- Title
- <<איל >>טראז'ומאן
- Subtitle
- או, לי'ברו די קונב'ירזאסייון אין אישפאנייול אי אלימאן (נימציסקו), פור פרוב'יג'ו די מוג'וס סינייוריס דיל אוריינטי קי ב'יאז'אן אלה נימציאה, ריקוז'ידו דילוס מיז'וריס ליב'רוס די קונב'ירזאסייון קי איי אין דיטאס לינגואס
- Alternative title
- לי'ברו די קונב'ירזאסייון אין אישפאנייול אי אלימאן (נימציסקו)
- Transcribed title
- <<El >>trajuman <<El >>trazhuman Livro de konverzasyon en eshpanyol i aleman (nemtsesko)
- Author
- פאפו, מנחם בן מיכאל Papo, Menachem ben Michael
- Printer
- Schlossberg, Jacob
- Resource type
- text
- Medium
- Paper
- Extent
- xvi, 96 pp.
- Size
- 14 x 10 cm
- Languages
- lad de|Hebr
- Script
- Rashi
- Script (detailed)
- Headings in square script
- Place of origin
- Wien
- Country of origin
- at
- Date created
- 1884
- (5644)
- Topic
- Phrase book
- Shelf mark
- ju-lad-23
- Collection
- The Judaica Collection
- Selected references
- Heimann, S.: Die Ladino-Litteratur mit hebräischen Lettern der Königlichen Bibliothek zu Kopenhagen (København: Det Kongelige Bibliotek, 1984), pp. 22-23. Romero, Rey: Compensating for the loss of linguistic domains: glosses in Judeo-Spanish texts (in: New directions in Hispanic lingustics / edited by Rafael Orozco (Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2014) pp. 50-69)
- Comment
- Ladino and German with Hebrew letters
- Copyright
-
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
- Is part of
- Home/Judaistisk Samling: Tidlige & sjældne tryk/Sprog/Tysk
- Home/Judaistisk Samling: Tidlige & sjældne tryk/Opstillingssignatur/ju-lad/ju-lad-23
- Home/Judaistisk Samling: Tidlige & sjældne tryk/Sprog/Ladino
- Home/Judaistisk Samling: Tidlige & sjældne tryk/Trykkeår/1851-1900/1881-1890
- Home/Judaistisk Samling: Tidlige & sjældne tryk/Trykkested (land)/Østrig