Når vi sejler op og ned

En 1. klasse på Marielyst Skole i Gladsaxe ved København leger
"Når vi sejler op og ned" i den lille skolegård i et frikvarter. (Foto:
Per Melsvig, 1978).


Tekst
1 Når vi sejler op og ned
så ser vi fisken svømme
ære være vi er her
for Mia, Mia hvem elsker du?

2 Når vi sejler op og ned
så ser vi fisken svømme
ære være vi er her
for Per, Per hvem elsker du?

3 Når vi sejler op og ned
så ser vi fisken svømme
ære være vi er her
for Ebbe, Ebbe hvem elsker du?

Melodi


Hvordan leger man sanglegen?
"Når vi sejler op og ned” er en kredsleg, hvor én går “slalum” under kredsens løftede arme. Ved slutningen af hvert vers hentes én ud fra kredsen. Vedkommende slutter sig til ham, der går rundt, så de sammen danner en kæde, der bliver længere og længere.

Hvor gammel er sanglegen?
Legen kendes herhjemme tilbage til omkring år 1900.

Få mere at vide her
Mere om sanglege kan du finde i: Svend Nielsen, Flyv lille påfugl. Tekster melodier og kommentarer til Traditionel sang blandt børn., København 1981 (med tilhørende kassettebånd), og i Svend Nielsen, Danske sanglege. København 1984 samt i Søren Tvermose Thyregod: Danmarks Sanglege. København 1931. Eksempler på  sanglege kan ses i videoen Kindertänze in Dänemark (FILM C 1958), Institut für Wissenschaftlischen Film, Göttingen 1998.