GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

Offenses and bad examples of the parish priests (575-583)

569 [583]

P[adres]

ley, saserdotes de metales uzauan fielmente y daua buen egenplo como las uírgenes, aclla a, y monjas en sus tenplos. Y ací los demás tenían a su justicia y ley; eran cristianos ci no tubiera ydúlatra.

Agora los saserdotes del eterno Dios bibo son tales y sus ministros son tales; del mal padre sale mal hijo, perdido de las cosas de Dios uerdadero. Del mal árbol sale mala fruta, de la mala cimiente sale mala rraýs. Y ací Dios lo que más castiga en el ynfierno y en esta uida castiga al malo.

Que los dichos padres y curas son muy brabos; castigan a los dichos fiscales y sacristanes y cantores y muchachos de la dotrina. Castigan muy cruelmente como a negro esclabo con tanto mal y daño y trauajo y le ocupa cin dexalle; se ausentan y se huyen y le pone crillos y corma. Con ello se mueren los dichos yndios y en este rreyno y no ay quien le faboresca.

Que los dichos padres y curas, haziéndose justicia no lo ciendo, tienen preciones, cárzeles, la sacristía y la pila y su rrecámara. Y tienen sepo, grillos, cadena, esposa, corma con llaue. Con esto maltrata a los pobres en este rreyno, sólo hazelle mal y quitalle sus haziendas y hijas de los pobres yndios.

No se declara sus nombres porque no se afrenten ellos.

Que los dichos padres de las dotrinas se hazen grandes, apo b, y muy caritatibo y rrico. Con esta color conbida a los españoles forasteros y a los comenderos y corregidores y a los caciques; toda la comida a la costa de los pobres yndios se gasta. Y para esto echan derrama entre los yndios en este rreyno.

Que el zaserdote no pueda ser pulpero ni mercader ni mercachifle por ellos ni por otra persona ni por sus ermanos y parientes. En uendiendo comida o rropa, ya es pulpero mercachifle; no se puede llamarse saserdote porque en este rreyno son pulperos y mercachifles. Con color de la ofrenda conpra y uende y ací las ofrendas de cada pueblo allí rreparta a los pobres de Jesucristo o con ellas aderese sus yglecias.

Y ancí, padre mío, gana las ánimas y da limosna y pasa la uida de los sanctos. El saserdote que tubiere más de mil pesos se lo aplique para el hospital o para la dicha obra de la yglecia de los mismos pueblos, porque en su dotrina tiene la yglecia peor que caualeriza por tener rrescates y no desea más, cino lleuar plata y rrobar a los yndios pobres deste rreyno.

/ aqlla / apu /

a escogida | b GH, p. 31