GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Tabla de contenidos

|<

<

>

>|

La segunda quya, Chinbo Urma, pág. 123

123 [123]

LA SEGVNDA COIA [reina], Chinbo Urma, coya: Era muy hermosa y morena como la primera casta de su madre. Y fue delgada, amiga de tener rramelletes y flores, ynquilcona, en las manos y de tener un jardín de flores. Y fue pacible con todos sus bazallos. Y tenía su lliclla [manta] de color amarilla y lo del medio azul escuro y el acxo [falda] a de encarnado de Maras y su chunbe [faja de cintura] de uerde muy entonada.

Fue cazado con Cinche Roca Ynga. Con alegre cara gouernaua a sus bazallos y le rregalaua y muy querida de su marido. Y tenía la ley de su madre y fue selosa. Y murió de ochenta años en el Cuzco.

Y dejó ynfantes hijos Lloqui Yupanqui Ynga, Mama Cora Ocllo y Capac Uari Titu Ynga y Topa Amaro Ynga. Y tubo otros muy muchos uastardos auquiconas [príncipes] y nustaconas [princesas] el dicho su marido Cinche Roca Ynga.

Esta señora fue muy rrica. Dejó toda su hazienda al sol y a la luna. Repartió a sus hijos rrepartido en el testamento que dejó, cunacuspa alli ciminguan uanorca coya [la reina murió, aconsejando con buenas palabras].

En su tienpo de su marido y de ella, nació Nuestro Señor Jesucristo y murió y rresucitó y subió a los cielos. Y fue enbiado el Espíritu Santo a los sanctos apóstoles y se rrepartió a todo el mundo los apóstoles. Y ací bino San Bartolomé a este rreyno de las Yndias en este tienpo de Chinbo Urma.

/ quya / inkillkuna / lliklla / aqsu / chumpi / awkikuna / ñust'akuna / kunakuspa alli siminwan wañurqa quya /

a GH, 17; Lira [Bib], p. 30