GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

The glory of heaven and the punishments of hell (952-961)

Drawing 341. The city of heaven, reserved for those who keep God�s word

938 [952]

CIVDAD DEL CIELO PARA los buenos pobres pecadores

/ agua de uida, causay uno, hanac pacha [agua de vida, lugar superior] / Guaccha runa Diospa cimin uacaychacpa, hanac pacha, Diospa llactan. [La ciudad de Dios y de los pobres hombres que guardaron su palabra.] / ciudad de Dios para los hombres. /

CONZEDERACIÓN

/ kawsay unu, hanaq pacha. / Wakcha runa Diospa simin waqaychaqpa, hanaq pacha, Diospa llaqtan. /