1158 [1168]
OTVBRE, OMA RAIMI Quilla [mes de la fiesta de orígenes o principal]:
Este mes se a de oxear las sementeras del maýs y trigo de rregadío; se a
de senbrar y oxealle de los páxaros y perdizes y de noche de la zorrilla. A de
andar con la honda y no le a de dexar de la mano en todo el rreyno porque
ci lo dexa haze una destrución en ellas; ya no se puede rremediar y se pierde
la dicha sementera.
En este dicho mes se a de cortar leña y amontonar y guardarse para el
enbierno, acimismo la paxa se guarde.
Y en este mes an de hazer minga por no estar ocioso de hilar y texer de
la rropa y trauaxen cada uno en su oficio de lo que sauen, los hombres como
las mugeres.
Y en este mes an de trasquilar ouexas de Castilla como de la tierra, pacos [alpaca], y curar carachis [sarna] y que hagan sogas y chucis, frezadas de
yndios, y hazer esteras de paxa y cubrir casas y linpiar plasas y calles.
Y que coman cienpre en las plazas públicas. Y ci llueue, que coman en el
cabildo u haga un galpón Cuyus Mango [palacio en el Cuzco]
1; se junten y en
ellas hagan fiesta porque gozen los pobres, santa obra de misericordia. Y
en ellos no se entremeta el padre ni corregidor cino los pobres, aunque sea
español o negro, yndio.
En este mes comen carne gorda y comen buen maýs y beuen buena chicha
de sora y que no ueuan de mucoa; los que guardan hazen esto y comen mejor
en tienpo de hambre.
Y que no se enborrachen; y a los que fuere borracho, luego sea castigado.
Y que hagan limosna a los pobres los rricos en este mes del comienso de
la hambre. Y que cada uno tenga grandes linpiesas y oratorios en sus casas,
ymágenes y tengan rrozarios los yndios en todo el rreyno.
/ Uma Raymi Killa / mink'a / paqu / qarachi / chusi / muk'u /
a maíz mascado para chicha
Véase el dibujo de Cuyus Mango, p. 331.
