TANGO CHIKANE (1967)

Tilbage til værkfortegnelsen

– til ballet af Flemming Flindt, for stort orkester.

Baseret på ”Tango Jalousi” af Jakob Gade.

Varighed: 11´

Værknummer: 100a


VÆRKNOTE: TANGO CHIKANE – til ballet af Flemming Flindt (1967)

Tango Chikane opstod som resultat af en bestilling fra Jacob Gade-Fonden om en halv snes minutter langt orkesterstykke, baseret på Gades verdensberømte “Tango Tzigane, ‘Tango Jalousie”.

Under kompositionsarbejdet blev jeg inspireret af iørefaldende melodiers subtile mindelser om temaer såvel fra før som efter “Tango Jalousie”s opståen (som stumfilmsledsagelse i 1920ernes København), af Bizet, Puccini, Lennon/McCartney m.fl.Mine lidt nærgående referencer gjorde valget af titel indlysende, ‘Tango Chikane’, hvorefter vejen var åben for Flemming Flindt til den ballettolkning, som var formålet med Gade-fondens bestilling. Kort sagt blev det til en pas-des-deux krydret af de to solisters udsøgte chikanerier overfor hinanden.Mens den oprindelige version for fuldt orkester lå til grund for det Kongelige Teaters opførelser i 1967-68, blev kammerorkesterversionen udarbejdet (til opførelser på Århus Sommeropera 1969).Endvidere foreligger en reduceret version (for flute, violoncello, pianoforte and percussion, arrangement af Gunnar Møller Pedersen, 1969), samt en senere version for sinfonietta-besætning, instrumenteret af Karl Aage Rasmussen.

Per Nørgård

PROGRAMME NOTE: TANGO CHIKANE – music for a ballet by Flemming Flindt (1967).

“Tango Chikane” is a humorous paraphrase on the evergreen hit from the 1920s, the Danish composer Jakob Gade´s “Tango Tzigane” (also known as 'Tango Jalousie').

Per Nørgård