Digital collections

Title
אילטראז'ומאן
Subtitle
או, לי'ברו די קונב'ירזאסייון אין אישפאנייול אי אלימאן (נימציסקו), פור פרוב'יג'ו די מוג'וס סינייוריס דיל אוריינטי קי ב'יאז'אן אלה נימציאה, ריקוז'ידו דילוס מיז'וריס ליב'רוס די קונב'ירזאסייון קי איי אין דיטאס לינגואס
Alternative title
לי'ברו די קונב'ירזאסייון אין אישפאנייול אי אלימאן (נימציסקו)
Transcribed title
<<El >>trajuman <<El >>trazhuman Livro de konverzasyon en eshpanyol i aleman (nemtsesko)
Author
פאפו, מנחם בן מיכאל Papo, Menachem ben Michael
Printer
Schlossberg, Jacob
Resource type
text
Medium
Paper
Extent
xvi, 96 pp.
Size
14 x 10 cm
Languages
lad de|Hebr
Script
Rashi
Script (detailed)
Headings in square script
Place of origin
Wien
Country of origin
at
Date created
1884
(5644)
Topic
Phrase book
Shelf mark
ju-lad-23
Collection
The Judaica Collection
Selected references
Heimann, S.: Die Ladino-Litteratur mit hebräischen Lettern der Königlichen Bibliothek zu Kopenhagen (København: Det Kongelige Bibliotek, 1984), pp. 22-23. Romero, Rey: Compensating for the loss of linguistic domains: glosses in Judeo-Spanish texts (in: New directions in Hispanic lingustics / edited by Rafael Orozco (Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2014) pp. 50-69)
Comment
Ladino and German with Hebrew letters
Copyright
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Creative Commons licens
Is part of
Home/Judaistisk Samling: Tidlige & sjældne tryk/Sprog/Tysk
Home/Judaistisk Samling: Tidlige & sjældne tryk/Opstillingssignatur/ju-lad/ju-lad-23
Home/Judaistisk Samling: Tidlige & sjældne tryk/Sprog/Ladino
Home/Judaistisk Samling: Tidlige & sjældne tryk/Trykkeår/1851-1900/1881-1890
Home/Judaistisk Samling: Tidlige & sjældne tryk/Trykkested (land)/Østrig