GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Tabla de contenidos

|<

<

>

>|

La gloria del cielo y las penas del infierno, pág. 953

947 [961]

CONZEDERACIÓN

lo pague. Y de ciuil o de criminal se rretragere a la yglecia. No le pueda sacar del sagrado en el mundo en este rreyno, según la ley y derecho de Dios y de su Magestad en toda cristiandad. Conzedera de ello.

Conzedera, cristiano jueses de Dios, para auer de castigar y afrentar que es más al cauallero y hidalgo, aunque sea judío o negro o yndio o que sea ynfiel, porque por rredimir por todos los hombres del mundo murió Nuestro Señor Jesucristo y derramó su sangre.

Y ancí se a de tener caridad y justicia. En ellos procurar de que no sea afrentado ni tormentado, ahorcado, saetado y quartezado y otras penas y castigos, según la ley y derecho de justicia. Y se le a de dar estas penas conforme la edad y culpa.

El jues, lo primero, a de sauer ci es cauallero o prencipal. Que no le puede tormentar de ningún tormento conforme la ley. Y a de sauer ci es niño de doze años o cumplidos ueynte años para arriua se le deue dalle tormento y muerte hasta cinqüenta. Y pasando un día es pasado una hora; es biejo. Desta edad hasta setenta no se le deue dalle tormento ni sentencia de muerte.

Y ci el culpado lo confesó después auer pasado un tormento, ya no le puede la justicia ahorcalle ni castigar porque ya pasó el martirio ni puede desterrar a las galeras porque es ya tullido, enfermo, biejo y muchacho, cino que sea esclabo en los hospitales y conuentos. Y no a de pasar de la ley del tormento. Y ci pasare el jues y escriuano y el contrario o se muriere, lo pague la misma pena para emienda, exenplo de los soberbiosos jueses le sea castigado.

Acimismo se le tenga la ley de cauallero a las mugeres que no se le dé ningún tormento ni preción en cárzeles, cino en sus casas o en una casa de prencipal señora. Porque algunos jueses, como no le ua la mano teniendo la uara, ora sea de culpa o no lo sea, quiere atropellar y hazer una destruyción y escándolo, mucho más en los pobres que no tiene rreales como sea uencido por fuero y de derecho de justicia, dixno de castigo.

Porque no temió a Dios y a su justicia y a Dios que la crió y rredimió y le dio dies mandamientos y fue soberbioso y no temió justicia y no temió a su Magestad. Fue soberbioso como Luysber y ací fue castigado Luzifer con sus soldados asecguases. Y ancí deue ser castigado y ci no lo castiga el jues, Dios le a de castigar en el ynfierno, secula cin fin. Conzedera desto, jues.