telmányi 1920-05-15 DK-Odense, Carl Nielsen Museet CNB VI/403 letter Carl Nielsen Anne Marie Carl-Nielsen 1920-05-20 DK-Kk CNA IIAa CNB VI/406 T Sch 431 CNL 443 letter Carl Nielsen Asger Wilhelm Hansen 1920-08-05 DK-Kk WHA CNB VI/429 letter Wilhelm Hansen Carl Nielsen 1920-08-07 DK-Kk WHA CNB VI/430 letter Carl Nielsen Anne Marie Telmányi 1921-03-17 DK-Odense, Carl Nielsen Museet CNB VII/38 letter Carl Nielsen Emil Telmányi 1921-09-16 DK-Kk CNS CNB VII/130 letter Carl Nielsen William Behrend 1922-01-30 DK-Kk NKS 5155 4° CNB VII/184 letter Carl Nielsen Anton Svendsen 1922-07-03 DK-Kk NKS 4082 4° CNB VII/259 letter Christian Christiansen Carl Nielsen 1922-08-08 DK-Kk CNA IAb CNB VII/300 letter Carl Nielsen Irmelin Eggert Møller 1922-08-16 DK-Kk CNA IIIAa1 CNB VII/311 letter Carl Nielsen Anne Marie and Emil Telmányi 1923-01-11 DK-Kk CNS CNB VII/391 CNL 507 letter Carl Nielsen Wilhelm Hansen 1924-07-27 DK-Kk WHA CNB VIII/106 CNL 543 letter Carl Nielsen Carl Johan Michaelsen 1924-07-30 DK-Kk Acc. 1995/55 CNB VIII/111 letter Carl Nielsen Launy Grøndahl 1924-08-06 DK-Kk DUT II CNB VIII/119 letter Henri Hinrichsen Carl Nielsen 1925-11-13 D-LEsta CNB VIII/475 letter Michail Sukennikow Carl Nielsen 1929-12-09 DK-Kk CNA IAb CNB X/803 letter Carl Nielsen Wilhelm Hansen 1930-10-06 DK-Kk WHA CNB XI/305 CNL 701 diary entry 1912-07-07 DK-Kk CNA IC CNB IV/390 T Sch 334 diary entry 1912-09-13 DK-Kk CNA IC CNB IV/442 T Sch 336 diary entry 1913-04-07 DK-Kk CNA IC CNB IV/594 T Sch 343 manuscript Carl Nielsen [Levnedsberetning] 1925-06-25 DK-København, Ordenskapitlet Samtid 102 concert programme <imprint xml:id="imprint_N20BB4"/> <physLoc xml:id="physLoc_N20BB8"> <repository xml:id="repository_N20BB9"> <identifier auth.uri="http://www.rism.info/" auth="RISM" xml:id="identifier_N20BBC"/> </repository> <identifier xml:id="identifier_N20BBF"/> </physLoc> <annot xml:id="annot_N20BC0"> Programme for an unknown undated concert held after October 1922 </annot> <relatedItem rel="host" xml:id="relatedItem_N20BC5"> <bibl label="" xml:id="bibl_N20BC7"> <title xml:id="title_N20BC9">Samtid 204 Bibliography article journal Rudolph Simonsen Der danische Tonmeister Carl Nielsen Rheinische Musik und Theater 23 37,38 Oct. 1922 article journal Julius Röntgen Festhilsen ved Carl Nielsens 60-aarige fødselsdag Musik: Tidsskrift for Tonekunst 74–76 June 1925 article journal Rudolph Simonsen Folkevisen og vor tid Dansk Musiktidsskrift 3 8 188–98 Sep. 1928 article journal Christian Christiansen Carl Nielsen's klaverstil Dansk Musiktidsskrift 7 1 42–43 Jan. 1932 book Robert Simpson Carl Nielsen: Symphonist, 1865–1931 <imprint xml:id="imprint_N20C7C"> <date isodate="1952" xml:id="date_N20C7D">1952</date> <pubPlace xml:id="pubPlace_N20C80">London</pubPlace> <publisher xml:id="publisher_N20C82">J.M. Dent & Sons</publisher> </imprint> </bibl> <bibl label="" xml:id="bibl_9987e953"> <genre xml:id="genre_N20C89">article</genre> <genre xml:id="genre_N20C8B">journal</genre> <author xml:id="author_N20C8D">Emil Telmányi</author> <title level="a" xml:id="title_N20C8F">Tanker omkring Carl Nielsens violinsonata nr. 2, Op. 35 Dansk Musiktidsskrift 40 1 14–15 Feb. 1965 article journal John C.G. Waterhouse Nielsen Reconsidered The Musical Times 106 1468–70 425–27, 515–17, 593–95 June–Aug. 1965 article book Karl Clausen Max Brod og Carl Nielsen Oplevelser og studier omkring Carl Nielsen <biblScope unit="page" xml:id="biblScope_N20CEA">9–36</biblScope> <imprint xml:id="imprint_N20CED"> <date isodate="1966" xml:id="date_N20CEE">1966</date> <pubPlace xml:id="pubPlace_N20CF1">Tønder</pubPlace> <publisher xml:id="publisher_N20CF3">Danmarks Sanglærerforening and Th. Laursens Bogtrykkeri</publisher> </imprint> </bibl> <bibl label="" xml:id="bibl_7355373e"> <genre xml:id="genre_N20CFA">book</genre> <author xml:id="author_N20CFC">Abram Loft</author> <title level="m" xml:id="title_N20CFE">Violin and Keyboard <biblScope unit="page" xml:id="biblScope_N20D08">156–76</biblScope> <imprint xml:id="imprint_N20D0B"> <date isodate="1973" xml:id="date_N20D0C">1973</date> <pubPlace xml:id="pubPlace_N20D0F">New York</pubPlace> <publisher xml:id="publisher_N20D11">Grossman Publishers</publisher> </imprint> </bibl> <bibl label="" xml:id="bibl_f2042522"> <genre xml:id="genre_N20D18">article</genre> <genre xml:id="genre_N20D1A">book</genre> <author xml:id="author_N20D1C">Torben Schousboe</author> <annot xml:id="annot_N20D1E"> 2nd edn. </annot> <title level="a" xml:id="title_N20D27">Carl Nielsen Sohlmans musiklexikon <editor xml:id="editor_N20D2F">H. Åstrand</editor> <biblScope unit="vol" xml:id="biblScope_N20D31">4</biblScope> <imprint xml:id="imprint_N20D38"> <date isodate="1977" xml:id="date_N20D39">1977</date> <pubPlace xml:id="pubPlace_N20D3C">Stockholm</pubPlace> <publisher xml:id="publisher_N20D3E">Sohlmans Forlag</publisher> </imprint> </bibl> <bibl label="" xml:id="bibl_8c56be37"> <genre xml:id="genre_N20D45">book</genre> <author xml:id="author_N20D47">Emil Telmányi</author> <title level="m" xml:id="title_N20D49">Af en musikers billedbog <imprint xml:id="imprint_N20D55"> <date isodate="1978" xml:id="date_N20D56">1978</date> <pubPlace xml:id="pubPlace_N20D59">Copenhagen</pubPlace> <publisher xml:id="publisher_N20D5B">Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck</publisher> </imprint> </bibl> <bibl label="" xml:id="bibl_dc440ee3"> <genre xml:id="genre_N20D62">book</genre> <author xml:id="author_N20D64">Emil Telmányi</author> <title level="m" xml:id="title_N20D66">Vejledning til indstudering og fortolkning af Carl Nielsens violinværker og kvintet for strygere <imprint xml:id="imprint_N20D72"> <date isodate="1982" xml:id="date_N20D73">1982</date> <pubPlace xml:id="pubPlace_N20D76">Copenhagen</pubPlace> <publisher xml:id="publisher_N20D78">Edition Wilhelm Hansen</publisher> </imprint> </bibl> <bibl label="" xml:id="bibl_a4a800c3"> <genre xml:id="genre_N20D7F">article</genre> <genre xml:id="genre_N20D81">book</genre> <author xml:id="author_N20D83">Joel Lester</author> <title level="a" xml:id="title_N20D85">Continuity and Form in the Sonatas for Violin and Piano The Carl Nielsen Companion <editor xml:id="editor_N20D8D">Mina Miller</editor> <biblScope unit="page" xml:id="biblScope_N20D93">495–433</biblScope> <imprint xml:id="imprint_N20D96"> <date isodate="1994" xml:id="date_N20D97">1994</date> <pubPlace xml:id="pubPlace_N20D9A">London</pubPlace> </imprint> </bibl> <bibl label="" xml:id="bibl_99e51966"> <genre xml:id="genre_N20DA2">book</genre> <author xml:id="author_N20DA4">Martin Bredin</author> <annot xml:id="annot_N20DA6"> Hovedoppgave </annot> <title level="m" xml:id="title_N20DA9">Carl Nielsen: Sonat nr. 2 för violin och piano op. 35 <imprint xml:id="imprint_N20DB5"> <date isodate="2000" xml:id="date_N20DB6">2000</date> <publisher xml:id="publisher_N20DBA">University of Bergen</publisher> </imprint> </bibl> </biblList> <notesStmt xml:id="notesStmt_N20DBE"> <annot label="" type="links" xml:id="annot_30be34da"> <ptr label="Carl Nielsen Edition" mimetype="" target="/dcm/assets/cnu/pdf/CNU_II_11_chamber_music_2.pdf" xml:id="ptr_b0f348c6"/> </annot> </notesStmt> <classification xml:id="classification_N20DC7"> <termList xml:id="termList_N20DDA"> <term xml:id="term_N20DDB">Instrumental music</term> <term xml:id="term_N20DDD">Chamber music</term> </termList> </classification> <expressionList xml:id="expressionList_N20DDF"> <expression xml:id="expression_1"> <title xml:id="title_807b002e" xml:lang="en"/> <history xml:id="history_853c26a5"> <eventList type="performances" xml:id="eventList_4ca71615"> <event xml:id="event_d1e32573183"> <date isodate=" 1913-04-07" xml:id="date_N20DFA"> 1913-04-07</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_e472013d">Odd Fellow Palæet</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_659a465a">Copenhagen</geogName> <persName role="performer" xml:id="persName_9fdc1d52">Axel Gade, violin</persName> <persName role="performer" xml:id="persName_57bce2af">Henrik Knudsen, piano</persName> <desc xml:id="desc_1606N210BF">First performance.</desc> <biblList xml:id="listBibl_788f0960-6971-4ceb-89ac-e43789c4064e3202"> <head xml:id="head_N20E15">Reviews</head> <bibl label="" xml:id="bibl_d1e32823207"> <genre xml:id="genre_N20E1A">article</genre> <genre xml:id="genre_N20E1C">journal</genre> <author xml:id="author_N20E1E">Hugo Seligmann</author> <title level="a" xml:id="title_N20E20"/> <title level="j" xml:id="title_N20E22">Riget 1913-04-08 article journal Sextus Miskov <title level="j" xml:id="title_N20E3E">Berlingske Tidende 1913-04-08 article journal Gustav Hetsch <title level="j" xml:id="title_N20E5A">Nationaltidende 1913-04-08 article journal Sophus Andersen <title level="j" xml:id="title_N20E74">København 1913-04-08 1913-04-10 Studenterforeningen Copenhagen Axel Gade, violin Henrik Knudsen, piano Kammermusikforeningen. Reviews Evidence 1914-10-12 Stockholm Sven Kjellström, violin Alfred Roth, piano Kammarmusikföreningen. Reviews Evidence 1914-11-24 Odd Fellow Palæet Copenhagen Thorvald Nielsen, violin Christian Christiansen, piano Reviews Evidence 1916-04-11 Odd Fellow Palæet Copenhagen Gunna Breuning-Storm, violin Johanne Stockmarr, piano Reviews Evidence 1918-03-04 Odd Fellow Palæet Copenhagen Fini Henriques, violin Rudolph Simonsen, piano Reviews Evidence 1918-04-12 Studenterforeningen Copenhagen Fini Henriques, violin Rudolph Simonsen, piano Musiksamfundet. Reviews Evidence 1918-11-28 Haandværkerforeningens Sal Aalborg Emil Telmányi, violin Christian Christiansen, piano Aalborg Koncertforening. Reviews Evidence 1918-12-09 Hornung & Møllers Koncertsal Copenhagen Fini Henriques, violin Rudolph Simonsen, piano Reviews Evidence 1918-12-16 Odd Fellow Palæet Copenhagen Emil Telmányi, violin Christian Christiansen, piano Reviews Evidence 1919-01-04 Concertgebouw Amsterdam Emil Telmányi, violin Sándor Vas, piano Reviews Evidence 1919-01-14 Diligentia-sal Haag Emil Telmányi, violin Sándor Vas, piano Reviews Evidence 1919-01-16 Groote Nutsaal Rotterdam Emil Telmányi, violin Sándor Vas, piano Reviews Evidence 1919-01-30 Industripalæets Festsal Odense Emil Telmányi, violin Sándor Vas, piano Reviews Evidence 1919-02-03 Vejle Teater Vejle Emil Telmányi, violin Sándor Vas, piano Reviews Evidence 1919-10-29 Polyteknisk Læreanstalt Copenhagen Emil Telmányi, violin Christian Christiansen, piano Reviews Evidence 1919-12-07 Musikakademiet Budapest Emil Telmányi, violin Ernst von Dohnányi, piano Reviews Evidence 1920-05-19 Concertgebouw Amsterdam Emil Telmányi, violin Artur Schnabel, piano Reviews Evidence 1920-11-06 Casinos Koncertsal Copenhagen Julius Chonovitsch, violin Agnes Adler, piano Reviews Evidence 1921-03-14 Odd Fellow Palæet Copenhagen Peder Møller, violin Johanne Stockmarr, piano Reviews Evidence 1921-09-20 Haandværkerforeningens Sal Aarhus Emil Telmányi, violin Sándor Vas, piano Reviews Evidence 1921-09-21 Odd Fellow Palæet Copenhagen Emil Telmányi, violin Sándor Vas, piano Reviews Evidence 1921-11-08 Aeolian Hall New York Emil Telmányi, violin Sándor Vas, piano Reviews Evidence 1921-11-28 College Chapel New Wilmington Emil Telmányi, violin Sándor Vas, piano Reviews Evidence 1922-01-30 Odd Fellow Palæet Copenhagen Gunna Breuning-Storm, violin Johanne Stockmarr, piano Reviews Evidence 1922-08-08 Salzburg Thorvald Nielsen, violin Christian Christiansen, piano Reviews Evidence 1923-02-15 Musikaliska Akademiens Festsal Stockholm Henri Marteau, violin Wilhelm Stenhammar, piano Reviews Evidence 1925-11-24 Beethoven-Saal Berlin Emil Telmányi, violin Rudolph Simonsen, piano Reviews Evidence 1925-11-28 University of Copenhagen Copenhagen Thorvald Nielsen/Erling Bloch, violin Christian Christiansen, piano Reviews Evidence 1925-12-03 Copenhagen Academy of Music (Kjøbenhavns Musikkonservatorium) Copenhagen Eilert Lindorff Larsen, violin Elof Nielsen, piano Reviews Evidence 1926-01-28 Odd Fellow Palæet Copenhagen Emil Telmányi, violin Rudolph Simonsen, piano Reviews Evidence 1927-03-21 Salle Gaveau Paris Peder Møller, violin Victor Schiøler, piano Reviews Evidence 1927-10-29 Købmandsskolen Copenhagen Emil Telmányi, violin Christian Christiansen, piano Reviews Evidence 1927-12-07 Odd Fellow Palæet Copenhagen Julius Thornberg, violin Johanne Stockmar, piano Reviews Evidence 1927-12-08 Hornung & Møllers Koncertsal Copenhagen Thorvald Nielsen, violin Christian Christiansen, piano Reviews Evidence 1928-04-19 Industribygningens Festsal Copenhagen Emil Telmányi, violin Christian Christiansen, piano Reviews Evidence 1929-10-12 Forum Copenhagen Thorvald Nielsen, violin Christian Christiansen, piano Reviews Evidence 1930-03-15 Singakademie Berlin Emil Telmányi, violin Christian Christiansen, piano Reviews Evidence 1931-02-03 Studentermusikforeningen Copenhagen Julius Koppel/Ketty Faber/ Frans Faber?, violin Mogens Wöldike, piano Reviews Evidence

vl. pf. <contributor xml:id="respStmt_2f37f0c0"/> <incip xml:id="incip_fe6889eb"> <incipText xml:id="incipText_977307a9"> </incipText> <graphic label="" target="/dcm/assets/udgivelser/cnw/incipits/lowres/cnw_064_1.png" targettype="lowres" xml:id="graphic_de27e167"/> <graphic label="" target="/dcm/assets/udgivelser/cnw/incipits/hires/cnw_064_1.png" targettype="hires" xml:id="graphic_852c6242"/> </incip> <tempo xml:id="tempo_e721ec6f">Allegro con tiepidézza</tempo> <key xml:id="key_a26147fb"/> <meter sym="cut" xml:id="meter_676ee44d"/> <perfMedium analog="marc:048" xml:id="perfMedium_04a00fba"> <perfResList xml:id="perfResList_e82036d5"/> </perfMedium> </expression> <expression n="2" xml:id="expression_d1e34933413" label="2"> <title xml:id="title_f04ce771" xml:lang="da"/> <contributor xml:id="respStmt_a7c7a3a1"/> <incip xml:id="incip_6a7eb723"> <incipText xml:id="incipText_be2af5b2"> </incipText> <graphic label="" target="/dcm/assets/udgivelser/cnw/incipits/lowres/cnw_064_2.png" targettype="lowres" xml:id="graphic_ec4eb83e"/> <graphic label="" target="/dcm/assets/udgivelser/cnw/incipits/hires/cnw_064_2.png" targettype="hires" xml:id="graphic_5899eed1"/> </incip> <tempo xml:id="tempo_9e228893">Molto adagio</tempo> <key xml:id="key_028aa4b5"/> <meter sym="common" xml:id="meter_95011c19"/> <perfMedium analog="marc:048" xml:id="perfMedium_d4de820f"> <perfResList xml:id="perfResList_44197700"/> </perfMedium> </expression> <expression n="3" xml:id="expression_d1e35363455" label="3"> <title xml:id="title_972dcff5" xml:lang="da"/> <contributor xml:id="respStmt_eb8621ff"/> <incip xml:id="incip_76b618be"> <incipText xml:id="incipText_15f35811"> </incipText> <graphic label="" target="/dcm/assets/udgivelser/cnw/incipits/lowres/cnw_064_3.png" targettype="lowres" xml:id="graphic_18057e7f"/> <graphic label="" target="/dcm/assets/udgivelser/cnw/incipits/hires/cnw_064_3.png" targettype="hires" xml:id="graphic_40cbaf1c"/> </incip> <tempo xml:id="tempo_4776e9e4">Allegro piacévole</tempo> <key xml:id="key_3f770dc7"/> <meter count="3" unit="4" xml:id="meter_53c3c4be"/> <perfMedium analog="marc:048" xml:id="perfMedium_7572e96f"> <perfResList xml:id="perfResList_2f45d35d"/> </perfMedium> </expression> </componentList> </expression> </expressionList> </work> </workList> <manifestationList xml:id="sourceDesc_N202F3"> <manifestation label="" xml:id="source_d1e86"> <titleStmt xml:id="titleStmt_N20359"> <title xml:id="title_a607f996">Sketch notated music manuscript autograph short score sketch fragment E DK-Kk CNS 288b Sketch notated music manuscript autograph short score sketch fragment F DK-Kk CNS 25b Score, draft notated music manuscript autograph score draft complete B DK-Kk CNS 25a Part (vl.), manuscript copy notated music manuscript partly autograph parts fair copy complete C DK-Kk CNS 25c Score and part, manuscript copy notated music manuscript copy score and parts fair copy complete G Privately owned; copy in DK-Kk Part (vl.), manuscript copy notated music manuscript copy parts fair copy incomplete D DK-Kk CNS 25d A Score and part, print Wilhelm Hansen Copenhagen 1919

Wilhelm Hansen Edition. / Nr. 1982 / SONATE / Nr.2 / FOR / VIOLIN OG PIANO / AF / Carl Nielsen / Op. 9. / EIGENTUM DES VERLEGERS FÜR ALLE LÄNDER – PROPRIÉTÉ POUR TOUT PAYS / AUFFÜHRUNGSRECHT VORBEHALTEN – DROITS DE REPRÉSENTATION RÉSERVÉS / KJØBENHAVN & LEIPZIG / WILHELM HANSEN, MUSIK-FORLAG / KRISTIANIA & BERGEN / NORSK MUSIK-FORLAG / BRØDRENE HALS-WARMUTH-WILHELM HANSEN / STOCKHOLM & GÖTEBORG / A. B. NORDISKA MUSIKFÖLAGET / PARIS / DÉPOSITAIRE EXCLUSIF POUR LA FRANCE / MAX ESCHIG / BRUXELLES / DÉPOSITAIRE EXCLUSIF POUR LA BELGIQUE / J. B. KATTO / SOLE AGENTS / LONDON / SCHOTT & Co. / BOSTON, MASS. U.S.A. / THE BOSTON MUSIC Co. / 26 & 28 West St. / NEW YORK / G. SCHIRMER, (Inc.) / Copyright 1919 by Wilhelm Hansen

notated music print copy score and parts first edition complete ebp

tab.1

MerMEId

Automated conversion from MEI 2012 to MEI 2013

ninh

kaen

bmoe

kaen

ninh

atge

kaen

MerMEId

Batch transformation moving identifier/@type data to @label

MerMEId

Batch transformation ensuring correct order of elements in source, work and biblList

MerMEId

Batch transformation removing duplicate IDs and fixing other issues

kaen

atge

kaen

atge

kaen

MerMEId

Batch transformation migrating metadata to MerMEId rev. 948+

MerMEId

Batch transformation putting misplaced text back in place

kaen

MerMEId

Converted to version 3.0.0 using mei21To30.xsl, version 1.0 beta for MerMEId

MerMEId

Mail address updated

MerMEId

Batch transformation removing empty elements

atge

10 CNL references added automatically

chch

llue

Llue

llue

karj

Llue

karj

Llue

karj

MerMEId

Incipit links updated

karj

Llue

llue

karj

llue

karj

MerMEId

Transform from MEI 3.0.0 to 4.0.0

MerMEId

Restore performance resource list

MerMEId

Adjustments for MEI 4.0.1 validation