GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

Larger image

Drawing 120. Capital punishment by stoning of adulterers, or wach'uq

306 [308]

VINPILLAI a, CASTIGOS DE ADVLTERAS

/ uachoc [fornicario, adúltero] / uachoc haplla [adúltero, violento] / “Uanuy, auca!” [“¡Muere, enemigo!”] / “Huchaymi, yncallay” [“Es mi culpa, inka mío.”] / Quillis Cachi ynca / castigo /

[←] DEL INGA

/ winpillay / wach'uq / wach'uq haplla / Wañuy, awqa! / Huchaymi, inkallay, /

ahorca, GH, p. 353