GKS 2232 4��: Guaman Poma, Nueva cor��nica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

October, time of watching over the fields (1168-1170)

Drawing 395. October: Time of watching over the fields in this kingdom; Uma Raymi Killa, month of the feast of origins

1159 [1169]

TRAVAXA: CHACRAMANTA PISCO carcoy pacha a tienpo de oxear de la sementera en este rreyno, utubre, Oma Raymi Quilla [mes de la fiesta de or��genes]

/ parian arariua pachaca b, ojeador / otubre / Oma Raymi /

/ chakramanta p'isqu qharquy pacha / Uma Raymi Killa / paryan arariwa / pachaqa /

a tiempo de espantar los p��jaros de las sementeras | b espanta gorriones, GH, pp. 33, 279