GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

Prologue to the Christian readers who live in these kingdoms of the Indies (1085-1087)

1077 [1087]

PRÓLOGO

testimonios, leuantamiento de quitarse la uida y honrra y hazienda de los pobres de Jesucristo, enubidente Dios y de su justicia y de su Magestad de la soberbia, auariento, enubidiente del mandamiento de Dios por sus pecados, castigó Dios.

Acimismo le castigó Dios a la ciudad de Ariquipa y a todo su comarca; le quizo Dios quemalle con fuego del ynfierno. Se saluaron por rruego de la Uirgen Santa María, madre de Dios, y por rruego de todos los sanctos, sanctas, ángeles del cielo. Fue ayudado y se saluaron, aunque se murieron muchos y se perdieron toda la hazienda.

Y, porque no os uenga el castigo de Dios, rrestituyd1 honrra y hazienda de buestros prógimos. Aunque os metáys en el decierto y rreligión, ci no rrestituýs y pagáys lo que deuéys, serés condenados al ynfierno. Guardad los dies mandamientos y el santo euangelio y las buenas obras de misericordia. Por boca de ángel os notificó y pecador os amonesta a todas las ciudades, uillas, aldeas, pueblos deste rreyno.

Cómo por la Deuina Escritura de Dios nos manda y enseña todas las ciudades de Dios has limosna y carídad, penitencia, y rricibirá Dios del cielo para que allá nos ajunte a todos en su paraýso eterno, que biue la Sanctícima Trinidad, Padre, Hijo, Espíritu Sancto, un solo Dios uerdadero y su madre Uirgen Santa María y juntamente todos los sanctos y todas las sanctas, ángeles que bib[e]n con él juntamente y rruega por nosotros pecadores.

1 Sobre la restitución, véanse pp. 532, 540, 573, y notas.