Spejlbilledet som eksil - Klaus Mann og Herman Bang

Der er tale om en verdenspremiere når Dag Heede onsdag 16. september fremlægger Klaus Manns ”glemte” essay om den store danske skribent Herman Bang, Rejsen mod nattens ende. 

På mange måder er der tale om to identiske skæbner. Både Klaus Mann (søn af Thomas Mann) og Herman Bang oplevede familiære stridigheder, de måtte begge kæmpe med offentlighedens kritiske syn på deres homoseksualitet, og begge forlod de deres hjemlande for i kunstens navn at drage ud i verden. De to europæiske litteraturkritikere og forfattere Herman Bang og Klaus Mann er på mange måder spejlbilleder af hinanden.
Herman Bang var barn af det moderne gennembrud, tidens store kulturpersonlighed og mediernes yndlingsoffer. Hans produktion var sprudlende og ustoppelig, men hans seksualitet tvang ham i sidste ende til at forlade landet. Den tyske forfatter Klaus Manns liv var ikke mindre stormomsust. Som søn af Thomas Mann var den store litterære ånd nærmest medfødt, men de familiære bånd var ikke just problemfrie. Hans brud med sin familie og sin flugt fra Nazityskland sendte ham ud på et utal af rejser jorden rundt.

I 1940 skrev Mann en lang essaysamling om berømte europæeres besøg i USA. En af disse tekster omhandlede hans store idol, Herman Bang, som han af gode grunde følte sig åndsbeslægtet med. Bang døde i 1912 på en turnérejse tværs igennem det amerikanske kontinent, og det er denne rejse, Mann indfølende, medrivende og fantasifuldt gengiver i essayet, Rejsen til nattens ende.

Dag Heede, lektor ved Syddansk universitet og Bang-ekspert, har fundet, oversat og indledt essayet, som aldrig blev antaget af Manns eget forlag. Heede vil fortælle om denne glemte tekst, som altså nu får verdenspremiere og samme dag vil udkomme på Syddansk Universitetsforlag.

I dagens anledning har vi yderligere valgt at kombinere Dag Heedes præsentation med en anden indfølende Bang-kender, forfatteren Dorrit Willumsen, der vandt Nordisk Råds Litteraturpris for sit smukke romanportræt Bang, der ligeledes tager udgangspunkt i den store danskers sidste rejse. Læs mere på www.densortediamant.dk

Onsdag 16. september kl. 19:00
Blixen

Billetpriser: 60 kr. / diamantklub 50 kr. / stud. 30 kr. – i diamantens reception og på billetlugen.dk

For kontakt omkring arrangementet: kulturproducent Lise Bach Hansen, 3347 4364, lbha@kb.dk