GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

There is no legitimate trustee of Indians (561-564

549 [563]

COMENDERO

Comenderos deste rreyno:

Que los dichos comenderos que tienen de merced de su Magestad de los yndios; con color de ellos de dezir que son encomenderos y conquistadores hazen muy muchos daños.

Lo primero, a los yndios y señores destos rreynos que son más prencipales que algunos de ellos. Porque no son judíos ni moros, cino cristiano de sangre y de linage y tiene la fe de Dios y saue que ay un solo Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espíritu Sancto, que es la Santícima Trinidad en su lugar de Dios el santo padre papa de Roma y Santa María y todos los sanctos y sanctas ángeles del cielo, conosen y creen después que conocieron al Ynga y se acabó.

Y agora conosen y tienen en su cauesa al católico rrey nuestro señor, que biba muchos años y con acresentamiento de muchos rreynos y deste rreyno de las Yndias y a todos los señores bizorreys y oydores y justicias de Dios le conosen y le obedesen los yndios de este rreyno y tiene por su señor y comendero a su Magestad y a su corona.

Los dichos comenderos andan y trunfan y juegan y tienen mucha fiesta y banquete y bisten de seda y gastan muy largamente como no le cuesta su trauajo ni sudor, cino pide a los pobres yndios. Y no le duele como es trauajo de los pobres yndios ni rruega a Dios por ellos ni de su salud del rrey nuestro señor y del papa ni se acuerda de los trauajos de los pobres yndios destos rreynos.

Y ancí le castiga Dios a ellos y a sus hijos en este rreyno.

Que algunos comenderos, uezinos y españoles, soldados fueron traydores y contra la corona rreal sus padres o sus agüelos, en tienpo de la batalla de Quito de don Diego de Almagro el biejo con don Francisco Pizarro y don Diego de Almagro el mozo con el mariscal en Chupas, con Gonzalo Pizarro, con el birrey Blasco Nuñes de Bela en Quito y con Francisco Hernandes con los oydores en Uarina Pampa, en Chuquinga y en otras batallas.

Fueron traydores porque la que hizo una ues lo hizo para cienpre, pues que fue prouado y examinado y declarado con uandera alsada, no como lo de don García Portucarrero1, cauallero del áuito de Santiago, que no pareció arma ni uandera alsada para ser condenado, pues que los enemigos falsamente le condenaron como traydores enemigos.

1 García de Solís Portocarrero, corregidor de Huamanga durante el período 1592-1600, fue degollado en la plaza de Huamanga el 14 de septiembre de 1601. Véase GP, p. 931 y nota.