GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

The rich imperial town of Potosí, where the crown and the church are defended by the Inka and his four kings (1067-1068)

s.n1. [1067]

CIVDAD

Del dicho flor y ojo y por mejor decir es llamalle corasón deste rreyno Potocí:

Llaman los yndios Potocchi, mienbro del mundo, socorro del pueblo de Dios de Jerosalem, ayuda de Roma de la santa fee católica y gran seruidor de la corona enpereal y rrey segundo, tersero, monarca del mundo sobre todos los enperadores, rreys, señores grandes cristianos, ynfieles del mundo.

Grandició, alsó hasta acauar treze cielos Potocí. Las Yndias seruió al rrey nuestro señor, mi señor el rrey Topa Ynga Yupanqui, rrey dies de su rreyno, mi agüelo. Acimismo grandeció el señor excelentícimo capac apo Guaman Chaua, Yaro Billca, segunda persona y su bisorrey y su hijo don Martín de Ayala, mi padre; dio pas al señor enperador y le rrecibió en el puerto de Tumbes y otros señores prencipales y serbió con Potocí.

El serro grande de la mano derecha es el serro de Apo Potocchi. Y alli serca Guayna Potocchi. Y tiene cinco betas de metal de plata de alto y bajo, en la cauesa una crus de oro. En el serro pequeño tiene seys uayrachinas, unos hornillos en que funden metales de plata, en cada uno un yndio echando metales en las dichas guayranas.

Y el otro serro questá al lado esquierda se llama Porgo Uroro, y asogue de Guancabilca, oro de Carauaya, plata de Chocllo Cocha y otras minas deste rreyno.

Es Potocí; se fundó la ciudad de la plata en el año de 15402 en el mes de abril a 16; lo fundó el capitán Peranzúrez por comición de don Francisco Pizarro, conquistador deste rreyno. Y ací son las armas rreales del enperio y quatro castillos, la uandera blanca y colorada, dies cauesas de los traydores, quatro leones se defiende.

/ qhapaq apu / wayrachina / wayrana /

1 Es el anverso del folio añadido al manuscrito.

2 La fundación de Potosí fue posterior; Carlos V le concedió el título de villa imperial en 1547.