26. Guide til tibetansk sprog

1737

Sponsorat: 30.000 kr.
Status: Sponsorat ledigt - BLIV SPONSOR 

Værket er en guide til tibetansk sprog med mongolske og tibetanske paralleltekster. Der er tale om et vigtigt dobbeltsproget værk. Efter at mongolerne gik over til tibetansk buddhisme opstod et ønske om at læse de magiske lamaistiske tekster på originalsproget. Derfor var indføring til tibetansk sprog vigtigt.

Guiden er i tværformat og lavet med bloktryk på aflange papirblade. Den er fra Beijing, hvor den blev erhvervet engang i 1920’erne.

Bevaringsbehov
KONSERVERINGSJOURNAL 2003-35
Teknisk beskrivelse

Konservering af bloktrykket vil stabilisere de skadede kanter og falsene. Værket vil derefter bedre kunne tåle håndtering.
Bloktrykket består af 120 kraftige papirblade. Hvert blad består af to sammenklæbede sider. Papiret er ret stift og har svært ved at bøje, når man bladrer. Bloktrykket har et kraftigt naturfarvet lærredsomslag og er hæftet i den ene side. Hæftningen er intakt. Der sidder rester af papir på indersiden af omslaget. Bloktrykkets format er: 30,0 cm (højde), 20,0 cm (bredde), 3,5 cm (tykkelse).
Tilstandsbeskrivelse
Omslaget er mørkt af snavs men ellers i rimelig god stand. Indslagene viser den oprindelige farve.
Papiret er skadet i kanterne og falsen. Papiret knækker i falsen pga. det stive opluk. Papiret er mest skadet i begyndelsen og slutningen af bogen.
Konserveringsforslag
Alle blade skal papirkonserveres uden at skille bloktrykket ad.