GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Tabla de contenidos

|<

<

>

>|

Españoles, criollos y mestizos, pág. 548

535 [549]

ESPAÑOLES

Cómo los hombres y las mugeres españoles o yndios o negros que son muy gordos y grandazos son floxos y pucilánimas y encapases para poco y gran comelón y ueue mejor uino, chicha. Y ací tiene gran bajo, anda poco. No es buen soldado, cin juycio, peresoso, y los negros, mal esclabo, holgasán, y los que tiene gran cara y cauesa son tontos, bobo de Coria y de farsante y necios, mesquinos, auarientos como los hombres y mugeres. Ci son anchos de cuerpo o grande o chico, pero mejor es el chico; salta como mono y gran güeso y la mano de la tablilla anchícimo, morenete crespo.

Y ci tiene ojo de traydor o traydora, guárdese de ello; ci tiene ojo onrrado, señal de buen amigo, peor para el enemigo que con un bofetón derriuará. Y tiene éstos buenas obras. Pero mestizo, mulato, buen señal para galeras que no puede seruir a Dios ni al rrey. Los hombres secos y largos, zardinas y las mugeres cin pantorrilla son floxos [de]masyadamente y amorosos y grande selosos.

Y los hombres y mugeres medianos de buen talle y rrostro, ojo grande, animosos, sabios y letrados, cienpre con su entendimiento cirue a Dios y a su Magestad y caualleros. Éstos rrigen el mundo y trauajadores caritatibos, justicieros, tiene buenas obras. A de ser de pocas barbas y la muger, ojo grande y boca chica, la plantilla de los pies de quatro puntos, cintura de hormiga.

Y ci déstos tiene gran pecho, espalda ancha, las plantillas de los pies y manos ancho, son ladrones y salteadores, balentones que no temen a Dios ni a su justicia. Ci el hombre chico de cuerpo seco y senseñito, delgadito, gentil hombre y la muger dama, el hombre lexero corre como un game y de mucho trauajo, animoso, amoroso, rrico de mucho sauer, dotor, lecinciado que con su maña se sustenta. Éstos rrige en el mundo cristiano, él y la muger español, yndio, negro en el mundo.

Que los dichos españoles y sus criados caminantes del mundo deste rreyno, desde uísperas hasta pasado las pascuas y fiestas de guardar domingo, no an de pasar de las ciudades y pueblos, so pena de doze pesos para la dicha yglecia. Y los primeros an de entra[r] a la yglecia primero, para que sea enseñado a los demás naturales. Y con ello será Dios seruido y la cristiandad de los yndios aumentará en este rreyno.

* Los dichos españoles o yndios, negro o mugeres que no se le puede [...]ar de deuda ni de otros negocios. Ci tiene rresabios primeramente, ci es mentiroso, hablador, jugador, borracho, tauaquero, putaniero, seloso, entonado, mísero ni se le deue dar cargo a estos dichos ni le mando que le fíe de pricicones ni le hagan limosna [...]ales exsentos de Dios.