Pan og Syrinx, opus 49

Pan og Syrinx, opus 49 Publisher DCM Danish Centre for Music Editing

Royal Danish Library Søren Kierkegaards Plads 1 P.O. Box 2149 DK - 1016 Copenhagen K

Niels Bo Foltmann Axel Teich Geertinger Peter Hauge Niels Krabbe Bjarke Moe Elly Bruunshuus Petersen Sigfrid Lundberg Katarina Smitt Engberg Niclas Nørby Hundahl 2014 Carl Nielsen Works CNW MerMEId

Metadata created using MerMEId 2013.

49 38 II/8 59 87 Pan og Syrinx, opus 49 Pan and Syrinx, Opus 49 Naturscene for orkester Pastoral Scene for Orchestra Carl Nielsen Anne Marie and Emil Telmànyi 1917–18

Nielsen probably conceived the idea for Pan og Syrinx in autumn 1917. During December 1917 and January 1918, he was busy conducting concerts and therefore did not have time to work more specifically on the idea. The composition was to be performed at a symphonic concert on 11 February, and the sources reveal that Nielsen was in a hurry to get the new work ready on time.

Danish English Documents letter Carl Nielsen Wilhelm Stenhammar 1918-01-23 DK-Kk CNA IAc CNB VI/11 letter Carl Nielsen Bror Beckman 1918-03-27 S-Skma Bror Beckmans arkiv CNB VI/23 letter Carl Nielsen Emil Telmányi 1918-06-17 DK-Kk CNS CNB VI/55 letter Wilhelm Hansen Carl Nielsen 1918-08-16 DK-Kk WHA CNB VI/97 letter Carl Nielsen Anne Marie Carl-Nielsen 1918-10-30 DK-Kk CNA IIAa CNB VI/138 T Sch 418 letter Carl Nielsen Irmelin Nielsen 1918-11-12 DK-Kk CNA IIIAa1 CNB VI/144 letter Carl Nielsen Julius Röntgen 1920-02-23 NL-DHnmi HGM-107/C-135–31 CNB VI/344 letter Carl Nielsen Emil and Anne Marie Telmányi 1920-03-05 DK-Kk CNS CNB VI/349 letter Carl Nielsen Wilhelm Hansen 1920-07-24 DK-Kk, Edition Wilhelm Hansen CNB VI/426 letter Carl Nielsen Charlotte Trap de Thygeson 1922-02-07 DK-Kk CNA IAc CNB VII/186 letter Frank Valentine van der Stucken Carl Nielsen 1922-02-20 DK-Kk CNA IAb CNB VII/194 letter Carl Nielsen Irmelin Eggert Møller 1922-08-16 DK-Kk CNA IIIAa1 CNB VII/310 letter Carl Nielsen Irmelin Eggert Møller 1922-08-16 DK-Kk CNA IIIAa1 CNB VII/311 letter Carl Nielsen Irmelin Eggert Møller 1922-08-22 DK-Kk CNA IIIAa1 CNB VII/322 letter Carl Nielsen Anne Marie Carl-Nielsen 1922-08-23 DK-Kk CNA IIAa CNB VII/323 T Sch 458 CNL 500 letter Carl Nielsen Emil Telmányi 1922-10-28 DK-Kk CNS CNB VII/345 M & M 222 CNL 503 letter Fritz Busch Carl Nielsen 1923-01-17 DK-Kk CNA IAb CNB VII/396 letter Carl Nielsen Emil Telmányi 1923-01-19 DK-Kk CNS CNB VII/398 letter Anne Marie Carl-Nielsen and Carl Nielsen Frederikke Møller 1923-01-29 DK-Kk CNA IIAa6 CNB VII/404 letter Charles Lautrup Carl Nielsen 1923-02-06 DK-Kk CNA IAb CNB VII/414 letter Carl Nielsen Julius Rabe 1923-03-06 S-Skma Julius Rabes arkiv CNB VII/441 letter Carl Nielsen J.F. Willumsen 1923-03-10 DK-Frederikssund, J.F. Willumsens Museum CNB VII/448 letter Carl Nielsen William Behrend 1923-03-12 DK-Kk NKS 5155, 4° CNB VII/451 CNL 511 letter Carl Nielsen J.F. Willumsen 1923-03-13 DK-Frederikssund, J.F. Willumsens Museum CNB VII/455 letter Carl Nielsen Rudolph Simonsen 1923-05-25 DK-Kk CNA IAc CNB VII/500 CNL 517 letter Carl Nielsen Lisa Mannheimer 1923-05-28 privately owned CNB VII/501 letter Emil Telmányi Carl Nielsen 1923-07-27 DK-Kk CNA IAa3, 4° CNB VII/524 CNL 519 letter Carl Nielsen Sverre Jordan 1924-02-11 N-Bo CNB VIII/14 letter Wilhelm Hansen Carl Nielsen 1924-06-07 DK-Kk WHA CNB VIII/72 letter Carl Nielsen Carl Johan Michaelsen 1924-04-27 DK-Kk Acc. 1995/55 CNB VIII/102 letter Carl Nielsen Emil Telmányi 1925-05-27 DK-Kk CNS CNB VIII/399 letter Carl Nielsen Asger and Svend Wilhelm Hansen 1926-01-28 DK-Kk WHA CNB IX/22 letter Emil Telmányi Carl Nielsen 1926-02-04 DK-Kk CNA IAa3 CNB IX/31 letter the music publishers Wilhelm Hansen Carl Nielsen 1926-02-24 DK-Kk CNS CNB IX/60 letter Carl Nielsen Emil Telmányi 1926-02-28 DK-Kk CNS CNB IX/67 letter the music publishers Wilhelm Hansen Carl Nielsen 1926-03-05 DK-Kk WHA CNB IX/72 letter Carl Nielsen William Behrend 1926-06-02 DK-Kk NKS 5155, 4° CNB IX/204 letter Carl Nielsen Anne Marie Carl-Nielsen 1927-04-19 DK-Kk CNA IIAa CNB IX/570 T Sch 523 letter Carl Nielsen Emil Telmányi 1927-05-09 DK-Kk CNS CNB IX/589 letter Carl Nielsen Eggert and Irmelin Eggert Møller 1927-06-18 DK-Kk CNA IAa8 CNB IX/627 letter Carl Nielsen Lisa Mannheimer 1928-02-21 S-Gu CNB X/50 letter Carl Nielsen Jørgen Bentzon 1928-06-29 DK-Kk Acc. 2001/32 CNB X/210 letter Carl Nielsen Gunnar Jeanson 1928-11-14 S-Skma Gunnar Jeansons arkiv CNB X/346 letter Carl Nielsen Gunnar Jeanson 1928-11-19 S-Skma Gunnar Jeansons arkiv CNB X/351 letter Carl Nielsen Gunnar Jeanson 1928-11-21 S-Skma Gunnar Jeansons arkiv CNB X/355 letter Carl Nielsen Gunnar Jeanson 1928-11-25 S-Skma Gunnar Jeansons arkiv CNB X/360 letter Carl Nielsen Emil Telmányi 1928-12-12 DK-Kk CNS CNB X/384 M & M 257 CNL 666 letter Carl Nielsen Irmelin Eggert Møller 1930-02-12 DK-Kk CNA IIIAa1 CNB XI/52 letter Anne Marie Carl-Nielsen Carl Nielsen 1930-02-14 DK-Kk CNA IAa1 CNB XI/55 T Sch 576 letter Harald Heide Carl Nielsen 1930-03-14 DK-Kk CNA IAb CNB XI/77 letter J.L. Mowinckel Carl Nielsen 1930-12-22 DK-Kk CNA IAb CNB XI/398 diary entry 1925-05-02 DK-Kk CNA IC CNB VIII/272 T Sch 479 diary entry 1928-02-24 DK-Kk CNA IC CNB X/53 T Sch 536 diary entry 1928-04-20 DK-Kk CNA IC CNB X/107 T Sch 541 diary entry 1928-12-05 DK-Kk CNA IC CNB X/374 T Sch 555 interview newspaper HJ [Hjorth Clausen] Carl Nielsen Carl Nielsens Koncert i Morgen Politiken 1923-02-08 Samtid 76 interview newspaper Josef Petersen Carl Nielsen 60 Aar Social-Demokraten 1925-06-09 Samtid 100 interview newspaper Clerk Carl Nielsen Carl Nielsen om sin tyske Sejr Nationaltidende 1927-10-31 Samtid 133 interview newspaper Unknown Carl Nielsen Carl Nielsen om Saul och Davids tillkomst och första framförande Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1928-11-27 Samtid 156 concert programme Pan og Syrinx (Naturscene) 1918-02-12

Programme for 'Carl Nielsen, 2den Symfoni-Koncert' at Odd Fellow-Palæet's great hall.

Bibliography book Emil Telmányi Af en musikers billedbog <imprint xml:id="imprint_N20D65"> <date isodate="1978" xml:id="date_N20D66">1978</date> <pubPlace xml:id="pubPlace_N20D69">Copenhagen</pubPlace> <publisher xml:id="publisher_N20D6B">Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck</publisher> </imprint> </bibl> </biblList> <notesStmt xml:id="notesStmt_N20D6F"> <annot label="" type="links" xml:id="annot_d449856d"> <ptr label="Carl Nielsen Edition" mimetype="" target="/dcm/assets/cnu/pdf/CNU_II_08_orchestral_works_2.pdf" xml:id="ptr_63075767"/> </annot> </notesStmt> <classification xml:id="classification_N20D79"> <termList xml:id="termList_N20D8C"> <term xml:id="term_N20D8D">Instrumental music</term> <term xml:id="term_N20D8F">Other orchestral music</term> </termList> </classification> <expressionList xml:id="expressionList_N20D91"> <expression xml:id="expression_1"> <title xml:id="title_0301913e" xml:lang="da"/> <incip xml:id="incip_0d65b616"> <incipText xml:id="incipText_1a06773a"/> <graphic label="" target="/dcm/assets/udgivelser/cnw/incipits/lowres/cnw_038.png" targettype="lowres" xml:id="graphic_bea02e7d"/> <graphic label="" target="/dcm/assets/udgivelser/cnw/incipits/hires/cnw_038.png" targettype="hires" xml:id="graphic_3545e58a"/> </incip> <tempo xml:id="tempo_N20DAE">Andantino (quasi allegretto)</tempo> <meter count="12" unit="8" xml:id="meter_N20DB0"/> <history xml:id="history_d0f55463"> <eventList type="performances" xml:id="eventList_8a0b7e50"> <event xml:id="event_d1e25782520"> <date isodate=" 1918-02-11" xml:id="date_N20DBF"> 1918-02-11</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_36388d3d">Odd Fellow Palæet</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_8ffb1a19">Copenhagen</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_f96e324b">The Music Society (Musikforeningen)</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_f1f18395">Carl Nielsen</persName> <desc xml:id="desc_1497N21021">First performance.</desc> <biblList xml:id="listBibl_4088231c-aabe-4261-8de2-3302562a51332539"> <head xml:id="head_N20DD7">Reviews</head> <bibl label="" xml:id="bibl_d1e26032544"> <genre xml:id="genre_N20DDC">article</genre> <genre xml:id="genre_N20DDE">journal</genre> <title level="a" xml:id="title_N20DE1"/> <title level="j" xml:id="title_N20DE3">Nationaltidende 1918-08-12 article journal Charles Kjerulf <title level="j" xml:id="title_N20DFF">Politiken 1918-08-12 1918-03-17 Odd Fellow Palæet Copenhagen Palæorkestret Carl Nielsen Reviews article journal <title level="j" xml:id="title_8d3dfa4a"/> <editor xml:id="editor_5a675dfa"/> <biblScope unit="vol" xml:id="biblScope_0f016697"/> <biblScope unit="issue" xml:id="biblScope_0380e3d1"/> <biblScope unit="page" xml:id="biblScope_6721e20e"/> <pubPlace xml:id="pubPlace_3748f257"/> <publisher xml:id="publisher_8867cf32"/> <ptr label="" xml:id="ptr_f3a99536"/> </bibl> </biblList> <biblList xml:id="biblList_2028dce1"> <head xml:id="head_5bad9d18">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_e70a4a97"> <date isodate="1918-11-07" xml:id="date_a5fa6382">1918-11-07</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_97c76666">Auditorium</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_e8ecd63f">Stockholm</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_fa5c6b64">Konsertföreningens Orkester</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_ae4d293f">Carl Nielsen</persName> <biblList xml:id="biblList_61661d32"> <head xml:id="head_17c09c5a">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_8054f8a8"> <head xml:id="head_5d381ebe">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_18453259"> <date isodate="1918-11-13" xml:id="date_7db9fe89">1918-11-13</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_553c1cdf">Konserthuset på Heden</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_d10b8cba">Gothenburg</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_b06104d8">Göteborg Symfoniorkester</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_ecbd6ed7">Carl Nielsen</persName> <biblList xml:id="biblList_57e3f321"> <head xml:id="head_f5262d7a">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_27c25ad0"> <head xml:id="head_b643205e">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_72dcdd48"> <date isodate="1920-03-04" xml:id="date_0b4dd5fb">1920-03-04</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_49209f90">Concertgebouw</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_342ea8f2">Amsterdam</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_73071940">Concertgebouw-orkestret</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_5a797324">Carl Nielsen</persName> <biblList xml:id="biblList_3efb7ffe"> <head xml:id="head_bf92025f">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_485a33ad"> <head xml:id="head_ed9ae130">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_36f1f3ce"> <date isodate="1922-11-12" xml:id="date_b8e9d240">1922-11-12</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_d4bc78ff"/> <geogName role="place" xml:id="geogName_bd8da0e8">Dresden</geogName> <persName role="conductor" xml:id="persName_04b27d54">Fritz Busch</persName> <biblList xml:id="biblList_710982e1"> <head xml:id="head_efb423cd">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_b4835903"> <head xml:id="head_29069992">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_1d3ec66d"> <date isodate="1923-01-28" xml:id="date_f86e652a">1923-01-28</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_be7d7ae3">Blüthnersaal</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_79286da5">Berlin</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_57dec2fe">Berliner Sinfonie-Orchester</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_756c0431">Carl Nielsen</persName> <desc xml:id="desc_ab87ba03">Nordischer Abend des Berliner Sinfonie-Orchesters.</desc> <biblList xml:id="biblList_2b54bfc3"> <head xml:id="head_ab620f5c">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_e3ab4538"> <head xml:id="head_a1507841">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_b59475fb"> <date isodate="1923-02-09" xml:id="date_d3569c93">1923-02-09</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_6074b5fc">Odd Fellow Palæet</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_31596fd5">Copenhagen</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_e8871a63">Københavns Filharmoniske Orkester</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_6b45d00f">Carl Nielsen</persName> <biblList xml:id="biblList_7956adfb"> <head xml:id="head_18505d1c">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_12e9b00c"> <head xml:id="head_92b0a070">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_44b27d05"> <date isodate="1923-02-15" xml:id="date_4303741b">1923-02-15</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_cde827bd">Philharmonie</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_04ddf59c">Berlin</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_53adf23d">Berliner Philharmoniker</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_223e13e5">Charles Lautrup</persName> <biblList xml:id="biblList_ee0c58f6"> <head xml:id="head_2ecba483">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_215403eb"> <head xml:id="head_cb139320">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_b28901ad"> <date isodate="1923-03-05" xml:id="date_815199e2">1923-03-05</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_28cd15ec">Festhalle</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_e0f13bdc">Karlsruhe</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_381efc95">Orchester der Badischen Landestheater</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_5a760502">Carl Nielsen</persName> <biblList xml:id="biblList_7143581f"> <head xml:id="head_1014ecd4">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_6c8291ef"> <head xml:id="head_0b662765">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_38931ca4"> <date isodate="1923-04-17" xml:id="date_9565b561">1923-04-17</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_325e8a12"/> <geogName role="place" xml:id="geogName_e17eff1d">Bremen</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_e65d2ff8">Städtisches Orchester</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_22181bf4">Charles Lautrup</persName> <biblList xml:id="biblList_ff61d82f"> <head xml:id="head_6dcd2ea6">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_253f99ba"> <head xml:id="head_2fca549b">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_92d1a05b"> <date isodate="1923-06-22" xml:id="date_1b1948a8">1923-06-22</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_787f12e5">Queen's Hall</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_7ba240ad">London</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_e52dd0d2">London Symphony Orchestra</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_fd8a09ca">Carl Nielsen</persName> <biblList xml:id="biblList_2c97cf50"> <head xml:id="head_59477dae">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_9c75cb45"> <head xml:id="head_8e9811c1">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_e9551f37"> <date isodate="1925-12-11" xml:id="date_f92d7d52">1925-12-11</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_a965175c">Odd Fellow Palæet</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_60c1d027">Copenhagen</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_c7c6e814">The Royal Orchestra (Det Kongelige Kapel)</corpName> <persName role="performer" xml:id="persName_7d3601f5">Carl Nielsen</persName> <biblList xml:id="biblList_93761206"> <head xml:id="head_ef209265">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_cecd8b86"> <head xml:id="head_168ba0fe">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_0d47fa7f"> <date isodate="1927-05-16" xml:id="date_7b91d434">1927-05-16</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_9c5e1694">Stadttheater</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_7b348413">Kiel</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_2ff6967c">Städtisches Orchester</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_56c99fdd">Carl Nielsen</persName> <biblList xml:id="biblList_dbcb5f84"> <head xml:id="head_8a509d0f">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_b37b59a6"> <head xml:id="head_df74c016">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_c5a8a84a"> <date isodate="1927-06-18" xml:id="date_6bf12a28">1927-06-18</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_5560e030">Tivoli Concert Hall (Tivolis Koncertsal)</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_171bc419">Copenhagen</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_e35eab5f">Tivoli Symphony Orchestra (Tivolis Symfoniorkester)</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_cf1b1206">Frederik Schnedler-Petersen</persName> <biblList xml:id="biblList_ad92c844"> <head xml:id="head_7c88e6f4">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_f888cf4e"> <head xml:id="head_10bdd688">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_91ce10d9"> <date isodate="1927-06-28" xml:id="date_0dec65b8">1927-06-28</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_52dc2f6e">Tivoli Concert Hall (Tivolis Koncertsal)</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_7d94fb7a">Copenhagen</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_0ea81180">Tivoli Symphony Orchestra (Tivolis Symfoniorkester)</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_b4174139">Frederik Schnedler-Petersen</persName> <biblList xml:id="biblList_f01d4e28"> <head xml:id="head_df23f313">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_6dae9fa7"> <head xml:id="head_98a33317">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_6c9c20e7"> <date isodate="1927-07-22" xml:id="date_e7a14a1c">1927-07-22</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_ccd4029c">Kursalen</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_8dc9817c">Scheveningen</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_05f3620a">Resedentie-Orkestret(?)</corpName> <biblList xml:id="biblList_51598df2"> <head xml:id="head_b9a8657d">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_7831568c"> <head xml:id="head_25fecc1c">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_ced0647e"> <date isodate="1927-11-04" xml:id="date_1c15c90b">1927-11-04</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_53174e5d">Concordia</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_211a7ba0">Barmen</geogName> <persName role="conductor" xml:id="persName_e523d419">Franz von Hoesslin</persName> <biblList xml:id="biblList_e777753d"> <head xml:id="head_84ec21dc">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_c4b97238"> <head xml:id="head_a076d1eb">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_b3336e57"> <date isodate="1927-11-07" xml:id="date_a456b7a1">1927-11-07</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_b0a96fd3">Stadthalle</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_8a7d6e1b">Elberfeld</geogName> <persName role="conductor" xml:id="persName_ae709ad4">Franz von Hoesslin</persName> <biblList xml:id="biblList_269a8700"> <head xml:id="head_cbf43aa6">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_c9410a65"> <head xml:id="head_e7bfd594">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_9222aaae"> <date isodate="1928-02-06" xml:id="date_a0be03c1">1928-02-06</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_7a6c7831"/> <geogName role="place" xml:id="geogName_345d4f65">Bremen</geogName> <persName role="conductor" xml:id="persName_4a65a16d">Ernst Wendel</persName> <biblList xml:id="biblList_129cd6a5"> <head xml:id="head_5a0a171c">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_be1b6821"> <head xml:id="head_30358258">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_c796d2b4"> <date isodate="1928-02-07" xml:id="date_f244a7a8">1928-02-07</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_b81b26d1"/> <geogName role="place" xml:id="geogName_848784b7">Bremen</geogName> <persName role="conductor" xml:id="persName_1ee3cc53">Ernst Wendel</persName> <biblList xml:id="biblList_59f8c472"> <head xml:id="head_8bdca1ab">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_ef7e650b"> <head xml:id="head_14618fc9">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_11114c43"> <date isodate="1928-02-24" xml:id="date_0e1a0bef">1928-02-24</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_6f6e71d6">Odd Fellow Palæet</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_7f72980f">Copenhagen</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_e19eef65">Københavns Filharmoniske Orkester</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_92227172">Emil Telmányi</persName> <biblList xml:id="biblList_0811b191"> <head xml:id="head_9ffef754">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_f51198f0"> <head xml:id="head_b382423e">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_0b3be46c"> <date isodate="1928-12-05" xml:id="date_171f3761">1928-12-05</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_ceb5751b">Konserthuset</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_5365612e">Stockholm</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_d05ec7b3">Konsertföreningens Orkester</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_565a92c7">Carl Nielsen</persName> <biblList xml:id="biblList_2706c6f1"> <head xml:id="head_c85b86da">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_b78babf7"> <head xml:id="head_f811d52f">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_406d5af5"> <date isodate="1929-10-10" xml:id="date_75442e5e">1929-10-10</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_869f6e05">Axelborg</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_698303fc">Copenhagen</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_0c96bdc5">The Danish Radio Symphony Orchestra (Radiosymfoniorkestret)</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_3b175850">Launy Grøndahl</persName> <biblList xml:id="biblList_4ab4723f"> <head xml:id="head_f4a05016">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_0f86ea6f"> <head xml:id="head_dab34693">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_0b6748ca"> <date isodate="1929-12-20" xml:id="date_4d64fbbb">1929-12-20</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_59615bcf">Radiostudie(?)</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_376c82d6">Leipzig</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_8cd9a2db">Radioorkester</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_75f82d91">Emil Reesen</persName> <biblList xml:id="biblList_27c77a55"> <head xml:id="head_7bb9062c">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_08a807ea"> <head xml:id="head_451ca9a2">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_64fb624f"> <date isodate="1930-02-12" xml:id="date_09b56cf9">1930-02-12</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_f4ac36a8">Lorensbergsteatern</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_e02e0442">Gothenburg</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_d4f5ea2b">Gothenburg Symphony Orchestra</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_b80da6c3">Carl Nielsen</persName> <biblList xml:id="biblList_0c5cd5a7"> <head xml:id="head_e5fc14e3">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_e945196c"> <head xml:id="head_c5fb4e93">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_674ba85f"> <date isodate="1930-06-19" xml:id="date_3b0b4c3a">1930-06-19</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_d59e928a">Tivoli Concert Hall (Tivolis Koncertsal)</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_2810c079">Copenhagen</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_95412c50">Berlins Politiorkester</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_38aa120a">Camillo Hildebrand</persName> <biblList xml:id="biblList_74d20c3e"> <head xml:id="head_e4d9b174">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_8f26040d"> <head xml:id="head_eaa24829">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_4c919ae1"> <date isodate="1930-06-23" xml:id="date_a17675c0">1930-06-23</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_620386b6">Stadionhallen</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_540aff0b">Aarhus</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_05046849">Berlins Politiorkester</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_e6362d13">Camillo Hildebrand</persName> <biblList xml:id="biblList_ee7ec079"> <head xml:id="head_5dba83a8">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_903fd819"> <head xml:id="head_edfeee6f">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_87b805a6"> <date isodate="1931-01-25" xml:id="date_77140dd0">1931-01-25</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_381a337b">Sjömannskyrkan</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_c0e8c686">Gävleborg</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_e3d34ca4">Gävleborg Länsorkester</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_447add08">J. L. Mowinckel</persName> <biblList xml:id="biblList_d2d99cfc"> <head xml:id="head_28b95ba3">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_7e9b0ae2"> <head xml:id="head_a431d4db">Evidence</head> </biblList> </event> <event xml:id="event_3cef97f6"> <date isodate="1931-08-01" xml:id="date_902f8e49">1931-08-01</date> <geogName role="venue" xml:id="geogName_cf2ff508">Tivoli Concert Hall (Tivolis Koncertsal)</geogName> <geogName role="place" xml:id="geogName_7af86a78">Copenhagen</geogName> <corpName role="ensemble" xml:id="corpName_d57c974d">Tivoli Symphony Orchestra (Tivolis Symfoniorkester)</corpName> <persName role="conductor" xml:id="persName_704fd114">Frederik Schnedler-Petersen</persName> <biblList xml:id="biblList_734848fe"> <head xml:id="head_3f4c50f0">Reviews</head> </biblList> <biblList xml:id="biblList_7a960c2b"> <head xml:id="head_b04f7a51">Evidence</head> </biblList> </event> </eventList> <p xml:id="idm1452"/> </history> <perfMedium analog="marc:048" xml:id="perfMedium_ce6d1c49"> <perfResList xml:id="perfResList_N20E15"> <perfResList codedval="on" xml:id="perfResList_76ace05e"> <head xml:id="head_N20E19"/> <perfRes codedval="wa" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_06d65015">fl.</perfRes> <perfRes codedval="wa" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_70658da7">fl./fl.picc.</perfRes> <perfRes codedval="wb" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_5c42d922">ob.</perfRes> <perfRes codedval="wb" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_f5e3db2a">ob./cor.ingl.</perfRes> <perfRes codedval="wc" count="2" solo="false" xml:id="perfRes_22730dcf">cl.</perfRes> <perfRes codedval="wd" count="2" solo="false" xml:id="perfRes_fa6e45d5">fg.</perfRes> <perfRes codedval="ba" count="4" solo="false" xml:id="perfRes_3e7a95db">cor.</perfRes> <perfRes codedval="bb" count="2" solo="false" xml:id="perfRes_07ae8562">tr.</perfRes> <perfRes codedval="pa" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_8605da6e">timp.</perfRes> <perfRes codedval="pz" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_a051a8fe">ptti.</perfRes> <perfRes codedval="pd" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_6aa30e42">tamb.</perfRes> <perfRes codedval="pz" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_4802e5ce">trgl.</perfRes> <perfRes codedval="pd" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_fae18a42">tamb.picc.</perfRes> <perfRes codedval="pz" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_d30f084c">rgnlla.</perfRes> <perfRes codedval="pz" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_5a9f8a53">cmplli.</perfRes> <perfRes codedval="pb" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_b14a5447">xil.</perfRes> <perfRes codedval="sa" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_08f80037">vl.1</perfRes> <perfRes codedval="sa" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_24668a80">vl.2</perfRes> <perfRes codedval="sb" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_5387d374">va.</perfRes> <perfRes codedval="sc" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_8b69071d">vc.</perfRes> <perfRes codedval="sd" count="1" solo="false" xml:id="perfRes_3cc00fe1">cb.</perfRes> </perfResList> </perfResList> </perfMedium> </expression> </expressionList> </work> </workList> <manifestationList xml:id="sourceDesc_N202F4"> <manifestation label="" xml:id="source_d1e88"> <titleStmt xml:id="titleStmt_N20360"> <title xml:id="title_05794eda">Score, draft notated music manuscript autograph score draft D DK-Kk CNS 59b Score, autograph, fair copy notated music manuscript autograph score fair copy C DK-Kk CNS 59a Instrumental parts, manuscript copy notated music manuscript copy parts fair copy complete E DK-Kk CNS 59c A Score, print Wilhelm Hansen Copenhagen 1926

WILHELM HANSEN EDITION / Emil og Anne Marie Telmányi kærligst tilegnet / Pan og Syrinx / Naturscene / for / Orkester / af / Carl Nielsen / Op. 49 / Partitur ==== Stemmer / Eigentum des Verlegers für alle Länder. – Propriété pour tous Pays / Aufführungsrecht vorbehalten. – Droits de Représentation réservés / København & Leipzig / Wilhelm Hansen, Musik – Forlag / Oslo / Norsk Musikforlag / Stockholm / A. B. Nordiska Musikförlaget / Copyright 1926 by Wilhelm Hansen, Copenhagen

notated music print copy score first edition complete A1 DK-Kk CNS C II, 10 B Instrumental parts, print Wilhelm Hansen Copenhagen 1926

Emil og Anne Marie Telmányi kærligst tilegnet– / PAN og SYRINX / Naturscene for Orkester / Droits d’exécution réservés

notated music print copy parts first edition complete B1 DK-Kk CNS C II, 10 (inserted in Source A1 ) ebp

tab. 1

MerMEId

Automated conversion from MEI 2012 to MEI 2013

ninh

kaen

bmoe

kaen

ninh

kaen

atge

kaen

atge

MerMEId

Batch transformation moving identifier/@type data to @label

MerMEId

Batch transformation ensuring correct order of elements in source, work and biblList

MerMEId

Batch transformation removing duplicate IDs and fixing other issues

kaen

atge

kaen

MerMEId

Batch transformation migrating metadata to MerMEId rev. 948+

MerMEId

Batch transformation putting misplaced text back in place

kaen

MerMEId

Converted to version 3.0.0 using mei21To30.xsl, version 1.0 beta for MerMEId

MerMEId

Mail address updated

MerMEId

Batch transformation removing empty elements

atge

6 CNL references added automatically

llue

karj

Llue

llue

karj

MerMEId

Incipit links updated

karj

llue

karj

llue

MerMEId

Transform from MEI 3.0.0 to 4.0.0

MerMEId

Adjustments for MEI 4.0.1 validation