GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Tabla de contenidos

|<

<

>

>|

La décima quya, Mama Ocllo, pág. 139

139 [139]

LA DÉZIMA COIA [reina], Mama Ocllo, coya: Fue muger muy espantable y hermosa y rredonda de cuerpo y baxita y tenía una carita pequeñita, alegre de corasón y pacible y muy gran selosa de su marido y amiga de hazienda. Y tenía su lliclla [manta] de amarillo del medio y los lados de oque chunbi suyo [listón de la faja] y su acxo [falda] a de canpo azul escuro con betas de Lari.

Y esta señora cienpre tenía por camarera y donzella a yndias biejas de ochenta años y por lacayo tenía biejos y en toda su casa que llaman mamaconas [señoras] y pachacas [criado] b, todo era conuersar y comer y ueuer con ellas.

Y fue casado con Topa Ynga Yupanqui. Y tubo ynfantes hijos Uiza Topa Ynga, Topa Ynga Yupanqui y Raua Ocllo, Mama Uaco, Curi Ocllo, Ana Uarque. Murieron los tres uírgenes y donzellas. Amaro Ynga, Otorongo Achachi Ynga, Tunpa Guallpa Guallpa [sic] Ynga, de todos estos dichos el más menor se alsó por rrey Ynga Guayna Capac Ynga. Y tubo muchos hijos uastardos auquiconas [príncipes] y nustas [princesa].

Y su marido dexó hordenansas y gouierno y mojonó y murió su marido de puro uiejo. Dizen que tubo ciento y cinqüenta hijos uastardos su marido. Y fue muy rrica muger; tenía muchas baxillas. Y murió en el Cuzco de edad de ciento y quinze años. Dexó su hazienda para pobres biejos y biejas; se lo rrepartió.

/ quya / lliklla / uqi chumpi suyu / aqsu / mamakuna / pachaqa / awkikuna / ñust'a /

a GH, p. 17; Lira [Bib], p. 30 | b siervo o criado principal, GH, p. 270