GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of drawings

|<

<

>

>|

May: Time of reaping, of gathering the maize; Aymuray Killa, month of harvest (p.1154)

Drawing 390. May: Time of reaping, of gathering the maize; Aymuray Killa, month of harvest

1144 [1154]

TRAVAXO: ZARA CALLCHAI ARCVI PAcha [tiempo de segar, de amontonar el maíz], mayo, aymoray quilia [mes de cosecha]

/ zegador, callchac a / mayo / Hatun Cusqui [gran búsqueda] /

/ sara kallchay, arkuy pacha / aymuray killa / kallchaq / Hatun Kuski /

a persona que se ocupa en la cosecha del maíz