GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

The discovery of the Indies of Peru (42-45)

45 [45]

CILLA [→]

En este tienpo se alinaron y se armaron para enbarcarse a las Yndias por enbajador del gloriocícimo enperador don Carlos, rrey de Castilla, y fue señalado don Diego de Almagro y don Francisco Pizaro, capitanes. Y con la cudicia de las Yndias de oro y plata ubo alboroto en toda Castilla. Y para uenirse se ajuntaron ciento y setenta y dos soldados con Hernando de Luque, maystre escuela, y Felipe, yndio Guanca Bilca, por lengua general.

Y del muy santo padre papa uino su enbajador, el padre rrebrendo fray Uisente de la horden de San Francisco1, ciendo en aquel tienpo papa Alexandro, español, papa Pío terzero, papa Julio dos, papa León dies, papa Atriano seys, papa Clemente ciete, papa Paulo tres, papa Julio terzero2.

* En este tienpo tubo uentura, como santo de Dios fue ayudado por la Santícima Trinidad y de la Uirgen María y de todos sus santos y santas ángeles y mucho más del glorioso San Bartolomé3 que ganó más primero, y como dejó la santa cruz de Carabuco, el señor Santiago de Galicia lo ganó don Carlos enperador, santo hombre.

1 Vicente de Valverde, primer obispo del Cuzco, fue fraile dominico.

2 Los gobiernos de estos pontífices abarcan el período 1492-1555.

3 Véanse pp. 91-93 para el relato de una supuesta visita de este santo al Perú.